Навсякъде, където има работа и пот и едновременно високо търсене на комфорт при носене, гарантира трайни, дишащи, качествени материали и отлично изработени пръсти за перфектно прилягане.
Při veškerých pracích se současnými vysokými nároky na komfort při nošení, zaručuje GARDENA trvanlivý, prodyšný kvalitní materiál, netoxické materiály a neklouzavý povrch.
От 2001 г. насам си сътрудничим с нашите клиенти, за да осигурим най-квалифицираните, трайни обработващи части, които издържат дори на най-суровите условия.
Od roku 2001 spolupracujeme s našimi zákazníky na poskytování nejkvalitnějších a nejodolnějších součástí obrábění, které vydrží i v těch nejdrsnějších prostředích.
Спецификация на продукта: Кварцът е невероятен материал за тези, които търсят много трайни плотове.
Specifikace produktu: Křemen je neuvěřitelný materiál pro ty, kteří hledají velmi odolné desky.
Депресия при мъжете е сериозен проблем, който може да има трайни последици.
Deprese u mužů je závažný problém, který může mít dalekosáhlé důsledky.
Твърдите контактни лещи, които са по-трайни, устойчиви на отлагания, са по-лесни за работа и са по-малко склонни към разкъсване.
Tvrdé kontaktní čočky, které jsou odolnější, odolnější vůči usazování, se snáze manipulují a jsou méně náchylné k roztržení.
Препоръчва се лечението да продължи поне 3 месеца, благодарение на което ефектите ще бъдат по-трайни и по-забележими.
Doporučuje se, aby léčba trvala alespoň 3 měsíce, díky čemuž budou účinky trvanlivější a zřetelnější.
Изработен от трайни, водоустойчиви материали, е разработен, за да се справи с всичко, което можете да хвърлите.
Vyrobeno z odolného, nepromokavého materiálu, Eco Bag je navržen tak, aby zvládl všechno, co můžete zahodit.
"Моментът" на раждането е важен за бъдещето на егото, защото по това време той е в най-критично състояние и всички получени впечатления ще имат трайни последици.
„Okamžik“ zrození je důležitý pro budoucnost ega, protože v té době je v nejkritičtějším stavu a všechny přijaté dojmy budou mít trvalé účinky.
Книгата показва умствените процеси, чрез които се създават мисли; и че много мисли са по-трайни от тялото или мозъка, чрез които са създадени.
Kniha ukazuje mentální procesy, kterými se vytvářejí myšlenky; a že mnohé myšlenky jsou trvalejší než tělo nebo mozek, skrze něž jsou vytvořeny.
Почти всички маломерни трайни насаждения цъфтят през лятото.
Téměř všechny nedosahující trvalky kvetou po celé léto.
По-добре е за зает човек да засадят трайни насаждения, храсти и дървета-джуджета на вилата, непретенциозни цветя, адаптирани към местния климат. Съвет!
Je lepší, když zaneprázdněný člověk zasadí vytrvalé plodiny, keře a trpasličí stromy na dachu, nenáročné květiny přizpůsobené místnímu klimatu.
Те са изключително трайни и ще продължат цял живот.
Jsou neuvěřitelně trvanlivé a vydrží po celý život.
Например, тези трайни материали, като пластмаса, бои и др., Отговарят на светлината и не причиняват сериозно стареене.
Například tyto odolné materiály, jako jsou plasty, barvy atd., Se setkávají se světlem a nezpůsobují vážné stárnutí.
Екрани са незабавно прибиращи се, което има трайни предимства в сравнение с фиксиращия филм към прозореца.
Obrazovky jsou okamžitě zatahovatelné, což ve srovnání s fixační fólií trvale přináší výhody k oknu.
Новата серия осигурява оптимална защита срещу фалшифициране, тъй като банкнотите ще бъдат още по-сигурни и трайни.
Nová série nabízí zvýšenou ochranu proti padělání – tyto bankovky budou ještě bezpečnější a trvanlivější.
Високо трайно: Като цяло, кварцовите плотове са по-трайни от 100% естествен камък.
Vysoce odolný: Obecně řečeno, křemenné desky jsou odolnější než 100% přírodní kámen.
Това е така, защото предишният вид покрития са всъщност по-трайни, когато са правилно сглобени.
Je to proto, že první typ krytin je ve skutečnosti odolnější, když jsou správně sestaveny.
Дизайн, който ни помага да покажем точно кои сме всъщност, формирайки солидни и трайни връзки..
Design, který nám pomáhá ukázat, kdo skutečně jsme, vytváří pevné a trvalé odkazy.
(4) Изключително трайни и лесни за поддръжка и почистване.
(4) Extrémně odolná a snadno se udržuje a čistí.
Имах нужда от инструменти, които са трайни, модулни, високоефективни и оптимизирани, на ниска цена, направени от местни и рециклирани материали, които ще траят цял живот, които не са проектирани да излязат от употреба.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Днес, аз го използвам за да създавам трайни, вълнисти, обемни форми с мащаба на сгради в градове по целия свят.
Dnes ji používám k tvoření trvalých, vzdouvajících se úchvatných tvarů velkých jako běžné budovy v městech po celém světě.
Трайни, структурирани, постоянни -- това са противоположности на характерни, деликатни и ефимерни.
Odolný, technonolgický, trvalý - to jsou protiklady osobitého, delikátního a pomíjivého.
Ето ви пример. В едно скорошно проучване се изучават две групи агностици, хора, които нямат трайни религиозни убеждения.
Tady je příklad: Jedna nedávná studie vzala dvě skupiny agnostiků, to jsou lidé, kteří jsou nerozhodnutí ve své náboženské víře.
С други думи, пътуването ми донесе някои удивителни картини, но едва миговете на покой ми позволиха да ги превърна в трайни прозрения.
Jinými slovy, na této cestě jsem viděl fascinující věci, ale jen čas strávený v klidu mi dovolil přeměnit je v přetrvávající nadhled.
Ние имаме алтернативи, и ние притежаваме силата на свободната воля да изберем тези алтернативи, които са трайни, за да създадем едно по-зелено бъдеще.
Máme jiné možnosti a máme sílu svobodné vůle, abychom si z možností vybrali ty dlouhodobě udržitelné pro vytvoření zelenější budoucnosti.
Дори можете да използвате идеите на тези хора за вашите решения, което означава, че вашите решения ще са по-ефективни и трайни".
Budete vlastně moci včlenit pohledy těchto lidí do svých rozhodnutí, takže vaše rozhodnutí budou efektivnější a trvalejší.“
1.1260588169098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu. 