Systém inteligentního řízení energie funguje tak, že již není nutný trvalý chod alternátoru, což napomáhá snižovat zatížení motoru.
Благодарение на тази система за интелигентно управление на енергията алтернаторът не трябва да работи постоянно, което намалява натоварването върху двигателя.
Trvalý pobyt (déle než 5 let) pro rodinné příslušníky ze zemí EU
Често задавани въпроси - Постоянно пребиваване (> 5 години) за граждани на ЕС
Cíl č. 8: Podporovat trvalý, inkluzivní a udržitelný hospodářský růst, plnou a produktivní zaměstnanost a důstojnou práci pro všechny
Стимулиране на траен, приобщаващ и устойчив икономически растеж, пълноценна и продуктивна заетост и достоен труд за всички
SDG 8: Podporovat trvalý, inkluzivní a udržitelný hospodářský růst, plnou a produktivní zaměstnanost a důstojnou práci pro všechny
Насърчаване на постоянен, приобщаващ и устойчив икономически растеж, пълна и продуктивна заетост и достоен труд за всички[11]
Dobrá zpráva je, že jsme posledních šest měsíců měli trvalý růst.
Добрата новина е... имаме стабилно нарастване през последните 6 месеца.
Musím vám připomenout, že poslední 3 měsíce byl ve stavu, který nazýváme "trvalý vegetativní stav".
Искам да ти припомня, че през последните три месеца, той е в така нареченото постоянно вегетативно състояние.
Potápky Clarkovy si hledají partnera na celý život, tak si samice musí prověřovat samce a jejich trvalý závazek společného života, a zvou je k rituálnímu tanci.
Кларковите гмурци се свързват за цял живот, но женската трябва да тества отговорността на партньора си и тя прави това, като го кани да се присъедини към нея за ритуален танц.
V hlášení stojí, že spolu mají trvalý a blízký kontakt.
Докладвал е, че имат сериозна връзка.
Udělejme vše, co nám pomůže nastolit a uchovat trvalý mír, mezi námi navzájem a se všemi národy.
да направим всичко, с което може да достигнем и оценим един справедлив и траен мир помежду ни и с всички нации.
Pane Lamberte, mí klienti a já obvykle nemáme trvalý vztah
С клиентите ми не поддържаме връзка след това, г-н Ламбърт.
Tyto povrchní vlastnosti jsou přitažlivé, možná erotické, ale nestačí na trvalý vztah.
Тези повърхностни качества са примамливи, дори еротичен, но те Дон Г карай за дълготрайна връзка.
Pokud nedokážu zastavit krvácení, které vyvolala Smollova smrt, veškerá naše práce může vzít rychlý a trvalý konec.
Ако не мога да спрат кървенето смърт Smoll се е утаен, всички от нашата работа може да дойде на смилане и постоянно спиране.
Zatímco proces může být reverzibilní, musí být považován za trvalý a nevratný.
Въпреки че процесът може да бъде обратим, той трябва да се счита за постоянен и необратим.
Program musí mít rovněž trvalý dopad a přispět k dlouhodobému kulturnímu a společenskému rozvoji města.
Програмата трябва да има трайно въздействие и да допринесе за дългосрочното културно и социално развитие на града.
Trvalý pobyt (déle než 5 let) pro rodinné příslušníky původem ze zemí mimo EU
Пребиваване за членове на семейството извън ЕС Често задавани въпроси Начална страница
Pro trvalý výsledek, měli byste jej použít pro to přinejmenším jeden rok.
За постоянен резултат, вие трябва да го използвате за най-малко една година.
Trvalý soubor cookie zůstává na zařízení uživatele po dobu stanovenou v tomto souboru a je aktivován pokaždé, když uživatel navštíví webovou stránku, která daný soubor cookie vytvořila.
Постоянната „бисквитка“ остава на устройството на потребителя за периода от време, посочен в тази „бисквитка“, и се активира всеки път, когато потребителят посети уебсайта, създал въпросната „бисквитка“.
Trvalý výstup páry až 25 g/min usnadňuje odstraňování přehybů
Пара без прекъсване до 35 г/мин.
Nato mu muž vysvětlil, že celý odboj se potýká s obrovským problémem: ani ti největší odborníci nedokáží odstranit „trvalý“ inkoust, zkrátka to, co nejde odstranit vodou.
Изведнъж човекът започнал да обяснява, че всъщност цялата Съпротива се сблъсква с голям проблем: дори най-добрите експерти не могат да избелят мастило, наречено "indelible", синьо мастило от "Waterman".
Odolný, technonolgický, trvalý - to jsou protiklady osobitého, delikátního a pomíjivého.
Трайни, структурирани, постоянни -- това са противоположности на характерни, деликатни и ефимерни.
A co je nejdůležitější, pokud je schodiště skutečné, vysvětluje to trvalý spodní proud nespokojenosti v moderním životě.
И най-важното - ако стълбището е истинско, обяснява непрекъснато нарастващото недоволство в модерния живот.
A využije-li se správně, může mít trvalý vliv.
И използван правилно, би могъл да е могъща сила на доброто.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
За пръв път видях това в един филм на Канадския филмов борд, когато бях на 10 години, и това остави у мен трайно впечатление - да видя как бебета си играят с ножове.
Je potřeba setsakramentsky zaručit, aby programy, které jsou určeny našim dětem, měly nejen pozitivní dopad, ale také trvalý účinek.
Затова, искаме много добре да се уверим, че програмите, които получават нашите деца не само указват положително, но също така и трайно влияние.
A život, který se kdysi zdál krátký a nedůležitý, se vyjevil jako nezbytný, trvalý a relevantní.
И един живот, който изглеждаше кратък и незначителен, се оказа жизненоважен, вечен и от практическо значение.
Ale tohle je jiná kapitola v této knize, která může mít trvalý dopad.
Но една друга глава в книгата може би ще има по-дългосрочно въздействие.
0.87822985649109s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодарение на тази система за интелигентно управление на енергията алтернаторът не трябва да работи постоянно, което намалява натоварването върху двигателя. 