Можем да редактираме, значи можем и да изтриваме, можем да ретушираме лицето, гласа, плътта, тялото - не прекалено малко, не прекалено много, точното количество.
Editujeme, což vlastně znamená, že mažeme, a to znamená, že retušujeme, obličej, hlas, tělo, postavu -- ne málo, ne příliš, ale tak akorát.
Ако обичате джаз, значи сте попаднали на точното място.
Přišli jste na místo, kde rafinované kočky a džezoví fandové nasadili svoje džezové klobouky.
Точното пресъздаване на събитията е важен елемент в лечението, това е!
A přesná rekonstrukce té události je pro léčbu zásadní. To je vše.
В такъв случай, знам точното място.
Tak to bych o jednom místě věděla.
Сигурен ли си, че е точното място?
Jseš si jistej, že tohle je to správný místo?
Реших да изчакам, докато срещна точното момиче.
Já jsem chtěl počkat až potkám tu pravou.
Крещиш, викаш и дори бягаш, но накрая дойде на точното място.
Křičíš a ječíš a dokonce se snažíš utéct, ale pak stejně přijdeš přímo sem.
Ако искаш да те изстрелват, си на точното място.
Ano jsem. Protože jestli to má být bomba, jsi na správném místě...
Правете каквото ви казвам и ще ви заведа на точното място.
Řiďte se podle mě a zavedu vás tam, kam mě vzal.
Ще имаме точното място след секунда.
Přesnou polohu bychom měli vědět za chvíli. Co se stalo?
Засякохме още клонирани IMEI, на точното място и време на грабежа.
Odhalili jsme další dávku naklonovaného IMEI ve stejnou dobu a místě, kdy došlo k tomu vloupání.
Кажи ми точното време и място.
Přesně! Přesný čas a přesnou adresu.
Искам един човек да умре в точното време.
Já potřebuju, aby někdo umřel ve správný čas.
Може ли да ни кажете точното разстояние между северната и южната кула?
Mohl byste mi prosím říct přesnou vzdálenost mezi severním rohem Jižní věže a jižním rohem Severní věže?
Преди 3 часа определихме точното му място в регион Шаба, Йемен.
Před 3 hodinami jsme ho identifikovali zde, v provincii Šabva v Jemenu.
Трябва да постави подкожно, в точното съотношение, което ти давам.
Musíte podat lék podkožně, v přesném poměru, který vám řeknu.
Благодарение на изящния дизайн и високото качество на нашата дървесна шоколадова кутия без мирис, както и задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a vysoké kvalitě neškuchové dřevěné čokoládové krabice, stejně jako uspokojivému servisu a přesné dopravě jsme získali dobrou pověst.
Благодарение на изящния дизайн и високото качество на нашата 750мл бамбукова дървена бутилка за вино, както и задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a vysoké kvalitě naší 750milové bambusové dřevěné krabice z jednoho balení, stejně jako uspokojivému servisu a přesné dopravě jsme měli dobrou pověst.
С пълната си продуктова гама - произвеждана, обслужвана сервизно и поддържана в цял свят - ние разполагаме с точната машина и с точното решение за вашите нужди.
Díky úplnému sortimentu výrobků, které jsou vyráběny a podporovány a pro něž je zajištěn servis na celém světě, máme správný stroj a správné řešení pro Vaše potřeby.
В точното време, когато крал Лир осъзнава истинския характер на дъщерите си Гонрил и Регън, както и грешката му да унищожат Корделия, голяма буря започва да се ядосва.
V přesném čase, kdy král Lear uvědomí skutečnou povahu svých dcer Goneril a Regan, spolu s jeho chybou vyděsit Cordelii, se začíná bouřit velká bouře.
Благодарение на изящния дизайн и високото качество на дървените ни пури, както и за задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a vysoké kvalitě našeho dřevěného humidoru na doutníky, stejně jako uspokojivým službám a přesné dopravě jsme měli dobrou pověst.
Благодарение на изящния дизайн и високото качество на кабината за пури за пури, както и за задоволителното обслужване и точното транспортиране, ние притежавахме добра репутация.
Díky vynikajícímu designu a kvalitní tovární ceně, stejně jako uspokojivým službám a přesné dopravě, získáváme naši dobrou pověst od mnoha slavných a profesionálních zákazníků.
На точното място в точния момент.
Ve správném čase na správném místě.
дата и точното време на достъпа;
údaj o datu a času přístupu;
Защото, когато вземете решение в точното време и точното място, Боже, дали Вселената ще ви помогне да го осъществите.
Protože když se ve správný okamžik a na správném místě rozhodnete, můj ty Bože, celý vesmír vám v tom pomůže.
Така че, ако искате да намерите точното движение за един герой, не мислете за него, а използвайте тялото си
Pokud pro postavu hledáte správné vyjádření pohybu, nepřemýšlejte o tom, využijte svoje tělo -
По времето, когато правехме тези експерименти, започнах да пиша книга за оригиналите и си помислих: "Сега е точното време да се науча да отлагам, докато пиша глава за прокрастинацията".
Když jsme dokončovali tyto experimenty, začínal jsem psát knihu o originálech a myslel si: „Když už píšu kapitolu o prokrastinaci, nastala ideální chvíle naučit sám sebe prokrastinovat.“
Точното изчисление на това как дадено повишение на СО2 ще доведе до температурна промяна и къде са положителните отзиви, е с известна несигурност, но не много.
Dnes máme docela přesný způsob jak vyčíslit z určitého nárůstu CO2 výslednou teplotu, a následnou pozitivní zpětnou vazbu. Je tu trochu nejistoty, ale ne příliš mnoho.
1.4510469436646s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Editujeme, což vlastně znamená, že mažeme, a to znamená, že retušujeme, obličej, hlas, tělo, postavu -- ne málo, ne příliš, ale tak akorát. 