Překlad "съсипахте" v Čeština


Jak používat "съсипахте" ve větách:

Подозирам също, че вие съсипахте съпруга ми.
Předpokládám, že to ty jsi zničil mého manžela.
Съсипахте къщата ми - аз ще съсипя вашата!
Zrušil jste mi barák, teď já zruším ten váš!
А вие съсипахте гримьорните и не свирихте 25 минути!
Zničili jste mi šatnu a nehráli svých 25 minut!
Защото съсипахте барбекюто на баща ми.
Protože jste zničili grilovačku mého otce.
Беше студент по право, добър човек, докато вие не му съсипахте живота.
Byl to dobrý člověk, dokud jste ho o jeho život nepřipravili.
Благодаря ви, че пак съсипахте изпълнението ни.
Děkujeme Grázlům za další zkaženej večer.
Разрушихте къщата, съсипахте двора... и боядисахте прасето.
Zničili jste dům! Zničili jste dvůr! A pomalovali jste čuně.
Прощавам ви, задето съсипахте сакото ми.
Já vám odpouštím, že jste mi zničil sako.
Защото вие съсипахте прикритието ми и не можех да остана.
Protože ti chlapi mě prozradili. Nemohl jsem to už dál dělat.
А ти, ти и твоята сестра ме съсипахте.
A ty -- ty a tvoje sestra jste mě úplně vysály.
Разрушихте съоръженията ми, съсипахте изследванията ми, но не можете... не можете да ме накарате да променя решението си.
Zničili jste má zařízení a překazili velkou část mého výzkumu, ale nemůžete... Nemůžete oslabit mé odhodlání!
Съсипахте страната си и дойдохте да съсипете и нашата.
Takže jste zkurvili vlastní zemi, a teď chcete zkurvit i tuhle.
Малоумни тийнейджъри такива, съсипахте ми пиесата. Изложихте ме.
Vy středoškolští idioti jste z mé hry udělali parodii a profesionálně mě ztrapnili.
Съсипахте ме по всеки възможен начин и затова сега аз ще отнема това, което ви е най-скъпо.
Zničili jste mě všemi možnými způsoby, takže vám teď vezmu to, na čem vám nejvíce záleží.
Когато си пропуснахте резервацията в "Клаа", съсипахте живота ни.
Když jste prošvihli vaši rezervaci v Claw, zničili jste nám život.
Как ти и тези клоуни съсипахте работата ми ли?
Možná o tom, jak jste ty a tamti dva cirkusoví klauni zničili mojí práci.
Вече съсипахте света и сега искате да махнете прехраната ми?
Vy už jste zničili svět a teď mi chceš vzít mé živobytí?
И двамата ме излъгахте, предадохте и съсипахте живота ми!
Oba dva jste mi lhali, zradili mě a zničili život!
Хора, благодаря, че ми съсипахте живота.
Čau, lidi. Díky za zničení mýho života.
А, госпожа Монтегю, току-що ми съсипахте деня.
Ó, paní Monteková, jak ráda vy kazíte mi den.
Вие сте добър човек, макар че съсипахте живота ми.
Jste dobrý muž, pane K. - I když jste mi zničil život.
Браво, агент Хана, съсипахте два живота за нищо.
Tedy gratuluji, agente Hanno. Právě jste zničil dva lidské životy kvůli ničemu.
Последният път когато инвестирахте, съсипахте семейството!
Když jste naposledy investoval, tak jste celou rodinu zruinoval! Kroťte se!
Така че благодаря, че ми съсипахте уикенда и чао!
Takže díky, že jste mi zničili víkend a sbohem.
Ти и твоя глупав съвет съсипахте сватбата.
Ty a tvoje blbá rada zrovna pokazila svatbu.
При това съсипахте най-добрата ни следствена тактика.
Když dám stranou to, že jste vrahovi dal naši adresu, sundal jste ze stolu naší nejlepší možnost, jak pokročit ve vyšetřování.
Ще ме съсипете, както съсипахте много други?
Zničíte mě stejně jako tolik ostatních?
Почти съсипахте колежа, когато най-после може да излезе на печалба?
Málem jste zničili školu, když konečně může přinést zisk?
Извинете ме, но съсипахте доклада ми.
Omluvtě mě, zničil jste mi referát.
Бясна съм, защото вие напълно съсипахте всичките ми възможности да имам пълноценна връзка с мъж.
Jsem naštvaná, protože jsi mi zničila šanci mít normální a zdravý vztah s mužem.
Два дни след като бях преминал тренировката си за нулева гравитация, ти и отвратителните ти нокти съсипахте живота ми.
Dva dny poté, co jsem podstoupil trénink nulové gravitace, jste vy a ten váš odporný nehet zničili můj život.
Може би съсипахте деня ти, да, но просто преувеличаваш всяка връзка има своите проблеми, и Глория те обожава!
Možná jsme ti zkazili tvůj den, ale teď už jdeš od desíti k pěti. Každý vztah má svoje problémy a Gloria tě zbožňuje.
Ти и приближените ти ми съсипахте живота.
Vy a vaši kumpáni jste mi moc rádi ničili život.
Вие съсипахте шансовете ми да разбера къде е сестра ми!
A tys zničila mou jedinou šanci, jak dostat mou sestru bůhví odkud.
1.0640709400177s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?