Lampy skoro nehoří, všude je prach a skoro jste mi zničila boty, když jste je čistila od bláta.
! Огънят е рядко запален, има прах навсякъде и почти ми унищожи ботушите като стържеше кал от тях.
Vytvořil atomovou bombu, zbraň, která zničila část Japonska, a, na rovinu, stále by mohla zničit svět, kdyby se dostala do špatných rukou.
Създал е атомна бомба, която изравнила части от Япония и би могла да унищожи света, ако попадне в грешните ръце.
Crane, musíš vědět, že před svou smrtí mě Brooks prosil, abych tu mapu zničila.
Крейн, трябва да ти кажа, че преди да умре Брукс ме молеше да унищожа картата.
Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
Користолюбието ни е отровило душите, издигнало прегради на омраза, довело до нещастие и кръвопролитие.
Ty jsi pomáhala zabít mého bratra, snažila ses mne podvést s pozemkem, mojí rodinnou krví, zničila jsi moji existenci a nyní mne chceš zachránit?
Ти помогна за убийството на брат ми. Опита се да вземеш земята ми, която принадлежи на семейството ми. Напълно ме унищожи, а сега искаш да ме спасиш?
Obchodní federace zničila vše, co jsme tak těžce budovali.
Федерацията унищожи всичко, което бяхме изградили.
Byli jsme hnáni chamtivostí, ale teď nás chamtivost zničila.
В началото алчността ни тласкаше, а сега ни погълна.
To je tím kimonem, pamatuje si, jak jsi ho zničila, nyní ti to chce vrátit.
Заради онова кимоно е. Помни как го съсипа. Сега си отмъщава.
Ta věc mi zabila otce a zničila můj domov.
Това нещо уби баща ми и разруши дома ми.
Hvězda se proměnila v supernovu a zničila vše, co jí stálo v cestě.
Звездата стана супернова. Унищожи всичко по пътя си.
Jako bys zničila tu její dokonalou kuchyň.
Сякаш беше разбила тотално кукленската й кухня.
Myslíš, že tě nechám, aby sis zničila budoucnost?
Мислиш ли, че ще ти позволя да залагаш бъдещето си?
Tím, co jsem řekla, i když to byla pravda, tak jsem zničila manželství.
С думите си, макар и верни, сложих край на един брак.
Ale nejsi zodpovědný za myšlenku, která ji zničila.
Но ти не си виновен за идеята, която я унищожи.
To, co zničila válka, můžeme znovu obnovit, ale jedině ve spojení s Deceptikony.
Можем да възстановим разрушеното! Но само ако се съюзим с Десептиконите.
Do prdele, zničila jsem svůj život.
Мамка му стара, съсипах си живота.
A pak jsi ho znovu skoro zničila.
И след това едва не го разби отново.
Letecká střela zasáhla a zničila část osady v horách severního Iráku.
Ракета удря и разрушава част от сграда в планините на северен Ирак.
V 16:42 místního času zasáhla a zničila letecká střela část osady 120 mil severovýchodně od Mosulu v horách severního Iráku, odkud zřejmě vydává rozkazy Abu Nazir, vůdce IPLA.
В 16:42 местно време ракета удря и разрушава част от сграда на 180 км североизточно от Мосул в планините на северен Ирак, откъдето се смята, че Абу Назир, лидерът на IPLA, е извършвал операции.
V 16:42 zasáhla a zničila letecká střela část osady v horách severního Iráku.
В 16:42 местно време, ракета удря и разрушава част от сграда
Víte, nenávist druhých, zničila moji lásku.
Знаете ли, омразата на хората, унищожи любовта ми. И...
Smečka dvou tuctů Lycanů včera v noci napadla a zničila jeden z našich klanů.
Снощи отряд от двайсетина ликани нападна и унищожи едно наше поселище.
Řekla jsem ti tak málo a skoro jsi to celý zničila.
Току-що споменах нещо, и вие почти pokrzyzowalas целия план.
Co tím myslíš, že tu flashku zničila?
Какво имаш предвид, унищожила е флашката?
A jen tvá kouzla jsou natolik silná, aby ji zničila.
Само твоята магия може да я унищожи.
Vypadá to, že Henry přinutil Reginu, aby tu kletbu zničila, což znamená, že mé služby již nejsou zapotřebí.
Изглежда Хенри е убедил Реджина да унищожи проклятието... което означава, че вече нямате нужда от услугите ми.
A Conorovi jsi zničila pevnou půdu pod nohama.
And you pulled the floorboards out from under Conor.
Společně věříme, že to, co zničila iluze nadřazenosti, dokáže pravda ve formě rovnoprávnosti znovu oživit.
Заедно вярваме, че илюзията за превъзходството на расата истината за равенството между хората.
Za to, že jsem ti zničila poslední týdny na střední.
За това, че съсипах последните ти седмици в гимназията.
Možná by se trošku přelila do řeky Hudson, než by zničila Zemi.
Може малко да се разлее в Хъдсън преди да разруши Земята.
Byla jsem vychovaná v zemi, kterou zničila desetiletí války.
Израснах в държава, унищожена от десетилетия войни.
Je jasné, že jsme nikdy nepochopili, co způsobuje desertifikaci, která zničila mnoho civilizací a nyní nás ohrožuje celosvětově.
Очевидно, никога не сме разбирали каква е причината за дезертификация, която е разрушила много цивилизации и която ни застрашава глобално.
Durga, zářivá, vyzdobená, krásná, s 18 pažemi připravenými k boji, když jede rozkročmo na svém lvovi do válečného pole, aby zničila Mahishasuru.
Дурга, блестяща, окичена, красива, неините 18 ръце готови за битка, докато язди нейния лъв към бойното поле, за да унищожи Михасхасур.
1.2415399551392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
! Огънят е рядко запален, има прах навсякъде и почти ми унищожи ботушите като стържеше кал от тях. 