Сега, прочее, имам сърдечно желание да направим завет с Господа Израилевия Бог, за да отвърне от нас яростния Си гняв.
Nyní tedy umínil jsem učiniti smlouvu s Hospodinem Bohem Izraelským, aby odvrátil od nás hněv prchlivosti své.
Това ги прави податливи на някои здравен проблем, като сърдечно-съдови заболявания, инсулт, диабет, а също и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké nemoci, jako jsou kardiovaskulární choroby, mrtvice, cukrovky a rakoviny.
Ниско сърдечно налягане - причини и лечение
Nízký kardiální tlak - příčiny a léčba
Не се препоръчва на сърдечно или нервно болни.
Není vhodný pro pacienty se slabým srdcem nebo pro psychicky labilní.
В такива случаи горделивецът ще те посрещне не сърдечно, а с подозренията на човек, който търси враг...
Při těchto příležitostech vám hrdý člověk vykročí vstříc bez srdečnosti, ale s podezíravostí osoby, která rozpoznává nepřítele...
Боб беше изпратен сърдечно на следващия ден... със сбогуване с Джеси, но нищо повече от добрите обноски от страна на Зий.
Bob byl na druhý den srdečně vyprovozen,....Jesse se s ním rozloučil....ale Zee neřekla víc, než vyžadovala slušnost.
Майка ми ме поздрави сърдечно, а той...
Máma mi popřála všechno nejlepší a táta na to...
Ако някога сте в Лондон най-сърдечно ще ви посрещна.
A pokud se někdy dostanete do Londýna, tak se vám tam dostane vřelého přivítání.
Ако някого дойте в Лондон сърдечно, ще ви посрещна.
ApokudpřijedetedoLondýnatakse vněm dočkáte velmi srdečného přivítání.
Ако някога си в Лондон, сърдечно ще те приветствам.
Apokudse někdydostaneteaždo Londýna, Tak se vám čeká velmi srdečné přivítání.
Г-н Уилсън, свободен сте, със сърдечно извинение от управлението.
Pane Wilsone... Můžete jít s nejhlubší omlouvou oddělení.
Но и към малкото й приятели тя се отнасяла сърдечно и щедро.
Ale k přátelům, které měla, se chovala laskavě a velkoryse.
Сърдечно-съдова система, вътрешното ухо, дишането всичко е не както трябва.
Kardiovaskulární, respirační... Všechno si zvyklo na jiné podmínky.
Това ги прави уязвими към някои заболявания като сърдечно заболяване, инсулт, диабет и рак.
To, aby byly náchylné k nějaké zdravotní problematice, jako je srdeční problémy, mrtvice, cukrovky, a také rakoviny.
Намаляване на опасността от сърдечно-съдови заболявания, а също и инсулт
Minimalizovat nebezpečí kardiovaskulárních chorob a také mrtvice
Сърдечно-съдовата дистония е комплекс от симптоми от страна на съдовете, сърцето и други системи, когато вегетативната система работи неправилно.
Kardiovaskulární dystonie je komplex symptomů ze strany cév, srdce a dalších systémů, kdy vegetativní systém nefunguje správně.
Това ги прави податливи на някои здравословни проблеми като сърдечно-съдови проблеми, инсулт, диабет, а също и рак.
To, aby byly náchylné k některé zdravotní problémy, jako jsou srdeční problémy, mrtvice, cukrovky a také rakoviny.
1 Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израиля.
Bratři, touha mého srdce a modlitba k Bohu za Izrael je, aby byli spaseni.
Той също се използва за защита срещу удар, както и сърдечно-съдови заболявания.
To také byl použit k zabránění mrtvici, stejně jako problémy se srdcem.
Намалете опасността от сърдечно-съдови заболявания и инсулт
Minimalizovat nebezpečí srdečního onemocnění a mrtvice
Намаляване на опасността от сърдечно-съдови заболявания, както и инсулт
Minimalizovat riziko srdečních problémů a cévní mozkové příhody
Намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт
Snížit nebezpečí kardiovaskulárních chorob a mrtvice
Голямата промяна в разбирането ни за катализаторите на хроничните заболявания в богатия развит свят, е колко значимо хроничния стрес от социални източници засяга имунната система, сърдечно-съдовата система.
Velká změna v našem porozumění příčin chronického zdraví v bohatém rozvinutém světě je v tom, jak důležitý je chronický stres způsobený společenskými zdroji, který ovlivňuje náš imunitní systém, kardiovaskulární systém.
и с течение на годините това може да причини сериозно сърдечно увреждане.
A tohle, v průběhu let, může napáchat mnoho škody v kardiovaskulárním systému.
Можете да бъдете президента на САЩ, или изобретателя на новия Интернет, или нинджа-сърдечно-съдов-хирург-поет, което ще е страхотно, защото ще сте първият такъв."
Mohla bys být prezidentem USA, nebo vynálezce nového Internetu, nebo ninja kardio-hrudní chirurg básník, což by bylo úžasné, protože bys byla první.
Сега ще ви покажа какво съм научила за последните 10 години като модел, защото за разлика от сърдечно-съдовата хирургия това може да бъде синтезирано сега.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Той увеличава риска от всичко: от обикновената настинка до сърдечно-съдовите заболявания.
Zvyšuje se díky němu riziko všech nemocí, od běžné rýmy až po kardiovaskulární onemocnění.
И това е една от причините, поради която хроничният стрес понякога се свързва със сърдечно-съдови заболявания.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Сърцето им все още биело учестено, но това е много по-здравословен сърдечно-съдов профил.
Jejich srdce stále bušila, ale tentokrát jde o mnohem zdravější kardiovaskulární profil.
Едно значимо изследване, публикувано преди две години, постави следния важен въпрос: Кои са най-ефикасните видове лечение за жени със сърдечно заболяване?
Před dvěma lety byla publikována klíčová studie, která položila velmi důležitou otázku: Jaké je nejefektivnější léčba srdečních chorob u žen?
На 97 той все още прави 20 сърдечно-съдови операции всеки месец.
Ve věku 97 let stále provádí 20 operací srdce měsíčně.
Съберете помежду си принос за Господа; всеки, който е сърдечно разположен, нека принесе принос за Господа; злато, сребро и мед,
Sebeřte z sebe obět pozdvižení Hospodinu. Každý, kdož jest ochotný v srdci svém, přinese tu obět Hospodinu: Zlato, stříbro a měď,
Дойдоха, мъже и жени, които имаха сърдечно разположение, и принесоха гривни, обеци, пръстени, мъниста и всякакви златни неща, - както и всички, които принесоха какъв да бил златен принос Господу.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
Израилтяните принесоха доброволен принос Господу, всеки мъж и жена, които имаха сърдечно разположение да принесат за каква да било работа, която Господ чрез Моисея заповяда да се направи.
Každý muž i žena, v nichž ochotné srdce jejich bylo k tomu, aby přinášeli potřeby ke všelikému dílu, kteréž byl přikázal dělati Hospodin skrze Mojžíše, přinášeli synové Izraelští obět dobrovolnou Hospodinu.
Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението на Израиля.
Což tedy díme? Že pohané, kteříž nenásledovali spravedlnosti, dosáhli spravedlnosti, a to spravedlnosti té, kteráž jest z víry;
0.60746192932129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nyní tedy umínil jsem učiniti smlouvu s Hospodinem Bohem Izraelským, aby odvrátil od nás hněv prchlivosti své. 