Půjdeme do jednotek, náš kardio-pulmonální systém se zpomalí, neurální aktivita bude potlačena a my se pak probudíme jako po dobrém nočním spánku.
Ще влезем в камерите, кардиопулмоналните ни системи ще бъдат забавени, нервната активност - преустановена, и ще се събудим с чувството, че сме се наспали добре.
já jsem kardio chirurg... a mám pacienta, který potřebuje okamžitou pomoc... srdce.
Аз съм сърдечен хирург. И един мой пациент се нуждае спешно от сърце.
Slečna Donovan ani ten kluk tě v lásce moc nemají anebo až přiliš věří ve tvůj kardio-vaskulární systém.
Или мис Донован и онова момче не те обичат много, или пък имат прекалено много вяра в кръвоносната ти система.
Kdy si uvědomíš, že nevlastníš Kardio oddělení.
Кога ще разбереш, че кардиото не е твое? Пациентът е мой.
Co doporučujete pro někoho s chlapským hladem, z ranního posilování a z kardio makačky?
Какво би препоръчала на човек, който е развил невиждан апетит рано сутрин след здрава тренировка? Душ.
Pár úlomků má i v hrudníku, tak dejte vědět na kardio.
Има шрапнел в гърдите си. Обадете се в кардиологията.
Jeho kardio-stimulátor neměl žádný výpadek, ale... ale osm hodin před jeho smrtí nastala velká výchylka v jeho srdečním tepu.
Няма проблеми в ритъма на сърцето, но осем часа преди смъртта, ритъма му се е повишил. При жена му е почти същото.
Aby to rušilo funkci kardio-stimulátoru, tak by to muselo vysílat frekvenci mezi 50 a 60 Hz.
За да смущава пейсмейкъра, трябва да работи на честота между 50 и 60 херца.
Díky přístupové kartě Dr. Woodcomba mohl major Casey vstoupit do zabezpečené oblasti nemocnice a umístit GLG-4000 do Ahmadova kardio stimulátoru.
С картата на д-р Удком майор Кейси ще проникне и постави GLG-4000 на пейсмейкъра.
Dr. Burnsi, prosím hlaste se na kardio oddělení.
Д-р Бърнс, моля докладвайте до сърдечно отделение.
Protože byl víc než jen dobrý kardio-chirurg.
Защото не е само добър хирург.
Když ti Ellis Greyová oznámí, že se hodíš na kardio...
Защо не го направи? - Когато Елис Грей казва, че си добър в кардиото.
Musela by být blázen, aby nešla na kardio ve Stanfordu.
Ще е глупаво да не се занимаваш с кардио в Станфорд.
Dr. Hermanová z nás udělala přední nemocnici pro dětské kardio zákroky.
Д-р Херман ни накара да дойдем в болницата за фетална кардио интервенция.
On snad ví, proč jste řezala do muže v kritickém kardio šoku jen proto, abyste si v něm zašťourala a zjistila, co se děje?
Той знае ли защо отвори човек в тежко сърдечно изтощение само за да можеш да се разровиш наоколо и да видиш какво става?
A četla jsi ten článek v Clevelandu o souběžné transplantaci srdce a jater za kardio-pulmonárního bypassu?
Чела ли си статията от Кливланд за едновременните трансплантации на сърце-черен дроб под байпас?
Dočetla jsi ten článek o tom, jak provést souběžnou transplantaci pod totálním kardio-pulmonárním bypassem?
Прочете ли статията за извършване на едновременни трансплантации изцяло на кардиопулмонален байпас?
Pípněte na kardio a zavolejte policii.
Извикай кардио и се обади в полицията.
Velká finanční podpora našeho kardio oddělení by nám umožnila přilákat ty největší talenty, a pak...
Голямо парично вливане в кардиото би ни позволило да привлечем високо квалифицирани таланти и тогава...
Dobré zprávy, s kardio systémem nic není.
Добри новини, сърцето ви е напълно здраво.
A Richard je hotovej z tý nový kardio bohyně,
И мисля, че Ричард си пада по новият кардио Бог,
Stará se o kardio cvičení a mezirezortní drby.
Обича спорта и клюките между агенциите.
Oceňuju, že chcete pomoct, ale momentálně potřebuju jen Hunta, Wilsonovou a možná kardio a neuro.
Хора, оценявам, че искате да помогнете, но точно сега имам нужда от Хънт, Уилсън и може би кардио и невро.
Kardio cvičení jsou cvičení, která se provádějí po dlouhou dobu, doprovázená zvýšenou srdeční frekvencí.
Кардио тренировките са упражнения, които се изпълняват продължително време, придружени от повишен пулс.
Hotel nabízí klimatizované pokoje, venkovní bazén a kardio posilovnu.
Хотелът предлага климатизирани стаи, отопляем открит басейн и фитнес зала.
To může být považováno za kardio trénink, má příznivý účinek na kardiovaskulární systém.
Тя може да бъде приравнена към кардио тренировка, тя има благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата система.
Odmítl jsem jiné léky, jako je například aspirinový kardio, cardimagnyl, enalapril a další.
Отказах други лекарства като аспирин кардио, кардимагнил, еналаприл и други.
Před zahájením kardio tréninku byste měli navštívit lékaře a konzultovat přípustné sportovní zatížení.
Преди да започнете кардио тренировки, трябва да посетите лекар и да се консултирате за допустимите спортни натоварвания.
Silový trénink by měl být kombinován s kardio zátěžemi (běh, chůze a plavání).
Силовите тренировки трябва да се комбинират с кардио натоварвания (бягане, ходене и плуване).
Měl bych dělat kardio před nebo po cvičení se zátěží?
Трябва ли да правя кардио преди или след силова тренировка?
Tento zdroj nemůže zmizet pouze z jedné zóny a lze jej odstranit pouze pravidelným kardio tréninkem.
Този ресурс не може да изчезне само от една зона и може да бъде премахнат само чрез редовни кардио тренировки.
Cvičení by mělo být méně důrazné, větší pozornost by měla být věnována kardio, protože odložené tuky v břiše a boky je obtížné odstranit.
Упражнението трябва да бъде по-малко насила, трябва да се обърне повече внимание на кардиото, тъй като отлаганите мазнини в корема и бедрата са доста трудни за премахване.
Skákání přes švihadlo je považováno za stejně efektivní cvičení na hubnutí, které by mělo být po vzoru profesionálních boxerů zahrnuto do kardio tréninku.
Скачането на въже е признато за еднакво ефективно упражнение за отслабване, което по примера на професионалните боксьори трябва да бъде включено в кардио тренировките.
Mohla bys být prezidentem USA, nebo vynálezce nového Internetu, nebo ninja kardio-hrudní chirurg básník, což by bylo úžasné, protože bys byla první.
Можете да бъдете президента на САЩ, или изобретателя на новия Интернет, или нинджа-сърдечно-съдов-хирург-поет, което ще е страхотно, защото ще сте първият такъв."
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Сега ще ви покажа какво съм научила за последните 10 години като модел, защото за разлика от сърдечно-съдовата хирургия това може да бъде синтезирано сега.
0.53142404556274s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще влезем в камерите, кардиопулмоналните ни системи ще бъдат забавени, нервната активност - преустановена, и ще се събудим с чувството, че сме се наспали добре. 