По време на терапия никога не съм съдила нито теб, нито твоето поведение.
Víte, během terapie jsem nikdy nesoudila vás, ani vaše chování.
Майка ти е съдила родителите си за освобождаване, когато е била на 16 и след това се е преместила в Холивуд.
Tvoje máma žalovala svoje rodiče o zproštění z jejich moci, když jí bylo 16 a pak se přestěhovala do Hollywoodu.
Съдила собственика, но загубила. Казва се Пийтън Шумейкър.
Zažalovala vlastníka, jmenuje se Peyton Shoemaker, a prohrála.
Не бих я съдила, ако си седи в ляглото цял ден.
Ani bych se jí nedivila, kdyby zůstala v posteli.
Не бих съдила Джени, ако никога не проговори на Шейн.
Kecy! Nedivila bych, kdyby s ní Jenny už nikdy nepromluvila.
и знайте, че не бих съдила никой от вас, ако решите, че не можете да се грижите за красивата ми внучка.
A prosím, abyste věděli, že nebudu nikoho krutě soudit, když se rozhodnete, že se nikdo nepostará o moji překrásnou vnučku.
Никога не го е отхвърляла и съдила докато не е пораснала.
Nikdy ho neodmítla, nikdy ho nesoudila... dokud nevyrostla.
Той ми е като син, само че майка му не ме е съдила за издръжка.
Je něco jako syn, jen mě jeho matka nezažalovala kvůli alimentům.
Третият е наркопласьор, който е съдила
Třetím byl drogový dealer, kterého žalovala
Не. Не съм съдила до сега.
Ne, do teď jsem tě nesoudila.
Може би, ако беше отделил една секунда от живота си да не прекараш една секунда само с мен щеше да забележиш, че не съм те съдила изобщо
Možná by ti stačilo, kdybys vteřinu svého plánu netrávila tím, jak se mnou nebýt sama, všimla by sis, že tě nekritizuju vůbec.
Аз съм медиум-детектив Шон Спенсър, и виждам, че Шели Арънсън те е съдила до дупка.
Jsem jasnovidný detektiv Shawn Spencer a cítím, že se z vás Shelley Aaronsonová chystala vysoudit poslední pětník.
И Джоан е убила Шели, защото я е съдила?
Joan zabila Shelley, protože ji žalovala.
Някога съдила ли съм те, Сави?
Nikdy jsi mě nesoudila, mami, protože to by vyžadovalo tvoji pozornost.
И ще станеш известна като злобната женичка, съдила градското балетно училище и разбила мечтите на децата.
Pak budete známá jako ta malá zlá ženská, která žalovala místní baletní školu a pošlapala dětské sny.
Майка ми се почувства гузна за това, че те е съдила, а тя прави бижута, така че...
Moje máma má špatný pocit z toho, jak tě soudila a živí se výrobou šperků, tak...
Бих те съдила за сходството между мен и куклата, но вероятно бих загубила.
Zažalovala bych tě za využívání mé podobizny, ale pravděpodobně bych prohrála.
Боя се, че може да съм... ви съдила твърде сурово, преподобни Матър.
Obávám se, že jsem vás soudila příliš příkře, reverende Mathere.
Не има бивш затворник, който съм съдила.
Ne, jde o bývalého trestance, kterého jsem zašila.
Не съм те съдила аз за издръжка, а окръг Сан Матео.
Já jsem tě za alimenty nežalovala. - Ne, vysvět... - Okres San Mateo tě zažaloval.
Една жена съдила Макдоналдс, че се е изгорила.
Jedna žena žalovala McDonald za to, že se popálila.
Никога не бих съдила майка, но трябва да се запитаме дали искаме някой, който е безразсъден, безотговорен и психически нестабилен алкохолик да бъде президент на РУА.
Myslím, že bychom se měli sami sebe zeptat, jestli chceme riskovat, že tato bezohledná a mentálně nemocnou alkoholučku za svojí prezidentku Sdružení rodičů a učitelů?
Ако някой тунес се срути и ми отреже крака, и аз бих съдила всички.
Takže budou žalovat firmu. Kdybych přišla v tunelu o nohu, taky bych někoho žalovala.
1.161689043045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neodsuzovala bych tě, kdybys to dělal. 