Nesoudila - Překlad do Bulharština

Překlad "nesoudila" v Bulharština

Překlady:

съдила

Mohu jen doufat, abyste nás nesoudila podle buranského chování jednoho muže.

Надявам се няма да съдите за нас по грубото държание на един.

Víte, během terapie jsem nikdy nesoudila vás, ani vaše chování.

По време на терапия никога не съм съдила нито теб, нито твоето поведение.

Jediná věc, která by mě urazila by byla, kdybyste dělala, že jste mě nesoudila od první chvíle, co jsme se potkali.

Единственото нещо, което ще ме засегне е ако претендирате, че не ме осъждате от първата минута, когато ме видяхте.

Nesoudila jsem to. jen jsem to předala dál.

Не я коментирам, само я предавам.

Doreen mě nikdy, vůbec nikdy nesoudila. Chápeš?

Дорийн никога не ми е държала сметка, знаеш ли?

Tak co kdybys ty nesoudila mě, jak toho kluka vychovávám?

Не ми казвай как се оправям с детето.

Nesoudila se, protože chtěla polovinu jeho příjmů.

И не го осъди, защото искаше половината от парите му.

Nikdy mě nesoudila a odpustila mi, i když jsem jí vzala život, abych zachránila ten tvůj.

Той не ме съдеше, и ми прости когато отнех живота му за да спася твоя.

Nikdy ho neodmítla, nikdy ho nesoudila... dokud nevyrostla.

Никога не го е отхвърляла и съдила докато не е пораснала.

Nesoudila jsem tě podle tvé minulosti.

Аз не те съдих заради миналото.

Ne, do teď jsem tě nesoudila.

Не. Не съм съдила до сега.

To se nemůžem chvíli bavit, abys nás nesoudila?

Не може ли да се позабавляваме десет минути?

Tvá potřeba pozornosti, vytvoříš drama, abys mohla být v jeho středu, a nikdy, ani jednou, jsem tě za to nesoudila.

Имаш нужда от внимание за да направиш драма и да можеш да си в центъра и никога, не веднъж, са те съдили.

Nikdy jsi mě nesoudila, mami, protože to by vyžadovalo tvoji pozornost.

Някога съдила ли съм те, Сави?

Ale pokud jste to byl vy, nesoudila bych. Všichni chybujeme.

Но дори да си бил ти, не бих съдила.Всички правим грешки.

Neobviňuju Amy Mitchelovou, nikdy bych nesoudila nějakou matku.

Не виня Ейми Мичъл за това.

A neříkala ti taky, abys nesoudila knihu podle obalu?

Майка ти казвала ли ти е да не съдиш книгата по корицата?

Chceš mluvit, jsem tu, abych poslouchala a nesoudila.

Ако искаш да поговорим, само ще слушам, без да съдя.

Že jsi nás nesoudila, že jsi nesoudila mě.

Че не ни съдиш, че не съдиш мен.

1.4371390342712s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?