Překlad "съвещанието" v Čeština


Jak používat "съвещанието" ve větách:

Първият кръг на Кха'Ри приключи съвещанието си.
První rada Kha 'Ri právě skončila zasedání.
Председателят на Пентагона пристигна за съвещанието в 9:00.
Předseda Sboru náčelníků čeká na vaši ranní instruktáž v 9 hodin.
Аз... имах час, но не се измъкнах от съвещанието.
Já... Měla jsem jednání, nikdy nevynechám setkání.
Съвещанието ще започне след около час.
Konferenční místnost bude otevřená za hodinu.
Оплесках се, защото на съвещанието всички пушеха.
Viděl jsem tě, jak do sebe cpeš čokoládu Ding Dongs i s obalem!
Дано престана да говоря така преди съвещанието.
Doufám, že přestanu mluvit takhle, než mi začne jednání marketingu.
Изненадан съм, че Линдзи те е накарал да участваш в съвещанието.
Jsem překvapen, že tě Lindsey znovu pověřil zabezpečením schůze.
За щастие тя усети, че няма да може да кара към съвещанието.
Naštěstí nepoužila na cestu na jednání vlastní auto.
Не забравяй за съвещанието за сливането.
Nezapomeňte na poradu. - Hezký kytky.
МО приключи съвещанието с Руското разузнаване.
Ministerstvo obrany jednalo s ruskou rozvědkou.
Търкелтън, искам да говориш на съвещанието по спешна помощ.
Turkletone, potřebuji, abyste dobrovolně přednášel tento víkend na konferenci.
Д-р Келсо, ще отида на съвещанието.
Dr. Kelso? Na tu konferenci půjdu.
Майлс ме натовари с куп работа за да не съм на съвещанието.
Jsi špatný lhář. Miles mi právě dal hafo práce v archivu, aby mě držel co nejdál od toho brífinku.
Чух какво казахте на съвещанието онзи ден.
Slyšel jsem, co jste onehdy říkal na poradě.
Вложила съм $6 милиона в тази компания, а на съвещанието разбирам, че ти играеш на рулетките?
Do týhle společnosti jsem dala 6 milionů a na poradě zjistím, že si hraješ ruletu?
Свиках съвещанието, за да обсъдим станалото на партито на Кенет снощи.
Svolal jsem tuhle poradu, abychom probrali včerejší incident u Kennetha.
Приготвям се за голяма презентация и днес задрямах по време на съвещанието.
Připravovala sem sa na tu velkou prezentaci v práci, a dnes sem skoro zaspala uprostřed jednání.
Искам да започна съвещанието поздравявайки те за напредъка във връзката ти със Стефани.
Chtěl bych začít tuto schůzi gratulací k pokroku ve vztahu s doktorkou Stephanií.
После да ми разкажеш за съвещанието!
Mám tě ráda. - Dej vědět, jak to šlo. - Koukej na tu rychlochůzi.
Моля простете ми, че свиквам съвещанието в толкова късен час, но имаме проблем.
Prosím odpusťte mi svolání této nouzové schůzky v takovouto pozdní hodinu, ale máme tu situaci.
Съвещанието с Шепърд в конферентната зала ли ще е?
Ahoj. Ta schůzka s Shepherdem je v konferenčce?
Сутринта е зает, съвещанието се мести за 14:45 ч.
Dnes ráno toho má hodně, tak posunuli ten konferenční hovor na 2:45.
Съвещанието ни започва след 2 минути.
Zhruba za dvě minuty nás čeká strategická telefonická porada. - Dobrá, budu připravena.
Отивам на съвещанието след 14 дни!
To setkání mám za 14 dní, do prdele.
Добре дошли на съвещанието на борда на "Шушьоен Белвю".
No, zaprvé vás chci přivítat na tomhle zasedání v Sjusjoen Belleview.
Може би бяха прави на съвещанието.
Možná na té schůzce měli pravdu.
Някой от хората ви напускал ли е съвещанието?
Opustil někdo z vaší delegace jednání?
Наредиха ми да те включа в съвещанието за Редингтън другата седмица.
Požádal jsem, abyste příští týden byla na jednání kontrolní komise týkající se Reddingtona.
В деня, когато съобщихте, че ще се жените... На съвещанието за пролетния семестър...
Ten den, kdy jsi oznámil, že se budeš ženit na jarní semestrální schůzi...
Не, ще се върна в САЩ за съвещанието тази вечер.
Ne, vracím se zpátky do Států kvůli hlášení.
ВТОРИ ДЕН НА СЪВЕЩАНИЕТО Вече 6 часа.
Druhý den rozhodování Šest hodin a čas běží dál.
Не, не, току-що излезнах от съвещанието!
Ne, ne, zrovna jsem z té schůzky přišel!
0.53960704803467s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?