В такъв случай се прави публично съобщение или се взема друга подобна мярка, така че субектите на данни да бъдат в еднаква степен ефективно информирани.
V takovém případě se namísto toho učiní veřejné sdělení nebo podobné opatření, s jehož pomocí jsou dotčené subjekty údajů informovány stejně účinným způsobem.
Субектът на данните има право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен.
Máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování – s profilováním, které by pro Vás mělo právní účinky nebo se Vás obdobně významným způsobem dotklo.
Можете да предотвратите съхранението на „бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра; ние обаче посочваме, че в този случай може да не сте в състояние да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Ukládání souborů cookies můžete zakázat prostřednictvím příslušného nastavení svého prohlížeče. Chtěli bychom vás však upozornit, že v takovém případě nemusí být možné využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
В тази степен, ти хърка в някои случаи, но не е много силен.
V této úrovni, budete chrápat, ale někdy ne neuvěřitelně hlasitě.
• Субектът на данни има право и да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните или по подобен начин го засяга в значителна степен.
Jako subjekt osobních údajů máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro Vás právní účinky nebo se Vás obdobným způsobem významně dotýká.
С увеличаване на количеството на АТФ в организма, може да се даде на мускулите достатъчно мощност, за да изпълнява най-висока степен на обучение във всички сесия.
Zvýšením množství ATP uvnitř těla, mohl byste dát svalům dostatečný výkon pro zpracování až na nejvyšší stupeň vzdělávání v celé relace.
С това действие на трийодтиронин хормонален агент (Т3) се използва за по-висока степен.
Prostřednictvím této činnosti trijodtyronin hormon (T3) se používá k vyššímu stupni.
Повечето хора осъзнават тази тенденция в една или друга степен, но мнозинството остават наивни за широките последствия, да имаме такъв егоистичен механизъм за водещ манталитет на обществото.
I přes to, že lidé často tuto tendenci nějakým způsobem registrují, většina z nich zůstává naivní ohledně rozsáhlých důsledků tohoto sobeckého mechanizmu, který řídí mentalitu společnosti.
Ще забода на клиента ти убийство първа степен, а ти ще си на първата редица.
Obviním vašeho klienta z vraždy prvního stupně a vy to uvidíte z první ruky.
Бихме искали обаче да посочим, че в този случай е възможно да не можете да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Musíme vás však upozornit, že v takovém případě možná nebudete moci všechny funkce této webové stránky využít v plném rozsahu.
За да зададете до каква степен да може да се вижда през цвета на фона, преместете плъзгача Прозрачност или въведете число в полето до плъзгача.
Pokud chcete zadat, jak moc bude přes barvu pozadí vidět, přesuňte jezdce Průhlednost nebo zadejte svoji hodnotu do pole vedle tohoto jezdce.
Аз бях в състояние да се види една забележителна промяна в моята енергия степен и тегло също.
Měl jsem možnost pozorovat úžasnou změnu ve svém energetickém stupně, stejně jako hmotnost taky.
Въпреки това ние Ви молим да обърнете внимание, че няма да можете да използвате всички функции на този сайт в пълна степен.
Ukládání souborů cookies můžete zabránit příslušným nastavením Vašeho prohlížeče. Upozorňujeme Vás ale, že v tomto případě nebudete moci v plném rozsahu využívat všechny funkce této webové stránky.
Той има почти всеки тип андрогенна активност, както и има намалена степен на токсичност.
Sotva má nějaký druh androgenní aktivity, a také, že má nízkou úroveň otravy.
И мисля, че намерих, в известна степен, каква е тайната на мира.
A myslím, že jsem svým způsobem našel, co je tím tajemným klíčem k míru.
Искам да ви убедя, че хората са до известна степен родени есенциалисти.
Chci vás přesvědčit, že lidé jsou, do určité míry, od narození zaměření na podstatu věci.
Те са основните строители, и до голяма степен - основните дизайнери.
Ti jsou hlavními staviteli a do velké míry i hlavními dizajnéry.
Това е д-р Джилиан МакКийт, или, да я представя с пълната й медицинска степен, Джилиан МакКийт.
Toto je někdo, kdo si říká Dr. Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Тогава защо такъв обилен и ценен материал се възстановява в степен далеч по-малка от тази на един по-малко ценен материал?
Proč se tedy takto častý a cenný materiál nerecykluje zdalekta v takové míře jako méně cenný materiál?
Трябва до такава степен да си приличат, че ако вземеш един от Нова Зеландия и го изпратиш в Канада, той да е веднага функционален.
Musí být identičtí natolik, aby když vezmete jednoho z Nového Zélandu a přesunete ho do Kanady, bude okamžitě funkční.
Ако направите това, може математически да се докаже, всъщност, че, този е най-добрият възможен начин да увеличите до най-голяма степен
Když to tak uděláte, je matematicky dokázáno, že se jedná o nejlepší způsob jak maximalizovat pravděpodobnost nalezení ideálního partnera.
Ако искате да намалите риска от Паркинсонова болест, кофеина предпазва до известна степен; никой не знае защо.
Jestli chcete snížit riziko Parkinsonovy choroby, tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.
Имам усещането, че, когато ходим на почивки, случаят много често е такъв - тоест, ходим на почивки, в много голяма степен, в улуга на помнещата си личност.
Mám pocit, že se to často stává když jedeme na dovolenou. Čili, že jezdíme ve velké míře na dovolenou kvůli pamatujícímu já.
Направих теста с висока степен на надеждност, и което ме ощастливи, е:
Získal jsem poměrně úzký interval spolehlivosti, což mě samozřejmě potěšilo,
2.659243106842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V takovém případě se namísto toho učiní veřejné sdělení nebo podobné opatření, s jehož pomocí jsou dotčené subjekty údajů informovány stejně účinným způsobem. 