Myslela jsem, že půjdu přímo do nebe, ale trochu se to pomotalo a já se vzbudila v těle někoho jiného.
Мислех си, че ще отида в Рая, но стана малко объркване и се озовах в чуждо тяло.
Jedu do South Parku, trochu si tam povyrazím.
Специален гост глас: Мацката от Видове
Na to už je trochu pozdě, ne?
Вече е малко късно за това, нали?
Myslím, že na to už je trochu pozdě.
Малко е късно за това, мисля
Na to už je trochu pozdě.
Боя се, че вече е късно.
Jedu do South Parku, chci si trochu orazit. Všude samá šťastná tvář.
Сезон 13, Епизод 06 "Чамова надпревара"
Na to je trochu pozdě, nemyslíš?
О, малко е късно за това, не мислиш ли?
Na to je už trochu pozdě.
Вече е малко късно за това.
Na to už je trochu pozdě, nemyslíš?
Малко е късно, не мислиш ли?
Nemyslíš, že je to trochu divné?
Според теб не е ли странно? Не.
Myslíte si, že máte trochu více váhy?
Имате ли все още повече мазнини по тялото си?
I když to vypadá trochu irelevantní, to je schopnost, která se není třeba brát i na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е възможност, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když to vypadá trochu irelevantní, to je schopnost, který není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко по-тривиално, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když to vypadá trochu irelevantní, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát také lehce.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
I když se to zdá trochu irelevantní, to je schopnost, která se není třeba brát i na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко неуместно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено нежно.
Je toho na mě trochu moc.
Какво ли не ми е на главата...
Na to už je teď trochu pozdě.
Не можеш да разчиташ на никого.
Jen se mi trochu motá hlava.
Само малко ми се вие свят.
Jedu do South Parku, chci si trochu orazit.
Сезон 13, Епизод 07 "Дебелата брада"
Nemyslíš, že je to trochu moc?
Не мислиш ли, че е прекалено?
Nezdá se ti to trochu divný?
Не ти ли се струва малко странно?
Na to je trochu pozdě, ne?
Малко е късно за това, нали?
Na to je trochu brzo, ne?
Малко е рано за това, а?
Je to tak trochu moje práce.
Това ми е част от работата.
Nemyslíš si, že to trochu přeháníš?
Уа, уо, уо. Не мислиш ли, че малко прекаляваш?
Nejsi na to už trochu starý?
Не си ли твърде стар за това?
Musím říct, že jsem trochu zklamaný.
Трябва да кажа, че съм леко разочарован.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, to je schopnost, která by neměla brát na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко тривиално, това е умение, което не бива да се подценява.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, je to schopnost, která se není třeba brát také na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко незначително, то е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.
34 Kněz vezme trochu krve z oběti za hřích na prst, dá ji na rohy oltáře pro zápalnou oběť a všechnu ostatní krev vyleje ke spodku oltáře.
И да го разчекне между крилата, но без да го разделя на две; и свещеникът да го изгори на огъня на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна Господу.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, je to schopnost, která není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко по-маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
0.9974570274353s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислех си, че ще отида в Рая, но стана малко объркване и се озовах в чуждо тяло. 