На кого ще Ме оприличите, и с кого ще Ме сравните и съпоставите, Та да бъдем подобни?
K komu mne připodobníte a přirovnáte, aneb podobna učiníte, abychom sobě podobní byli?
Можете да сравните тези важни статистика с други страни: Нидерландия, Чехия, Белгия, Австрия
Můžete porovnat tyto důležité statistiky s jinými zeměmi: Chorvatsko, Slovinsko, Švýcarsko, Rakousko
Можете да сравните тези важни статистика с други страни: Сингапур, Камбоджа, Виетнам, Тайланд
Můžete porovnat tyto důležité statistiky s jinými zeměmi: Kambodža, Vietnam, Malajsie, Hongkong
В таблицата изберете изгледа Сравнение и използвайте падащото меню, за да сравните най-важните за Вас показатели.
V tabulce vyberte pohled Srovnání a použijte rozbalovací nabídku k porovnání těch metrik, které jsou pro vás nejdůležitější.
Можете също да сравните два периода от време за тези показатели, като изберете „Сравняване на датите“ от падащото меню за периода в горния десен ъгъл на страницата.
Můžete také porovnat dvě časová období pro tyto metriky. Stačí z rozbalovací nabídky časových období v pravém horním rohu stránky vybrat možnost Porovnat údaje.
Може да го сравните с математика или музика, или изкуство.
Jestli chcete srovnávat dvě věci, musí to dávat smysl.
Ако погледнете стойностите на температурата за последните 1000 г. и ги сравните със стойностите на CO2 ще видите колко си приличат.
Takže když se podíváte na teplotu za posledních tisíc let a porovnáte ji s CO2 za posledních tisíc let, vidíte, jak blízce jsou si podobné.
Можете ли да сравните гилза на 50 години?
Chcete srovnávat vaši kulku s 50 let starou?
Макар гладът да ви измъчва, да го сравните, можете с успех, като заплаха с тояга, вдигната срещу Римската държавата.
Za vaše stesky, vaše útrapy v té nouzi můžete stejně tak svými klacky hrozit nebi, jako je pozvednout proti římskému státu.
Ако сравните хеморагичен цистит с обичайното, то продължава по-дълго (повече от седмица), но след този период болезнените прояви на болестта изчезват.
Pokud porovnáte hemoragickou cystitidu s obvyklým, trvá déle (více než týden), ale po tomto období zmizí bolestivé projevy nemoci.
Например, можете да използвате аналогии и да сравните продукта с вече известен купувач.
Například můžete použít analogie a porovnat svůj produkt s již známým kupujícím.
Ако искате да запазите текущия обект, за да го сравните с възстановената версия, преименувайте обекта, преди да го възстановите.
Jestliže chcete zachovat aktuální objekt pro porovnání s obnovenou verzí po obnově, změňte název objektu před obnovením.
Ако имате нужда, можем да ви препоръчаме някои спедитори и можете да сравните цената и услугата.
Pokud potřebujete, můžeme vám doporučit některé zasilatele a porovnat cenu a službu.
Продукти от тази категория Може да сравните максимум четири продукта едновременно
Produkty v této kategorii Současně lze spolu srovnávat maximálně čtyři produkty
За всяка от тези стойности можете да сравните импресиите, и броя кликвания.
U každé z těchto hodnot můžete porovnat počet zobrazení, CTR a počet kliknutí.
Можете да сравните тези важни статистика с други страни: Мароко, Испания, Франция, Ирландия
Můžete porovnat tyto důležité statistiky s jinými zeměmi: Portugalsko, Španělsko, Tunisko, Francie
Ако искате да сравните продукта, сравнение ще бъде изтрито.
Chcete-li porovnat produkty z kategorie, porovnání z kategorie bude odstraněno.
Особено като сравните с малката болка, която ще бъде причинена - защото ще бъде глупаво, ако му погледна телефона и видя, че има проблем с Farmville и това засенчва целия проблем, гледайки телефона му.
A ve srovnání s malým utrpením, které mu tím způsobím, protože to bude trapné, až mu budu koukat do telefonu a uvidím, že má problémy s Farmvillem a vším tím okolo, to bude všechno překonáno hodnotou, která vzejde z koukání na jeho telefon.
И можете да го сравните с геномите на съвременните хора.
A můžete ho porovnat s genomy současných lidí.
Ако сравните сръчността на петгодишно дете срещу най-мощният компютър, отговорът е лесен -- детето ще спечели с лекота.
Srovnáte-li pětileté dítě s nejlepšími roboty dnešní doby co do zručnosti, výsledek je jasný: dítě s přehledem vyhraje.
И ако сравните светлинна енергия с музикални скали, само една октава може да се види с невъоръжено око, което е точно в средата?
A pokud porovnáte světelnou energii s hudebními stupnicemi, vidělo by oko pouze jednu oktávu, tu která je uprostřed.
Също можете да работите с рентгена и ако искате, може да го сравните с анатомията, която се показва на рентген.
Můžete také interagovat s vašim rentgenem, a pokud budete chtít, můžete také porovnat, jak by anatomie mohla pod rentgenem vypadat.
Не можете да сравните ефекта от мултимедиа таскинг и ефекта от игране на видео игри.
Nemůžete srovnávat vliv „multimedia taskingu“ a vliv hraní akčních videoher.
И ако сравните това с микробите в една различна климатична система, ще установите, че те са фундаментално различни.
A když to srovnáte s mikroby v jiné části vzduchotechniky, uvidíte, že tito jsou úplně odlišní.
Но може да го сравните с щат в Америка.
Můžete ho ale srovnávat s americkým státem.
Но най-важното е, че тогава може да сравните тяхното поведение с техните еквивалентни здрави аналози, в идеалния случай от незасегнат роднина.
Ale co je důležité, můžete potom porovnat jejich chování s jejich odpovídajícími, ale zdravými protějšky, nejlépe od nepostiženého příbuzného.
Ако сравните тази червена област през 2030 със същата от 2014, тя е много, много по-малка.
A když porovnáte červenou oblast z roku 2030 s červenou oblastí v roce 2014, tak je mnohem, mnohem menší.
Ако сравните поведението на HAL с тривиалността на хората на космическия кораб, ще схванете посланието между редовете.
Jestliže porovnáte HALovo chování s všedností lidí na kosmické lodi, můžete vidět, co je napsáno mezi řádky.
Ако погледнете височината му и я сравните с тази на Връх Олипм, ще ви даде представа колко е голям Връх Олипм, в сравнение с Връх Еверест.
A když se podíváte na její výšku a srovnáte ji s výškou Mount Everestu, uděláte si představu o tom, jak obrovská hora Olymp ve srovnání s Mount Everestem je.
А тези 20 процента са най-добрите в света, ако ги сравните със следващите 20 процента.
Těchto 20 procent bývalo těmi nejlepšími na světě, pokud je budete měřit proti jiným nejlepším 20 procentům.
И след приключването на изборите, можете да проверите, дали вашият глас е бил преброен, като сравните вашата квитанция с вота на сайта.
A po uzavření voleb si můžete zkontrolovat, zda byl váš hlas započítán tím, že porovnáte svou stvrzenku s hlasem nainternetu
И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?
K komu tedy připodobníte Boha silného? A jaké podobenství přirovnáte jemu?
0.81263303756714s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
K komu mne připodobníte a přirovnáte, aneb podobna učiníte, abychom sobě podobní byli? 