Překlad "сплашите" v Čeština


Jak používat "сплашите" ve větách:

Наредих ви да го сплашите, не да го убивате!
Chtěl jsem ho postrašit, ne zavraždit!
Дават ви значка и се опитвате да сплашите всички.
Dají vám placku a vy zametáte s celým světem.
Другите ще сплашите, но не и мен.
Můžete ukecat ostatní, ale mě ne.
Разбирам, но ако се опитате да обидите или сплашите свидетеля, ще се намеся.
Chápu, pokračujte. Ale musím vás upozornit, že pokud hodláte svědkyni zastrašovat nebo jinak tyranizovat, nebudu se na to dívat shovívavě.
Вече уведомих адвоката си и ако мислите, че така ще ме сплашите...
Uvědomil jsem svého právníka a jestli myslíte, že zastrašování...
Опитвате се да ме сплашите и да ме държите настрана още отначало.
Snažil jste se mě vystrašit, abych zůstal v klidu hned od začátku.
Не можете да ме сплашите, за да не си пусна историята.
Jestli mě chcete zastrašit před publikováním té reportáže, tak to nezabere.
И обикаляте извън полезрението ми. Няма да ме сплашите този път.
A poskakováním v mém mrtvém úhlu... mě tentokrát nevystrašíte.
Ако го сплашите, вероятно няма и да ви погледне в очите.
Vy ho zastrašujete, možná se vám nedokáže podívat do očí.
Не знам как сте отворил сейфът ми, но трябва да знаете, че няма да ме сплашите.
Nechápu jak jste se ksakru dostal do mýho sejfu, ale chtěl bych si to vyjasnit... Nenechám se zastrašit.
Агент Буут, опитвате се да ме сплашите откакто влязохте тук.
Agente Boothe, snažíte se mě zastrašit od té doby, co jste sem vstoupil.
И вие няма да успеете да ме сплашите.
A vůbec mě nezajímá, kolik límečků mi sem pošle.
Ако целите да ме сплашите, само си губите времето.
Jestli mě to má vystrašit, tak ztrácíte čas.
Мислите ли, че можете да ме сплашите, агент Гибс?
Myslíte si, že mě můžete zastrašit, agente Gibbsi?
За кой конкретен случай искате да ме сплашите?
Takže ohledně kterého případu se mě chystáte zastrašovat?
Когато искате да сплашите някой, не използвайте толкова думи.
Když chcete někoho zastrašit, nepoužívejte tolik slov.
Хилите се и се подсмивате за да сплашите колежката ми.
Vydáváte posměšné a smíchu podobné zvuky, abyste zastrašila mou partnerku.
Ако се опитвате да ме сплашите, за да издам източника си, няма да стане.
Jestli se mě snažíte vyděsit, abych vám řekl jméno zdroje, nebude to fungovat.
И защо искахте да я сплашите?
A proč jste jí chtěla vystrašit?
Опитвате да ме сплашите, но знайте...
Když se mě pokusíte zastrašit, tak vás varuji...
Хора, пак ли се опитвате да ни сплашите?
To se nás snažíte znovu vyděsit?
Интересно дали идвате с надеждата да ни сплашите, или просто сте умел хищник.
Jsem zvědavý. Přišel jste dnes za námi za účelem nás zastrašit? Nebo jste jen hodný predátor?
Отидохте там, за да го сплашите, нали?
Nevím. Chtěli jste ho sejmout, co?
Ако мислите, че ще ме сплашите в дома ми... Ще подам жалба.
A jestli si myslíte, že mě můžete zastrašit a vyhrožovat mi v mém vlastním domě, pak si na vás budu oficiálně stěžovat.
Ако сте дошли, за да ни сплашите, за да прекратим кампанията си за освобождението на Мърли, си губите времето.
Pokud jste nás přišli zastrašovat, abychom neusilovali o propuštění Samuela Murleya, jen ztrácíte čas.
Как планирате да заплашвате семейството ми, за да ме сплашите.
Jak jste plánovali vyhrožovat mé rodině, zastrašit mě.
1.603903055191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?