Překlad "postrašit" v Bulharština


Jak používat "postrašit" ve větách:

Chtěl jsem ho postrašit, ne zavraždit!
Наредих ви да го сплашите, не да го убивате!
Chtěli jsme Japončíka trochu postrašit, pro pobavení.
Искахме да изплашим японеца и да се позабавляваме.
Navíc se nás stejně asi jen snaží postrašit.
По всяка вероятност, иска само да ни сплаши.
Když mi nechceš pomoct, musím tě nějak postrašit.
Ако не искаш да ми помогнеш, трябва да се опитам да те сплаша.
Jestli se mě snažíš postrašit, není to moc k smíchu.
Слушай, ако се опитваш да ме уплашиш Не мисля, че е много смешно.
Pár kluků z Georgie tě sem přišlo trochu postrašit.
Няколко момчета от Джорджия, само искаха да те сплашат.
Nevím, kdo z kluků ti tohle napovídal... ale to tě chtěli jen postrašit.
Не знам кой от съучениците ти е измислил това, но само се е опитвал да те уплаши.
Chtěl jsem postrašit Španěle, zmást krále.
Искам да уплаша Испанците. Да объркам Краля.
Možná dokážu postrašit pár lehce ozbrojených otrokářů, ale žádný Magog nemůže porazit armádu.
Може и да съм способен да изплаша няколко въоръжени Търговци на Роби... но никой Магог не може да победи армия.
Musím ho postrašit, ale tohle už všechno slyšel dřív.
"Трябваше да го уплаша, но имах чувство, че е чувал всичко и преди"
Dan říkal, že máme postrašit někoho, kdo nedržel slovo.
Дан каза, че само ще сплашим някого.
To blafování, postrašit vás k ukonční příběhu.
Това е блъф, за да те отстранят от статията.
Vic ho chtěl jen postrašit aby věděl, že ho sledujeme.
Вик само искаше да го сплаши. Да знае че го наблюдаваме.
O'Shea řekl že jí chtěli jenom postrašit a pistole najednou vystřelila.
О'Ший казва, че искали да я изплашат, а пистолетът гръмнал.
Tos mě chtělo postrašit, nebo to byl jen náhodný poryv?
Трябваше ли да ме изплаши това? или просто е някаква случайност?
Dobře, možná jsi ho chtěl jen postrašit.
Може само да си искал да го изплашиш.
Jen jsem se snažil trochu postrašit jednoho chlápka.
Просто се опитвах да изплаша един.
Možná nás chtějí jen trochu postrašit.
Може би искат да ни сплашат.
Zkoušel postrašit obchodníka s nemovitostmi tarantulí.
Опита да изплаши Линда с тарантула.
Matte, zkoušel jsi ji postrašit pavouky..?
Мат, ти се опита да я уплашиш с паяка.
Myslím, že Scott je zbabělec a stačí ho jen trochu postrašit.
Виж, какво мисля аз-- Скот е страхливец, за това можеш да го сплашиш лесно.
Za druhé, duchové tě mohou postrašit, ale nedokáží víc než to, pokud jim to nedovolíš.
Духовете могат само да те изплашат, освен ако не им позволиш повече.
Taky jste ho chtěl jen postrašit?
И него ли искаше само да го уплашиш?
Nebo mě spíš chtěla postrašit, jako to udělala svému pěstounovi.
Или поне да ме сплаши, както с приемния и баща.
Chtěji jsme vás jen postrašit, to je všechno.
Само искахме малко да те исплашим, само толкова.
Možná je to jen součást nějakého zábavného programu - jak postrašit zákazníky?
Може би е част от атракцията да плашат клиентите?
Jenom chtěli Big Brothera trochu postrašit.
Те просто искаха да го изплашат малко.
Jen jsem chtěl Buckleyho postrašit, aby si to rozmyslel.
Аз просто исках да изплаша Бъкли, за да промени решението си.
Pokud Bůh ví všechno, on ví, že mám pravdu. Chtějí to udělat, né nás postrašit.
Ако Бог знае всичко, той и така знае, че опитвам да живея правилно.
Trey se mě snaží postrašit s tímhle hovnem?
Трей се опитва да ме сплаши с този ш-
Trey se snaží mě postrašit s tímhle hovnem?
Трей се опитва да ме изплаши с тези глупости?
Že bysme mohli trochu postrašit lidi blízký klubu, aby to vypadalo, že motorkáři ublížili Charmingu a Jax nedokáže ochránit svoje vlastní lidi.
Решихме, да накараме хората, да видят, че клуба вреди на Чарминг и че Джакс не може да опази свойте.
Jen jsem ji měl postrašit, nic víc.
Трябваше само да я изплаша, нищо повече.
Osobně musím poznat a postrašit všechny nápadníky předtím, než může být zvážen jejich oficiální statut přítele.
Всички нейни гаджета трябва да са лично разпитани и одобрени от мен, преди да са считани за професионални гаджета на Алексис.
Vypadá to... že je musí mořský drak trochu postrašit.
/Дондо/Изглежда морският бог ги е уплашил,
Já... já ho chtěl jenom postrašit.
Аз-аз просто исках да бъда с него.
Jen jsem ho chtěl postrašit, ale zaútočil na mě a ta zbraň vystřelila.
Исках само да го наплаша, но той ми се нахвърли, и пистолета сякаш стреля сам.
Ross nás chtěl postrašit, ale nakonec musel ustoupit.
Рос искаше да ни сплаши, на накрая беше принуден да отстъпи.
1.5154988765717s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?