Smoking, frak a když nebudete dávat pozor, taky žaket.
Не знаех, че самоубийството е заради смокинг.
Promiň, nevěděl jsem, že se na sebevraždy chodí s kravatou.
Трябва да си вземеш смокинг за бала!
Musíš si půjčit smoking na ples.
Не се носи шал със смокинг.
Ten šátek se ke smokingu nehodí.
Знам, че мразиш тези сбирки, но те обожавам в смокинг.
Vím, že tyhle věci nesnášíš, ale vypadáš v tom smokingu skvěle.
Единия е облечен в черно... а другия носи смокинг.
Jen vydrž! Jeden z nich je v černém... a ten druhý má oblečený nějakej debilní smoking.
Не седи в дупката си със смокинг пиейки коняк и тананикайки.
Nesedí ve sví díře ve smokingu, nesrkaj koňak a nepřemejšlej jestli tady nechají pecku.
Бях наел смокинг, за нея - корсет.
Půjčil jsem si smoking, koupil jsem jí květinu.
Не.Рейчъл ми уреди смокинг.Но не просто смокинг...
Rachel mi půjčila smoking. Ale ne jen tak ledajaký.
Той е сияещ, облечен в блестящ бял смокинг.
Je oslnivý, v zářícím bílém fraku.
Винаги имам време да нося смокинг и да хапвам безплатно за добрата кауза.
Rád si udělám čas na jídlo zdarma, když je to pro dobrou věc.
Обади се, ако ти трябва смокинг.
Jasnš, já teď musím doručit tyhle věci. Dej mi vědět, když budeš potřebovat vyzvednout frak.
"Дори да облечеш овцата със смокинг, пак ще си е овца."
Máme v naší zemi pořekadlo. "Můžeš obléct kozu do obleku, ale stále je to jen koza."
Да, кожата им прилича на смокинг.
Plus mají ten nářezový frak, kterým tě ohromí.
Този смокинг на Versace ли е?
Od koho je to sako? Versace?
Знаеш ли, че като наемеш смокинг в Бруклин ти го хвърлят в краката.
Víš, že když si v Brooklynu půjčíš sako, přihodí boty zdarma?
Ако знаех, щях да наема смокинг.
Kdybych to věděl, vzal bych si smoking.
Къде си виждал някой със смокинг да прави така?
Kdy si viděl někoho v smokingu udělat tohle?
Видях го да излиза облечен в смокинг.
Před chvílí jsme ho viděl odcházet z obchodu ve smokingu.
Ако наистина е така, предупреди ме, за да си взема смокинг за сватбата.
A pokud ano... Dej mi vědět, kdy si mám půjčit oblek na svatbu.
Ще си взема жестока, впита рокля направена от пъстри знаменца, а Дилън ще бъде в оранжев смокинг с логото на "Хоум Депо" на гърба.
Budu mít našlapaný šaty ušitý z opravdové cílového praporku. A Dylan bude mít dráždivý oranžový smoking s reklamou Home Depto na zádech.
Татко, говориш с човек в смокинг.
Tati! Mluvíš s mužem ve smokingu.
И баналният смокинг, в който преди теб други са се потили.
A pak tu máme oblek, symbol jednotvárnosti, který už propotili spousty chlapů před tebou.
Вече ти запазих смокинг, резервирах лимозината... червен корсаж, не розови ресни.
Zlato, už jsem ti vybrala oblek, pronajala limuzínu a... Oh, červenou růži na šaty, ne žádný pitomý karafiát.
Може би трябва да пробвам обикновен смокинг.
Možná bych si měl zkusit obvyklý smoking.
Макавой беше със скъп смокинг и глупаво изражение."
Ha! "McAvoy měl na sobě smoking za 4000 dolarů šitý na míru a pitomý výraz ve tváři."
Лиона Лансинг ми подари същия миналата година - смокинг, ушит по поръчка от Арманд Фелини.
Protože Leona Lansing mi dala stejný dárek loni k Vánocům. Smoking na zakázku od Armanda Feliniho.
Извинявай, не знаех, че спиш със смокинг.
Tak pardon. Já nevěděla, že spíte ve smokinku.
Друг път носил ли си смокинг?
Měl jsi už někdy na sobě smoking?
Той го намери в хотелска стая облечен в смокинг и имаше вашата сватбена програма
Našli ho v hotelovém pokoji ve smokingu a s vaším svatebním programem.
Малкото ми момче... в смокинг, отива на бал... с маратонки.
Můj chlapeček... jde na ples ve smokingu... a teniskách.
Сложи смокинг и отлитай на партито.
A co? Tak si obleč smoking a leť na tu oslavu.
Обзалагам се, че Джаго няма да носи смокинг.
Vadím se, že Jago nebude mít smoking.
Никой не е искал Златния смокинг.
Nikdo se mě nikdy nezeptal na Zlatý smoking.
Има тъмно минало, но тури му смокинг и няма да намериш по-добър от него.
Má sice temnou minulost, ale když ten zmrd nahodí oblek, nenajdeš nikoho lepšího.
Сега имаме по-малко от седмица да спретнем първия Златен смокинг.
A teď, Jimmy, máme míň než týden, a ty jsi vůbec poprvé použil Zlatý smoking.
Сега ни остават 30 минути до Златния смокинг.
Právě teď, jsem 30 minut do vytažení Zlatého smokingu.
Третата група от отговори обикновено е: „Когато съм изненадана, когато се смеем заедно, – както ми каза някой днес в офиса – когато е облечен в смокинг.“ А аз отвърнах: „В смокинг или с каубойски ботуши.“
No a ta třetí skupina odpovědí obvykle bude zahrnovat situace, když jsem překvapená, když se spolu smějeme. Jako dneska v kanceláři, když jsem se bavila s jedním kolegou, co na sobě měl smoking. Říkám mu: "Ty nosíš jen oblek nebo kovbojské boty."
0.75062608718872s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Smoking, frak a když nebudete dávat pozor, taky žaket. 