Překlad "слушам" v Čeština


Jak používat "слушам" ve větách:

Той му каза: Ето слушам те и за това нещо, че няма да разоря града, за който ти говори.
I řekl k němu: Aj, uslyšel jsem žádost tvou i v této věci, abych nepodvrátil města toho, o němž jsi mluvil.
4 За мен няма по-голяма радост от това — да слушам, че моите деца ходят в истината.
4 Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.
По-голяма радост няма за мене от това, да слушам, че моите чада ходят в истината.
Nebo mnozí bludaři vyšli na svět, kteříž nevyznávají Jezukrista přišlého v těle. Takový každý jest bludař a antikrist.
Слушам го и сякаш е още сред нас.
Stále si je pouštím, mám pocit, že je tady pořád s námi.
Не ща да слушам за Фелиша и нейните проблеми.
Co? Nechci slyšet o Felicii a její krizi středního věku, jasný? Jasný.
Не искам да слушам повече лъжи!
Ne, už nechci slyšet další lži!
Не искам да те слушам повече.
Víš co? Už nechci nic slyšet.
Не мога да го слушам повече.
Nebudu to poslouchat... - Nezajímá mě, kde jsi na žebříčku.
Не искам да ви слушам повече.
a vašeho... už nechci slyšet ani slovo.
Мислеше си, че по цял ден ще слушам Бари Манилоу.
Toastovače zadarmo a z reproduktoru Barry Manilow celý den.
Омръзна ми да ти слушам глупостите.
Víš co? Mám dost těch tvejch keců.
Омръзна ми да слушам за него.
Už mám dost o něm pořád poslouchat.
Ако имаш по-добра идея, слушам те.
Říkala jsem ti to. Jestli máš lepší nápad, jsem jedno velké ucho.
Не искам да слушам лъжите ти.
Mlč už! Nechci poslouchat tvé lži!
Не съм длъжна да слушам това.
Charlie musíš se rozhodnout, buďto ona nebo já.
Мога да те слушам цял ден.
Tvoje huhňání bych moh poslouchat celej den.
Не мога да те слушам повече.
Další slovo z tvejch úst už nesnesu.
Няма да стоя и да слушам това.
Nemusím tu být a poslouchat to.
Не съм длъжен да слушам това.
Lžete. Tohle nemusím poslouchat. Posaďte se.
Не искам да те слушам повече!
Už od tebe nechci slyšet ani slovo.
Не съм длъжен да те слушам.
A nechci dělat to, co ty říkáš.
Не искам да слушам за това.
Co je kurva? - Nech toho do prdele.
Не, не искам да те слушам.
Ne. Nechci od tebe nic slyšet.
Писна ми да слушам за него.
Už mě unavuje, jak o něm pořád mluví.
Няма да седя тук и да слушам това.
Nebudu tu sedět a poslouchat tohle.
Не мога повече да слушам това.
Nemůžu se dočkat, až toho bude víc.
Мога да слушам историите й по цял ден.
Bych mohl poslouchat Její příběhy celý den
Несъмнено ще умра, наложи ли се да слушам още това проклето диско.
Určitě tady zemřu, jestli budu muset dále poslouchat tohle šílený disko.
Виж, Колос, нямам време да ти слушам лекциите!
Colossusi, nemám čas na tvoje X-Mentální kecy.
Разликата е, че няма да слушам хленченията ти за праведност.
S tím rozdílem, že už dál nemusím poslouchat tvoje sebestředné fňukání.
Правиш каквото ти скимне, а аз трябва да те слушам?
Myslíš si, že si můžeš dělat, co se ti zlíbí, zatímco já tě mám pořád poslouchat?
И слушам ли слушам, и по едно време започнах да усещам, че всички истории са за грешки.
A jak tak poslouchám a poslouchám, v jednu chvíli začnu cítit, že ty všechny příběhy jsou o omylnosti.
Колко индивидуални канали в този микс слушам?
Kolik jednotlivých proudů vzduch v tom mixu slyším?
Написах цяла книга за него. Така че аз живея, за да слушам.
Napsal jsem o něm celou knihu. Proto žiji, abych poslouchal.
Ще слушам Ютюб видеа, докато закусвам
„Během snídaně budu poslouchat video na YouTube.“
(видео) Момче:... просто споменавам, играя игри като животни, и слушам музика.
(Video) Kluk:...jen zmínkou, hraji hry jako zvířata, a poslouchám hudbu.
Спрях да слушам историите им така отблизо както преди.
Přestala jsem naslouchat jejich příběhům tolik jako dříve.
И когато простирате ръцете си, Ще крия очите Си от вас; Даже когато принасяте много молитви не ще да слушам; Ръцете ви са пълни с кръв.
Protož, když rozprostíráte ruce vaše, skrývám oči své před vámi, a když množíte modlitbu, neslyším; ruce vaše krve plné jsou.
Преди да Ме призоват те, Аз ще отговарям, И докато ще говорят те, Аз ще слушам.
Nadto stane se, že prvé než volati budou, já se ohlásím; ještě mluviti budou, a já vyslyším.
До кога ще гледам знаме И ще слушам тръбен глас?
Až dokud vídati budu korouhev, slýchati hlas trouby?
Затова, както Той викаше, а те не слушаха, така и те ще викат, казва Господ на Силите, но Аз няма да слушам;
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
1.4576799869537s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?