Тези продукти са неефективни и скъпи и тя просто ще изгори, вашите финанси.
Tyto produkty jsou neefektivní a drahé a to bude jen vypálit své finance.
"Скъпи Марти, ако изчисленията ми са верни, ще получиш това писмо веднага след изчезването на машината.
"Milý Marty, počítám-li správně, "dostaneš tento dopis hned po tom, co do auta uhodí blesk.
Това, скъпи мой, лишен от въображение, е в моята сфера на умения.
To je můj drahý... nenápadný spojenče... má oblast schopností.
И открихме, че понеже невроните са толкова скъпи, има размяна между телесни размери и брой неврони.
A zjistili jsme, že protože neurony jsou tak drahé, existuje tu kompromis mezi velikostí těla a počtem neuronů.
Молете се, мои скъпи малки деца така, че молитвата да стане вашия ежедневен хляб.
Modlete se, moje drahá dítka, aby se vám modlitba stala každodenním pokrmem.
Не бойте се; вие сте много по-скъпи от врабчетата.
Protož nebojtež se, mnohemť vy vrabce převyšujete.
Скъпи, трябва да поговориш с него.
Zlato, měl bys si s ním jít promluvit.
Скъпи Лап, надявам се, че си добре.
Milý Tichošlápku, doufám, že jsi v pořádku.
Скъпи, не те чух да влизаш.
Ahoj, zlato. Neslyšela jsem tě přicházet.
Скъпи синове, тъмни облаци се надвесиха над Флоренция и времето изтича.
Mí drazí synové, nad Florencii stoupá temná obloha a času ubývá.
"Скъпи Адам, ти си много страхотен и аз те обичам.
Jo. "Drahý Adame, jsi úžasný kluk a já je miluju.
О, Боже, скъпи, добре ли си?
Ach, Bože, zlato, jsi v pořádku?
Скъпи, първо, те разбират, второ, просто казвам, че правилно избрахме Емили.
Tak zaprvé, děti umí hláskovat. A za druhé jsem to jen podotýkala. Myslím, že jsme udělali dobře, když jsme si vybrali Emily.
Скъпи братко, понякога ме караш да се чудя на чия страна си.
Můj milý bratře, občas přijdou chvíle, kdy musím přemýšlet, na které straně stojíš.
Скъпи мой Сиксмит, тази сутрин стрелях през устата си с "Люгер"-а на Вивиан Еърс.
Můj drahý Sixsmithi. Dnes ráno jsem se zastřelil. Pistolí Vyvyana Ayrse.
Скъпи, мамо и татко, раздадох всичките си листа.
Drahá maminko a tatínku. Všechny svoje listy jsem daroval.
Ще ти трябва повече от това, скъпи.
Mě jen tak snadno nezabiješ, drahoušku.
Каза: "Скъпи, за да караш кола, са ти нужни крака и ръце".
Řekla: "Miláčku, k řízení nepotřebuješ obličej, potřebuješ jen pravou nohu."
"Скъпи съпруже, знам, че мислиш, че се движиш незабележимо.
"Drahý manželi, vím, že si myslíš, že procházíš tímto světem nepozorován.
Толкова се гордея с теб, скъпи.
Ahoj! Jsem na tebe moc hrdá, zlato.
Скъпи, толкова се гордея с теб!
Bože, zlato, jsem na tebe pyšná.
Инфекциите, предизвикани от резистентни бактерии, изискват повече грижи, както и алтернативни и по-скъпи антибиотици, които могат да имат по-тежки нежелани реакции.
Infekce způsobené rezistentními bakteriemi mohou vyžadovat více zdravotní péče a také použití alternativních a dražších antibiotik, které mohou mít závažnější vedlejší účinky.
53 И слугата извади сребърни и златни накити и облекла та ги даде на Ревека; така също даде скъпи дарове на брат й и на майка й.
53 Potom ten služebník vytáhl stříbrné a zlaté šperky a šaty a dal je Rebece. Také jejímu bratrovi a její matce dal vzácné dary.
Вие не сте ли много по-скъпи от тях?
I zdaliž vy jich mnohem nepřevyšujete?
И това, което ми се случи беше, че си купих, което за мен бяха, много скъпи обувки.
Stalo se mi to, že jsem si koupil, podle mého dojmu, pár velice drahých bot.
(Смях) Жена: Ще съм готова само след минутка, скъпи.
(Smích) Žena: Za chvilku už budu hotová, drahý.
Може би има изследвания, дългосрочни такива, които са много скъпи и отнемат много време.
Možná existují nějaké studie, nějaké dlouhodobé studie, které stály hromadu peněz a spoustu času.
Все едно имаш всички тези скъпи сензори и вътре в мозъка ти има малък пазач.
Je to něco, jako když máte všechny ty vybrané snímače a uvnitř vašeho mozku je malý hlídač.
„Скъпи г-н Бригс, Нищо няма да заличи събитията от 11 март, но Вие сте една от причините Кевин да е още с нас.
"Vážený pane Briggs, nic nevymaže událost z 11. března ale vy jste jedním z důvodů, proč je Kevin stále mezi námi.
В него пишеше, "Скъпи професор Дуек, разбирам, че това което пишете се базира на научни изследвания, и затова реших да се опитам да го направя.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Днес, ако можех да им отговоря с мое собствено писмо, което е, разбира се, невъзможно, бих им казала това: "Скъпи мои джентълмени, не съм ви виждала от малко повече от три години.
Kdybych dnes mohla svým studentům naspat dopis já, což samozřejmě nejde, napsala bych jim tohle. "Moji drazí gentlemeni, víc než tři roky jsme se už neviděli.
Той: „Скъпи Джеймс Вийч, Ще ти изпратим злато“
On napsal: "Vážený Jamesi Veitch, budeme vám posílat zlato"
А аз казвам, че тези скъпи, сложни избори - не само че не помагат.
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
И слугата извади сребърни и златни накити и облекла, та ги даде на Ревека; така също даде скъпи дарове на брат й и на майка й.
A vyňav služebník ten nádoby stříbrné a nádoby zlaté a oděv, dal Rebece; drahé také dary dal bratru jejímu a matce její.
И отгоре имаше скъпи камъни, камъни дялани според мярка, и кедрови греди.
Tak i výš bylo kamení nákladné, příslušně vedlé míry tesané, a cedrové dsky.
Един разпръсва щедро, но пак има повече изобилие, А друг се скъпи без мяра, но пак стига до немотия,
Mnohý rozdává štědře, a však přibývá mu více; jiný skoupě drží nad slušnost, ale k chudobě.
Уголеми мястото на шатъра си, И нека разширят завасите на жилищата ти; Не се скъпи; продължи въжетата си И закрепи колчетата си.
Rozšiř místo stanu svého, a čalounů příbytků svých roztáhnouti nezbraňuj; natáhni i provazů svých, a kolíky své utvrď.
Не бойте се, прочее, вие сте много по-скъпи от врабчетата.
Protož nebojte se, mnohých vrabců dražší jste vy.
Всеки да дава според както е решил в сърдцето си, без да се скъпи, и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърдце.
Z strany Tita víte, že jest tovaryš můj, a mezi vámi pomocník můj; a z strany bratří našich, že jsou poslové církví a sláva Kristova.
Вашето украшение да не е вънкашно, сиреч, плетене косата, кичене със злато, или обличане със скъпи дрехи,
Služebníci poddáni buďte ve vší bázni pánům, netoliko dobrým a mírným, ale i zlým.
1.4194610118866s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto produkty jsou neefektivní a drahé a to bude jen vypálit své finance. 