Ministr amerického námořnictva je mrtvý, kapitáne.
И секретарят Сафан отиде при царя и доложи на царя, казвайки: Слугите ти иждивиха парите, които намериха в дома, като ги предадоха в ръката на работниците, които надзирават Господния дом.
Přišel pak Safan písař k králi, a oznamuje králi tu věc, řekl: Sebrali služebníci tvoji peníze, kteréž se nalezly v domě Páně, a dali je v ruce řemeslníků představených nad dílem domu Hospodinova.
Тогава управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, и секретарят Шевна, и летописецат Иоах, Асафовият син, дойдоха при Езекия с раздрани дрехи та му известиха Рпсаковите деми.
Přišli tedy Eliakim syn Helkie, kterýž byl správcím domu, a Sobna písař, a Joach syn Azafův kancléř k Ezechiášovi, majíce roucho roztržené, a oznámili jemu slova Rabsacova.
Забележително, но какво ще каже секретарят?
Ohromné. Ale co na to řekne klubový tajemník?
Секретарят ще даде брифинг за отговора на САЩ.
Ministr vás zanedlouho seznámís reakcí vlády USA.
Изпраща ме секретарят на отбраната по нареждане на президента.
Posílá mě ministr obrany na přímý rozkaz prezidenta.
Секретарят по финансите Ритънхаус е подал оставка поради заболяване на жена си.
Tisková kancelář Bílého domu uvádí, že tajemník Ministerstva financí Rittenhouse rezignoval kvůli nemoci své ženy.
Секретарят подава оставка заради любовница на име Ели.
OK, tajemník Ministerstva financí, Alan Rittenhouse, rezignoval kvůli milence jménem Ellie.
Секретарят Ритънхаус служи добре на страната си.
Tajemník Rittenhouse sloužil své zemi s plnou oddaností.
'Тук е Миранда, моля оставете ми съобщение' - секретарят е.
Ahoj, tady je Miranda, nechte mi prosím svůj vzkaz. Ó, má tam záznamník.
Лейди Джероум е тук... а секретарят на френския консул чака да потвърдим за вечерята.
Přijela Lady Jeromeová... a asistent francouzského konzula chce potvrdit večeři.
Цял ден му звънях, но все се включваше секретарят.
Volám mu na mobil celý den, ale má tam záznamník.
Секретарят по отбраната ми съобщи, че 16 агенти на НСА са били убити във Вирджиния.
Jak mne informoval ministr obrany, zabili šestnáct našich agentů NSA. Ve Virginii.
Шефът на НСА, щабни генерали, секретарят по отбраната.
Šéf NSA, FBI, sbor náčelníků, ministr zahraničí.
Кайл, секретарят искаше да провери случая Гибънс.
Kyle, pan ministr se chce informovat o Gibbonsově případu.
Секретарят по отбраната Декърт бе погребан с почести днес.
Ministr obrany George Deckert byl dnes se všemi poctami pohřben.
Обадих ти се, но се обади секретарят.
Volal sem. Byl tam záznamník. Nenechal si vzkaz.
Секретарят на отбраната Сатлър затвори станциите на метрото.
Návrh náměstka ministra obrany, Adama Sutlera, uzavřít zbývající stanice metra, byl jednomyslně schválen.
Прес-секретарят на Белия Дом го нарече критично постижение за дипломацията ни, което ще постави пред президент Лоугън...
Tiskový mluvčí Bílého domu to označil jako rozhodující úspěch diplomacie jenž nastaví směr pro prezident....
Натаниъл, не те виждам, но секретарят ти ми говори.
Nathanieli, tvoje pozice u mě byla nahrazena tvou hlasovou schránkou.
Не мога дори да му оставя съобщение, секретарят му е пълен.
Celé dopoledne mu volám, nemůžu nechat vzkaz, má plný záznamník.
Обаждахме ви се шест пъти, но секретарят ви май е скапан.
Volali jsme vám snad šestkrát, ale asi máte rozbitej záznamník.
Секретарят на Белия дом ще се обади след час.
Vedoucí prezidentské kanceláře za hodinu zavolá.
Секретарят ме помоли да ви разведа.
Sekretář mě požádal, abych vás vyzvednul.
Сър, секретарят от криминалния архив е тук.
Pane, je tu zapisovatel z trestních záznamů, PR oddělení.
Секретарят чака за оценката на екипа, Гибс.
SECNAV čeká na týmové ohodnocení, Gibbsi.
Секретарят ме изпрати да съдействам на Бюрото и Агенцията.
Zástupce ministra mě poslal jako spojku mezi úřadem a agenturou.
Секретарят по отбрана, не знаех какво да правя.
Je to ministr obrany. Nevěděl jsem, co mám dělat.
Господин и госпожо Флин, секретарят на армията ме помоли да изразя дълбокото му съжаление за това, че синът ви Едуард е бил убит в действие в Кабул, Афганистан.
Pane a paní Flynnovi, ministr obrany mě požádal, abych vám vyjádřil jeho nejhlubší lítost, protože váš syn Edward byl zabit v akci v Kábulu, v Afghánistánu.
Секретарят изразява дълбоко съчувствие към вас и семейството ви.
Ministr posílá upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Секретарят по пропагандата Д-р Гьобелс нарича суинга упадъчна негърска музика.
Ministr propagandy Dr. Goebbels nazývá swing degenerovanou negrovskou hudbou.
"Секретарят ще отрече знанието за всичките ви действия".
"Ministr popře, že by věděl o vašem jednání."
Секретарят Дюрант действа изключително по мои инструкции.
Ministryně Durantová jednala podle instrukcí, které přišly přímo ode mě.
"Секретарят посрещна новородената си възрастна дъщеря."
На изчезналия полет 606 беше секретарят на световната банка.
V tom ztraceném letadle byl tajemník Světové banky.
Гласуването започва, секретарят ще обяви резултата.
Hlasuje se mezi "ano" a "ne", asistent tajemníka bude vyvolávat.
18 Тоже секретарят Сафан извести на царя, казвайки: Свещеник Хелкия ми даде една книга.
18 Oznámil také Safan písař králikráli, řka: Knihu mi dal Helkiáš kněz.
Това е Осорио, Той е секретарят ни по градски работи.
To je Osorio, náměstek městských záležitostí.
И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син и секретарят Шевна, и летописецът Иоах, Асафовият син.
A když volali na krále, vyšel k nim Eliakim syn Helkiášův, kterýž byl správce domu, a Sobna písař, a Joach syn Azafův kancléř.
Властникът Реум, и секретарят Самса писаха писмо против Ерусалим до цар Артаксеркса както следва:
Rechum totiž kancléř a Simsai písař napsali jeden list proti Jeruzalému Artaxerxovi králi, takový:
Властникът Реум, секретарят Самса и другите им съслужители, динците, афарсахците, тарфалците, афарсяните, архевците, вавилоняните, сусанците, деавците, еламците
Rechum kancléř a Simsai písař i jiní tovaryši jejich, Dinaiští a Afarsatchaiští, Tarpelaiští, Afarzaiští, Arkevaiští, Babylonští, Susanechaiští, Dehavejští a Elmaiští,
0.70979189872742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ministr amerického námořnictva je mrtvý, kapitáne. 