Můj sekretář pan Bertiére mi předložil vaši nabídku.
Секретарят ми ме запозна с вашето предложение.
Jsem Tim SaIanger, osobní sekretář pana Cutlera.
Аз съм Тим Саланджър, секретар на г-н Кътлър.
A proč nemůžeš být ty můj sekretář?
Защо ти не си ми секретар?
Požádal jsem ho, aby na té konferenci působil jako sekretář.
Назначих го за мой секретар на конференцията.
Nemusíte to potvrzovat náš premiér, náš zahraniční sekretář a německý velvyslanec.
Не е нужно да го потвърждаваш са премиерът, външният министър и германският посланик.
No, Roseberry je státní tajemník pro zahraniční záležitosti... a Francis je jeho osobní sekretář.
Роузбъри е държавен секретар на външните работи, а Франсис му е личен секретар.
Samuel Schwarc, sekretář sovětů vagónu č. 1.
Сами Шварц, партията те издига в секретар на вагон №1.
Já jsem státní sekretář tohoto ministerstva.
Аз съм Държавния секретар, на цялото Министерство.
Martin Luther, Státní sekretář ministerstva zahraničí.
Мартин Лутер, помощник-секретар на Външно Министерство.
Jsem Joseph Bühler státní sekretář Úřadu generálního guvernéra pro okupované Polsko.
Аз съм Йозеф Бюлер Държавен секретар на Генералното Правителство на окупирана Полша.
Sekretář, nějaké nádobí, talíře po babičce.
Бюрото, китайските съдове, чиниите на баба ми.
Jestli vyhraju, budeš můj sekretář nebo tak něco.
Ако спечеля, можеш да ми станеш помощник.
Podle toho by měl být na řadě státní sekretář Charles, ale je tu pár dalších chlapíků, kteří si myslí, že útoky změnily pravidla.
Секретар Чарлз е следващият, но има петима други, които мислят, че атаката е променила правилата.
Jako jeho sekretář jsem to pochopitelně věděl.
Като Негов секретар е логично да знам.
Milady, přišel za vámi sekretář Cromwell.
Милейди, секретарят Кромуел е тук, за да ви види.
Guillermo Beltran. Bývalý sekretář prezidentské stráže.
Гиермо Белтран, бивш секретар на президентската охрана.
A to, že musím sloužit jako sekretář poté, co jsem už byl vyslanecký rada a musím být rád, že vůbec ještě existuju, to vám připadá také komické?
Нито работата ми като секретар. След години работа, като съветник в посолството. Трябва да се радвам, че съм жив.
Jsem sekretář fotbalového klubu Leeds United.
Секретар на футболен клуб Лийдс Юнайтед.
Pokud to nepodepíšete, obávám se, že pan sekretář Cromwell vám nemůže zaručit bezpečí.
Ако не подпишете, боя се че г-н секретарят Кромуел не може да гарантира безопасността ви.
To je také blízko hotelu, kde se sekretář Dobbins zdržuje na ekonomickém summitu.
Също така, че близо до хотела, където министър Къмингс, провежда конференция.
Sekretář mě požádal, abych vás vyzvednul.
Секретарят ме помоли да ви разведа.
Viděl jsi v její kanceláři ten sekretář?
Видя ли бюрото и в кабинета?
Úplně stejný starožitný sekretář má guvernér v pracovně.
Точно такова старинно бюро има в кабинета на губернатора.
Same... v jeho kanceláři je velký sekretář,
Сам... Записите са в кабинета му в голям шкаф.
Můj sekretář, Brian Shay, vám zodpoví všechno, co chcete vědět.
Г-н Браян Шей, ще отговори на всичките ви въпроси, които ви интересуват.
Váš sekretář říkal, že máte volno.
От щаба ти казаха, че нямаш ангажименти.
Pan Harold Waring, člen parlamentu, parlamentní sekretář Sira Anthonyho.
Г-н Харолд Уерин, МП, помощник секретар на сър Антъни.
Nakolik můžeme říci z odpovědí, byl to Jakobijský džentleman a zcela možně sekretář krále Jamese.
Доколкото можем да съдим от отговорите, той е бил якобинец и доста възможно секретар на Крал Джеймс.
Pane, můj osobní sekretář byl velmi neslušný.
Сър, моят личен секретар наистина е много невъзпитан.
Ten osobní sekretář, to nebylo nic, ale pak...
Със секретаря всичко беше наред, но тогава..
Ne, nedávej nic na tento sekretář.
Не, не. Моля да не слагате нищо тук.
To je Stephen Gardiner, můj sekretář.
О, това е Стивън Гарднер, секретарят ми.
Vaše Svatosti, Jeho Eminence kardinální státní sekretář a prefektové různých kongregací se nemůžou dočkat, až vás poznají a přivítají vás.
Негово високопреосвещенство държавният секретар и префектите на различните конгрегации бързат да се запознаят с вас и да ви приветстват с добре дошъл.
A z tebe bude znovu mocný státní sekretář.
А ти отново ще си могъщ държавен секретар.
Senátor Beatty a sekretář Rivera jsou mrtví.
Досега, сенатор Бийти и министър Ривера са мъртви.
Toto rozhodnutí je formalizováno ve formě protokolu, jehož podpisové právo vede předseda shromáždění a sekretář zakládající rady.
Това решение е изготвено под формата на протокол, подписът на който се носи от председателя на учредителното събрание и от секретаря на учредителния съвет.
Německo: státní sekretář dr. Karl-Heinz Klär se setkal s budoucími bankovními řediteli
Германия: Държавният секретар д-р Карл-Хайнц Клар се среща с бъдещи банкови мениджъри
2.491791009903s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Секретарят ми ме запозна с вашето предложение. 