3 Защото много се зарадвах, когато дойдоха някои братя и свидетелстваха за истината, която е в теб, как ти ходиш в истината.
3 Neboť jsem se velice zaradoval, když přicházeli bratři a vydávali svědectví o tom, že stojíš v pravdě, a o tom, jak chodíš v pravdě.
Членовете на прислугата свидетелстваха, че Мигуел Остос бие...
Členové služebnictva vypověděli, že Miguel Ostos bil...
...свидетелстваха, че Мигуел Остос често е биел Мария Гамбрели.
...vypověděli, že Miguel Ostos Mariu Gambrelliovou často bil.
Свидетелстваха какво, брак между две жени?
Co odsvědčil, svatbu mezi dvěma ženami?
Естер и Томас Блат свидетелстваха на процеса срещу сержант Френзел, който беше осъден и е все още жив, и излежава доживотна присъда.
Esther a Thomas Blatt svědčili také v soudu proti seržantu Frenzelovi, který byl odsouzen na doživotí a svůj trest si stále odpykává.
Трябва да повярваме на човек, който е обрал проститутка, а не на 10 полицейски служители, които свидетелстваха под клетва и ви уличиха в лъжа?
A to cekáte, že spíš uveríme muži, který tvrdí, že okradl prostitutku... než deseti policejním príslušníkum, kterí tu stáli pod prísahou... a rekli o vás, že lžete?
Всички свидетелстваха, че той я е бутнал по стълбите при самозащита.
Všicnni vypověděli, že to byl on, kdo ji strčil ze schodů. V sebeobraně.
Експерти свидетелстваха, че Палатата е била за събаряне.
Naši experti dosvědčí, že budova soudu byla na spadnutí.
Това се случи на последните трима, които свидетелстваха срещу картела.
Tohle se stalo posledním třem lidem, kteří měli proti kartelu svědčit.
Дрискол и мама свидетелстваха срещу тях.
Driscol a máma proti nim svědčilil.
Всичките и колеги свидетелстваха против нея.
Všechny její kolegyně svědčily proti ní.
И все пак никой от учениците, които свидетелстваха, не се застъпи за Вас.
A přesto ani jeden ze studentů, kteří byli svědky té události, nevystoupil na vaši obranu.
Някои свидетелстваха тук пред синедриона, че си го казал.
Někteří i vypověděli před veleradou, že tato slova jsou opravdu tvoje.
Вие знаете, че Контемпони и Диас, свидетелстваха срещу вас, а също и срещу синовете ви.
Asi už víte, že jak Contemponi tak Díaz vypovídali proti vám. A navíc do toho zatáhli vaše děti.
Тези доказателства свидетелстваха за това, че прокуратурата и шерифството би трябвало да знаят или да предполагат, че Авери не е бил нападателя.
To byl důkaz, který poukazoval na to, že státní zástupce a šerif buď věděli nebo měli vědět, že tím útočníkem nebyl Steven Avery.
Много хора свидетелстваха простив Фигис, не само аз.
Spousta lidí proti Figgisovi svědčila, nejen já.
5 Възлюбени, ти вършиш вярно всичко, което правиш за братята и за чужденците, 6 които свидетелстваха за твоята любов пред църквата.
5 Nejmilejší, věrně děláš, cožkoli činíš bratřím a hostem, 6 Kteřížto svědectví vydali o lásce tvé před církví. Kteréžto vyprovodíš-li, tak jakž sluší na Boha, dobře učiníš.
16 Давид му каза: Кръвта ти да бъде върху главата ти; защото думите ти свидетелстваха против тебе, като каза: Аз убих Господния помазаник.
16 I řekl jemu DavidDavid: Krev tvá budiž na hlavu tvou, neboť jsou ústa tvá svědčila na tebe, řkouce: Já jsem zabil pomazaného Hospodinova.
25. И тъй, като свидетелстваха и говориха словото Господне, потеглиха към Йерусалим и благовестваха из много села на самарейците.
Oni pak osvědčovavše a mluvivše slovo Páně, navrátili se do Jeruzaléma, a ve mnohých městečkách Samaritánských kázali evangelium.
И с голяма сила свидетелстваха апостолите за възкресението на Господа Иисуса и голямо беше благоволението над всички тях. 34.
33 Apoštolové vydávali velikou mocí svědectví o vzkříšení Pána Ježíše a veliká milost byla na nich všech.
И с голяма сила свидетелстваха апостолите за възкресението на Господа Иисуса и голямо беше благоволението над всички тях.
A mocí velikou vydávali apoštolé svědectví o vzkříšení Pána Ježíše, a milost veliká přítomná byla všechněm jim.
1.4774708747864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 Neboť jsem se velice zaradoval, když přicházeli bratři a vydávali svědectví o tom, že stojíš v pravdě, a o tom, jak chodíš v pravdě. 