Členové služebnictva vypověděli, že Miguel Ostos bil...
Членовете на прислугата свидетелстваха, че Мигуел Остос бие...
...vypověděli, že Miguel Ostos Mariu Gambrelliovou často bil.
...свидетелстваха, че Мигуел Остос често е биел Мария Гамбрели.
A co je nejdůležitější, vypověděli policii nebo psychiatrům, že pocítili nutkání zabíjet předtím, než se dopustili vraždy.
И най-важното: споделили са с полицията и психиатъра, че желанието да убиват се е породило далеч преди срещата с жертвата им.
Předvedli jsme 24 bratranců, tety, strýce a další příbuzné, kteří pod přísahou vypověděli, že to údajně ukradené zboží... byly dary, které panu Marchekovi věnovali k narozeninám.
Две дузини братовчеди, чичовци, лели и роднини по женска линия... дадоха показания под клетва, че откраднатите вещи всъщност... са подарени на г-н Марчек за рождения му ден.
Svědkové vypověděli, že se trychtýř náhle objevil přímo tam, kde měla Amanda domov, zničil ho a zmizel.
Свидетелите твърдят, че фунията се материализирала спонтанно точно върху дома на Аманда, и след това изчезнала.
Její kamarádi vypověděli, že se v pátek hádala s přítelem.
Казаха, че в петък се е скарала с гаджето си.
Oni vypověděli, že byl ošklivě potlučený, je mi to líto.
Докладваха, че бил пребит доста зле, за жалост.
Brianovi rodiče vypověděli, že dostával každých 14 dnů 500 dolarů, v hotovosti.
Родителите на Брайън казаха, че е получавал по 500 на всеки 2 седмици. В брой, "под тезгяха".
Svědci vypověděli, že po dopadu sténal.
Според свидетелите е стенел след падането.
Mnozí dřívější významní zápasníci vypověděli, že býci se záměrně vysilují podáváním laxativ, bitím a ovázáním těžkého závaží kolem krku několik týdnů před zápasem.
Много видни бивши бикоборци докладват, че биковете са нарочно отслабвани с успокоителни и разслабителни, бити са в бъбреците, и големи тежести са окачвани за седмици на врата им преди битка.
Myslím že tyto ženy jsou tady aby vypověděli náčelníkům co se děje.
Имам чувството, че тези добри жени докладват на местната аристокрация.
Tu noc, co chlapci zmizeli, svědci vypověděli, že seděli v autě s nějakým mužem a jedli pizzu.
През нощта, когато момчетата са изчезнали един свидетел ги е видял да седят на една кола с мъж и да ядат пица.
Máme svědky, kteří vypověděli, že na chvíli zmizel.
Имаме доказателства, които твърдят, че е изчезнал за кратко.
Svědkové vypověděli, že na kapitána stříleli dva maskovaní muži, přibližně v deset hodin večer, když dorazil domů.
Свидетел твърди, че двама мъже са открили огън срещу него около 22 часа тази вечер.
Všichni pacienti vypověděli, že vídávali stejnou sovu.
Всички пациенти са виждали същата кукумявка.
Harrotovi sousedé vypověděli, že se rozsvítilo jejich světlo na pohyb.
Съседите на Херът казаха, че се е включил сензорът им за движение.
Svědci vypověděli, že se při umírání chytal hrudníku.
Според свидетелите, се е държал за гърдите преди да умре.
Rodiče vypověděli, že byl dva týdny pohřešovaný a vrátil se jako někdo jiný.
Родителите са казали, че е изчезнал от 2 седмици, като се върнал вече не бил същия.
Po San Diegu vypověděli, že jezdil většími sedany a SUV.
След Сан Диего карал големи седани и лимузини.
Vypověděli, že chtěli vědět jaký pocit je zabíjet.
Искали да видят какво е чувството да убиеш.
Vypověděli, že Kate vysadili u motelu ale tam nejsou žádné kamery, které by to potvrdily.
Тяхната версия е, че са закарали Кейт до мотела, но там няма камери за наблюдение, които да го потвърдят.
Svědci vypověděli, že podezřelý byl neklidný a nervózní.
А свидетелите казват, че Н.Суб. се е суетил и нервничел.
Někteří vypověděli, že viděli něco trochu divnějšího.
Някои хора казват, че са видели нещо по-странно.
Joshovi rodiče vypověděli, že byl od Baileyho sebevraždy nepřístupný.
Родителите на Джош казаха, че той е бил необщителен след самоубийството на Бейли.
Sousedé vypověděli, že to u něj vypadalo, jako by tam bylo na volno nějaké divoké zvíře.
Според съседите му, в апартамента му имало животно.
Svědci vypověděli, že čistírny v dané oblasti jsou již dlouho pod kontrolou gangů, což vyústilo v problémy.
споредсвидетели, чеинцидентътемногонапрегнатаКогато. Бизнесработниместасадълги доминиран от Gangster......причинявапроблеми.
Výtrusy a houby nám vypověděli, že byl velmi teplý podzim.
Спорите и гъбите ни показаха, че е била доста топла есен.
Teď jsme sem přišli, abychom vypověděli naše příběhy.
Сега сме дошли тук да разкажем историите си.
Už jsem měl vyrobenou novou řadu DRN, byli připraveni k nasazení, ale vypověděli mi smlouvu.
Е, аз имах... втора серия DRN вече произведени, готови за доставка, когато ми спряха договора.
Vypověděli, že vás ta letuška napadla.
Казват, че стюардесата ви е нападнала.
Svědci vypověděli, že viděli rudou šmouhu.
Свидетели съобщават, че са видели Вихрушката?
Catwoman a Skeletor vypověděli, že přišli k tělu, jelikož si mysleli, že je opilá.
Жената-котка и Скелета казаха, че са отишли до тялото и помислили, че е в безсъзнание.
Svědci vypověděli, že jste se pral s někým na mostě.
Свидетелите твърдят, че си се карал с мъж на моста.
Svědci vypověděli, že Toussaintův bitkař byl Afroameričan, slušně oblečený a asi 1, 9m vysoký.
Свидетелите казват, че мъжът, с когото се е спречкал е бил афро-американец, добре облечен, над 1, 80 м.
A příbuzní vypověděli, že Pettolu pronásledovali lidé z nejvyšších vatikánských kruhů.
Според роднините - от няколко месеца. Тонино Петола беше преследван и заплашван от Ватикан.
Svědci vypověděli, že ji na místě činu viděli v době nejméně dvou ze tří incidentů.
Свидетели са я видели на местопрестъплението поне два пъти.
Podlé vyrčení zákona, kterémuž by tě naučili, a podlé rozsudku, kterýžť by vypověděli, učiníš; neuchýlíš se od slova sobě oznámeného ani na pravo ani na levo.
Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти рекат; да се не отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.
0.94193482398987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но те те изгониха от страната. 