Лошото е, че няма доказателства, а вие не сте свидетелствали.
Problém je v tom, že to jako nehoda nevypadá. A vy tady nejste, takže to nemůžete vysvětlit. - Musíte mi pomoct.
Повечето не биха свидетелствали срещу такива хора.
Většina lidí by proti takovým lidem nikdy nesvědčila.
Вие сте свидетелствали, че не сте видели нищо, но аз мисля, че сте видял и мисля, че това, което сте видели, замесва Миликан.
Svědčil jste, že jste nic neviděl, ale já se domnívám, že jste něco viděl a řekla bych, že ten, koho jste viděl, byl Milliken.
Хваща се с тези, които са свидетелствали.
Držte se těch, kde obžalovaný vypovídal. Tohle je osobní.
Адресите на тези, които са свидетелствали срещу него.
Mají. Adresy svědků, kteří proti němu svědčily.
Тези хора са "регистрирани" от учтивост... към жертвите, към хората, които са свидетелствали за да бъдат заложени.
Víte, tito lidé jsou registrováni z ohleduplnosti k veřejnosti, obětím a lidem, kteří proti nim svědčí.
Много хора биха свидетелствали, ако знаеха, че ще ги защитите.
Měli bychom tucet svědků, kdyby věděli, že vám záleží na jejich ochraně.
Така, и двете сте свидетелствали в полицията за случилото се на партито за св.Калда в Петък.
Takže, obě jste vypovídaly na policii... ohledně určitých událostí... které se staly v únoru ve Wando Grove, St Kilda. Jo.
Преди 10 години във Фресно, Карл и Тед са свидетелствали по случай за нападение и обир.
Před 10 lety ve Fresnu Carl a Ted odvrátili obvinění z napadení a loupeže.
Карл и Тед са свидетелствали, защото е започнал да използва сила, което не е било по вкуса им.
Carl a Ted ho udali protože začal používat násilí, což nebyl jejich modus operandi.
Всъщност имаме много свидетели тук, които биха свидетелствали за много неща, като злоупотреба.
Vaše Ctihodnosti. Máme zde mnoho svědků. Kteří jsou ochotní dosvědčit spoustu věcí.
За последните 12 месеца, вие сте свидетелствали само в щата Калифорния?
Za posledních 12 měsíců, jste svědčil jen ve státě Kalifornie?
Гейл и Донъли свидетелствали срещу Перес.
Teď, Gale a Donnelly vyjednali dohodu, že budou svědčit proti Perezovi.
Гейл и Донъли свидетелствали срещу Перес, той ги мрази.
No, Gale a Donnelly oba svědčili na soudu proti Perezovi. Nenáviděl je za to.
Свидетелствали сте, че работите като Дядо Коледа по празниците.
Okej takže, jak jste vypovídal, pracujete jak Santa v období prázdnin.
Свидетелствали сте, че ви е признал за престъплението си - изнасилване на 10-годишно момиче.
Svědčil jste proti němu, že se vám přiznal ke zločinu, z něhož byl obviněn. Měl znásilnit desetiletou holčičku.
Дори имам списъка с приятелите на Стиив, които са свидетелствали в съда.
Mám taky seznam Steveových přátel, kteří u soudu svědčili v jeho prospěch.
Имаха достатъчно улики, не сме свидетелствали.
Koruna měla hodně důkazů, takže jsme nemuseli svědčit.
Обзалагам се много хора биха свидетелствали
Vsaď se, že by spousta lidí dosvědčila, jak neuvěřitelně...
Имах прекалено много време, така че прочетох съдебните записи в които сте свидетелствали.
Měl jsem hodně času, tak jsem si přečetl všechny soudní přepisy, kde jste vy dva vypovídali.
Някак си отмъщава на хората които са свидетелствали против него.
Takže Nigel Malloy se nějak mstí lidem, kteří svědčili proti němu.
Свидетелствали сте по делото на Едуард Алън Форман?
Svědčil jste u procesu Edwarda Alana Fornuma?
Бихте ли свидетелствали в нейна полза?
Byl byste ochoten svědčit v její prospěch?
Колко пъти сте свидетелствали против г-н Суини?
Detektive, kolikrát jste svědčil proti panu Sweeneymu? - Čtyřikrát.
Свидетелствали сте, че Раджпал е бил с вас до 00:30 ч.?
Vypovídala jste, že té noci s vámi byl Rajpal až do 0:30?
Другите служители от Вашето бюро, който са свидетелствали по това време, били лейтенант Ленк и сержант Андрю Колборн, нали?
A další dva členové vašeho oddělení, kteří vypovídali zhruba ve stejnou dobu, byli poručík Lenk a seržant Andrew Colborn, správně? Já nevím.
Но не оспорвате, че двамата са свидетелствали. Средата на октомври. Вие не сте знаели?
Nerozporujete, že oba vypovídali v té žalobě uprostřed října roku 2005, prostě to nevíte?
Софи и аз засякохме преводи от Винсент до хората, които са свидетелствали срещу Карен на изслушването.
Sophie a já jsem zjistil převody od Vincent k lidem, kteří svědčili proti Karen ve vazbě slyšení.
С тези 25-ма души, които биха свидетелствали, сигурно не е нашия човек.
S 25 lidmi, kteří se za něj zaručí to nebude náš chlap. - Ne, asi ne.
Продуктът е тестван от специалисти, които са свидетелствали за неговата ефективност, желания ефект и липсата на нежелани странични ефекти.
Přípravek byl testován odborníky, kteří svědčili o jeho účinnosti, požadovaném účinku a nepřítomnosti nežádoucích vedlejších účinků.
Всички онези, които са отделили време да почетат Бога в събота, за да Го опознаят по-добре и да Му послужат, биха свидетелствали за тези специални благословения.
Všichni, kteří mají zkušenost s věnováním tohoto času k uctívání Boha, k Jeho lepšímu poznání a k Jeho službě, mohou toto zvláštní požehnání potvrdit.
1.1432158946991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Problém je v tom, že to jako nehoda nevypadá. A vy tady nejste, takže to nemůžete vysvětlit. - Musíte mi pomoct. 