Мислеше, че ако Виктор каже, че било самозащита, ще се отърве, защото няма досие?
Co sis vůbec myslel? Že když se Victor zaštítí sebeobranou, nechají ho, protože nemá záznam?
Лам каза, че било убийство, а на мен ми мяза на самозащита.
Podle Lamba to byla vražda. Tohle je spíš sebeobrana.
Ще кажа, че е било при самозащита.
Ale ne. Já bych řekl, že to bylo v sebeobraně.
Той е ударил при самозащита, Ваша Чест.
Proto udeřil, prudce a v sebeobraně, ctihodnosti.
Името ми е Рекс, и ако вие изкарате осемседмичната ми програма, ще научите системата за самозащита, която развих през двете години, биейки се в щата Октагон.
Jmenuji se Rex, a když se přihlásíte na můj 8-týdení program - naučíte se systém sebeobrany - který jsem vymyslel za dvě sezóny bojů v Octagonu.
Пистолета ми е за самозащита, а парите за спешни случаи.
Zbraň mám na sebeobranu. Peníze pro případ nouze.
Има разлика между насилие и самозащита.
Je rozdíl mezi násilím a sebeobranou.
Никой няма да повярва, че е било самозащита.
Nikdo neuvěří, že to byla sebeobrana.
Той използва това, което го научих, не за самозащита, а за користни цели.
Použil to, co jsem ho naučil, ne na svoji ochranu, ale pro zlo.
Съдят ли ме за убийство, ще кажа, че е било самозащита.
Já ji zabiju. Když mě obviní, mám důkaz, že jsem se jen bránila.
Предложиха ми работа, което мисля, че беше акт на самозащита.
a taky mi nabídli práci, která se týká obhajoby lidí.
Ако знаех, щях да науча от теб малко самозащита
Kdybych to věděl, něco bych se od tebe naučil pro sebeobranu.
Тогава лично ще убия Трейси Страус и ще го пиша като самозащита.
Tak proženu kulku Tracy Straussovou a svedu to na sebeobranu.
Беше самозащита, а не за обяд.
Ale to jsem se bránila, nechtěla jsem obědvat.
Можем ли да пледираме за самозащита?
Čím budete argumentovat? Sebeobranou? - Jak?
Бернадет ми каза, че сте се запознали в час по самозащита.
Jasně. Tak, Bernadette mi řekla, že se znáte z kurzů sebeobrany?
Фаталният изстрел е бил в главата, и бих предположил, че раните по ръцете са от самозащита.
Jak si můžeš být tak jistý? Nuže, smrtelné zranění je na hlavě, a podle mě by na rukou byla obranná poranění.
Синът ми го носи за самозащита вече почти 4 години.
Můj syn ho nosí kvůli své obraně. Přesně poslední čtyři roky.
Тауб ходи на тъп курс по самозащита, който няма да го защити от нищо.
Taubova je chodit na hovadský lekce sebeobrany, které ho neochrání před ničím.
Мислиш ли, че часовете по самозащита променят нещо?
Ty hodiny sebeobrany, myslíš, že ti to pomáhá?
Убих това чудовище в самозащита, също както Крег Ферън.
Zabil jsem monstrum v sebeobraně stejně jako Craig Ferren.
Съдът смята, че обвинението не успя да докаже, че стрелбата би трябвало да се определи като убийство, а не като самозащита.
Podle soudu se státu nepodařilo předložit nezvratné důkazy o tom, proč střelbu brát jako vraždu, a ne pouze jako sebeobranu.
Да кажа, че е било при самозащита.
A řekl, že to byla Sebeobrana.
Смъртоносно нападение, извършено от обвинения при самозащита срещу хомосексуалист.
"označuje spáchání smrtícího útoku, "kdy se obviněný brání proti známému homosexuálovi.
Ние осигуряваме безплатна закуска за децата, безплатни медицински клиники, дрехи и уроци за самозащита.
Co sis vůbec myslel? Že když se Victor zaštítí sebeobranou, nechají ho, protože nemá záznam? 