Když je Anubis na cestě, Prometheus je naše jediná obranná linie.
Но щом Анубис е на път, Прометей е последната ни защитна линия.
Hesla jsou první obranná linie proti počítačové kriminalitě.
Паролите са първата линия на защита срещу киберпрестъпниците.
Naše vojenská úloha je striktně obranná.
Нашата военна политика е строго отбранителна.
Naše obranná flotila dostala příkaz zaútočit za pár hodin.
Разгърнах флота за да прихване ракетата в рамките на час.
Chceš mi tím říct, že celá naše obranná strategie... byla vymyšlená těmahle?
Искаш да ми кажеш че нашата отбранителна стратегия... е построена от клоуни?
Ale naše obranná technologie je mnohem pokročilejší než Goa'uldská.
Но нашите защитни технологии превъзхождат с много тези на Гоа'улд.
Bez pochyb provedou obranná opatření, která sníží pravděpodobnost, že útok bude úspěšný.
Те ще вземат отбранителни мерки, което ще доведе нападението до неуспех.
Merlin si myslel, že Oriové představují významnou hrozbu pro tuto galaxii i pro samotné Antiky, kteří odmítli podniknout jakákoliv obranná opatření.
Мерлин е вярвал, че Орай са огромна заплаха за сигурността на галактиката, включително и за самите Древни, отказали да предприемат действия, за да се защитят от тях.
Zrovna můžou přicházet a co je naša obranná linie?
Може да са се отправили насам, а каква е нашата защита?
První oběť měla mnohačetná obranná zranění včetně zlomeniny rukojeti a udeření do spánkové kosti.
Първата жертва има много отбранителни рани и счупена ключица и травма на слепоочието.
Obranná děla zamířit pouze na střely mířící na flotilu.
Заемете се с ракетите насочени към флота.
Laston-Hennings Cryonics bylo vyloupeno 15 minut předtím, než tam dorazila naše obranná jednotka.
"Лестън-Хенингс Крионикс" са били нападнати 15 минути преди да пристигнат хората ни.
Už nemůžeme dál ustupovat nebo se schovávat, protože tohle je naše poslední obranná linie.
Няма повече за къде да бягаме и да отстъпваме защото това е последната ни отбранителна линия.
Ne. "Poslední svého druhu", Klempariho obranná taktika.
"Последният от вида си", защитата на Клемпари.
Žádná obranná zranění, žádné zjevné známky toho, že se oběť pokoušela klást odpor.
Няма отбранителни рани, няма признаци, че жертвата се е съпротивлявала.
Dr. Edison našel obranná zranění a zkoumá, jestli jedno z nich nebylo příčinou smrti.
Д-р Едосан откри някои защитни рани и определя, дали една от тях не е причинила смъртта.
Všechny oběti až na paní Turnerovou mají obranná zranění.
Всички имат рани от самоотбрана с изключение на г-жа Търнър.
Má obranná zranění, oděrky na zápěstí, a možná nějaký genetický materiál pod nehty.
Има рани от самозащита, ожулвания по китките и вероятен генетичен материал под ноктите.
Teď už to dává smysl – stejné oblečení dva dny po sobě... rádiový klid... a obranná zranění 24 hodin před smrtí.
Сега има смисъл. Да носи същите дрехи от преди един ден. това, че не се е обаждала и раните от преди 24 часа.
Jejich útočná i obranná řada převáží Spartans o více než 20 kg na hráče.
Играчите им са по-тежки от "Спартанците" с около 20 кг на човек.
Ale je to Neapol a její armáda, kdo byl vyvolen Bohem jako první obranná linie proti Osmanům.
Но Неапол и нашите войски са тези с Божията задача да бъдат отбранителната линия срещу османците.
A obranná zranění na obou rukou naznačují, že se nevzdal jen tak.
Защитните рани по ръцете му подсказват, че се е отбранявал.
Lacerace jsou promyšlené a přesné, na zápěstích a kotnících má otlaky, zato chybí obranná zranění.
Разкъсванията са прецизни, има следи от връзване на китките и глезените, никакви рани от самозащита.
Douglas Clark měl obranná zranění, žádné otlaky, vražda byla odbytá a pravděpodobně neplánovaná.
Дъглас Кларк има рани от самозащита, убийството не е било планирано.
Nicméně musím přiznat, že Hedvábnou stezku nemůže změnit jen samotná obranná jednotka.
Въпреки всичко, трябва да призная, че Защитният отряд не може да промени съдбата на Пътя на коприната.
Uděláš z toho obranná zranění, která potvrzují rvačku, ne popravu.
Раните са спорни, по-скоро от борба, а не екзекуция.
Jasperova obranná kouzla by mohla tu bytost oslabit tak, aby to fungovalo.
Защитите на Джаспър може да са отслабили защитата на съществото достатъчно
To je standardní obranná formace, zakódovaná ve zvířecím DNA - ani neví, že to dělají.
Това е заради защитната реакция, предадена от животинското ДНК. Не знаят дори че го правят.
Jejich obranná strategie je hned několikavrstvá.
Техните защити са на много нива.
Je to poslední obranná linie mezi světem živých a mrtvých.
Тя е последната защитна линия между света на живите и мъртвите.
Jejich obranná salva je příliš silná.
Тяхната защита огън е твърде силен.
Budou v pohotovosti 24 hodin denně, coby naše první obranná linie.
Те ще бъдат на 24-часова тревога... нашата първа линия на защита.
Žádná obranná poranění ani modřiny, s tělem posmrtně nikdo nehýbal.
Трябва да се махнем от тук.
Evropská obranná agentura je otevřena všem členským státům, které si přejí podílet se na její činnosti.
Европейската агенция по отбраната е отворена за всички държави-членки, които желаят да участват в нея.
Je to první obranná linie našeho těla.
Това е първата линия на защита на тялото.
Takže nejlepší obranná reakce je snaha zůstat nezpozorován.
Най-добрата ви защитна реакция е да се опитате да станете незабележими.
Je to poslední obranná linie před vstupem čehokoliv do těla.
Тя е последната защита, преди нещо да влезе в тялото.
0.44908690452576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но щом Анубис е на път, Прометей е последната ни защитна линия. 