Nevím, jestli jste dělal, co jste dělal v sebeobraně a upřímně, nezajímá mě to.
Не знам дали си направил това, което си направил при самозащита и честно казано, не ми пука.
Zabije tě a řekne, že to bylo v sebeobraně.
Ще те убие и ще заяви, че е било самозащита.
Ano, ale bylo to v sebeobraně.
Да, но е било при самозащита.
Mohl ses podle všeho odvolat, že to bylo v sebeobraně.
Не можа ли да кажеш, че си се самоотбранявал?
V sebeobraně jsme několik podezřelých museli zastřelit, pana Maitlanda nevyjímaje.
Защитавайки се, убихме няколко заподозрени, включително г-н Мейтлънд.
Naučíte se sebeobraně bez tyče a beze zbraní.
Ще се научите да се защитавате без палка или пистолет.
Brutální vražda psychopatického zabijáka v sebeobraně."
Брутално убийство на сериен убиец при самозащита."
Pak bych ti v sebeobraně mohl udělat něco, co by se ti nelíbilo.
И при самозащита мога да направя нещо... което едва ли ще ти хареса.
Doufám, že ti je jasný, Bobe že jestli tě tady ještě jednou uvidím, střílím v sebeobraně.
Боб, предполагам се досещаш, че ако те видя отново направо ще стрелям. Считай го за самозащита.
Zabití v sebeobraně by nikdy neprošlo.
Няма никакъв шанс да го оправдаят.
Ne, pokud to bude v sebeobraně.
Не и, ако е при самозащита.
Víš co, píšu "K sebeobraně při vykonávání mých povinností, při sledování podezřelých zločinců, jak je ve smlouvě s FBI".
Знаеш ли, ще пиша: "за самозащита при изпълнение на служебния ми дълг, преследване на заподозрени углавни престъпници, като сключила договор с ФБР".
Pokud je to pravda, tak to bylo v sebeobraně.
Ако е така, значи се е защитавал.
Zářezy na levé vřetenní a loketní kosti odpovídají zraněním v sebeobraně.
Порязванията по левите радиус и улна съвпадат с отбранителни наранявания.
Porota zhrožená čtením deníku rozhodla, že to byla vražda v sebeobraně a vyhlásili jí za nevinnou.
Журито, потресено от описаното в дневника, отсъжда, че убийството е извършено като акт на самозащита. Невинна.
Takže se domnívám, že jsi reagoval v sebeobraně.
Предполагам, че за теб е било самозащита.
Ve svém prohlášení jste napsala, že jste Vladimira Laitanana zabila v sebeobraně.
В показанията си твърдите, че сте убили Лейтенан при самозащита.
V jedné ruce mám vaše prohlášení, že jste jednala v sebeobraně.
От една страна имам показанията ви, че е било самозащита.
A viděla, jak Gemma zabila Polly Zobellovou v sebeobraně.
И видяла как Джема убила Поли Зобел при самозащита.
Oběť ji musela mít kvůli sebeobraně, což znamená, že Castle říká pravdu.
Сигурно е принадлежал на жертвата за самозащита, Което означава, че Касъл казва истината.
Budeme tvrdit, že to bylo v sebeobraně.
Можем да кажем, че е самоотбрана.
Všechno jsem to udělal z loajality k mému partnerovi a později, samozřejmě, čistě v sebeobraně.
Всичко, което направих бе от лоялност към партньора ми и тогава, по-късно, разбира се бях напълно беззащитен.
Říkáš, že jsi ochotný, popravit ty, kteří mi ublížili, ale přivedl jsi je sem, a žádáš mě, abych z nich sňala kouzlo, které jsem na ně v sebeobraně uvalila.
Казваш, че ще екзекутираш тези, които са ме наранили, но ги довеждаш при мен и ме молиш да махна заклинания направени при самозащита.
Nevíme, kdo koho napadl, kdo konal v sebeobraně.
Не знаем кой кого е нападнал и кой се е защитавал.
Ano, bylo to plánované, ale spáchané v sebeobraně, takže by mohl dostat úplně jiný trest.
Да, планирано е, но е с цел самоотбрана, и присъдата щеше да е различна.
A já vím, že si nevezmete zbraň, ale pokud vás mám poslat zpátky do pole, tak se vám dostane jistého základního výcviku v sebeobraně.
И знам, че няма да носиш оръжие, но ако ще те пращам обратно, ще получиш начална подготовка по самоотбрана.
Vytáhl zbraň, zastřelil jsi ho v sebeobraně.
Извадил е оръжие и си го застрелял при самозащита.
Vrhnul se na tebe, a ty jsi jednal v sebeobraně.
Той те нападна, ти него също, но при самозащита.
Carl řekl, že to bylo v sebeobraně.
Карл каза, че се е защитавал.
Jsem frustrovaný, protože bez ohledu na pokus o zabití kolegy jste stále nesouhlasila s učením se sebeobraně.
Разочарован съм, защото въпреки скорощния опит за убийстно на колега, ти все още не са съгласяващ да се научиш на самозащита.
V jednom z těchto případů byl "zabit v sebeobraně" dokonce i jeden z členů losangeleského policejního sboru
На едно от тези дела беше лепнат етикет: Оправдано убийство на един от Лос Анжелиската полиция...
Ten muž, kterého Will Graham v sebeobraně zabil, byl znetvořen.
Човека, който Уил Греам уби при самозащита.. Той бе обезобразено.
Můj klient tvrdí, že jednal v sebeobraně.
Клиентът ми е действал при самозащита.
Na jejichž základě, a pouze jejich, obžaloba nade vší pochyby selhala v usvědčení, že můj klient nejednal výhradně v sebeobraně.
Базирайки се само на тях и само тях, следствието не може да докаже със сигурност, че клиентът ми не е действал в знак на самозащита.
Některé rány na rukách, nohách a hrudi vznikly při sebeobraně.
Има доказателства за рани по ръцете и гръдния кош. Някой от самозащита.
0.58614611625671s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знам дали си направил това, което си направил при самозащита и честно казано, не ми пука. 