Трябва да го върнем към миналото му и да му създадем психичен шок.
Musíme mu zavčas přiípomenout jeho minulost a vyvolat nervový šok.
Дами и господа, това, което преживяхме, и това, което видяхте, е първият случай на психичен феномен, показан на живо по телевизията.
Dámy a pánové, to, co právě teď zažíváme, a čeho vy jste právě svědky, může být prvním záznamem nadpřirozeného jevu v živém vysílání.
За това вия ще трябва да преминете психичен преглед за да открием всички вълнички по времето на вешето плаване през училищното море.
A proto se podrobíte malému psychologickému testu, abychom zachytili i ty nejmenší mráčky na horizontu při vaší studentské plavbě na Lawndaleské střední.
Това е комбинация от психичен релаксант и кюспе от демони.
Je to kombinace pro uvolnění mysli a vymýcení démonů.
Мисля, че е в опасност от психичен срив.
Myslím, že mu hrozí psychotický záchvat.
Господи, губих се осем пъти, мириша като някой, който е карал кола два дни и мисля, че получих психичен срив в асансьора ви, но...
Oh, ztratila jsem se snad 8x, jsem cítit jako někdo, kdo jel v autě celé dva dny, a myslím, že jsem právě měla ve výtahu nějaký psychotický zkrat, ale, uh...
Бипродукт от психичен феномен, нещо като сопола на вируса.
Takže je to vedlejší produkt okultního jevu, něco jako nudle u nosu u okultní chřipky.
Г-жа Колинс е под опека в защитено заведение след психичен припадък.
Paní Collinsová se duševně zhroutila a byla umístěna do ochranné péče.
...след като претърпя, както изглежда, психичен срив на живо в ефир.
...poté, co, zdá se, utrpěla psychotické zhroucení v přímém přenosu.
Психичен стероид, който подпомага способностите ни. Убива ни.
Steroid, co posiluje naše schopnosti, ale zabíjí nás.
Чух, че е имал психичен срив.
Já slyšela, že se prý duševně zhroutil.
Между осцилатора и рецепторите за стимулация това не е психичен тест, за който съм чувал.
Mezi oscilátory a povzbuzujícími receptory, tohle se nepodobá žádným psychologickým testům, o kterých jsem kdy slyšel.
Спомняте ли си, когато Абед получи психичен срив на Коледа?
Pamatujete, jak se Abed na Vánoce duševně zhroutil?
Имате ли пилешко в анти психичен сос?
Tak jo. Máte kuře s omáčkou proti šílenosti?
Чуй ме. Тя има сериозен психичен проблем.
Viz, ona má vážný psychický problém.
Изненадан съм, че не прибавяш психичен симптом.
Divím se, že jsi nezmínil psychologické symptomy.
Примитивен, псевдо-психичен буламач предназначен да обърка главата ти.
Primitivní, předpotopní, pseudo-psychologické směsi určené k tomu, aby ti v hlavě udělaly guláš.
Това е неприятно да се възприеме, но мисля, че имаме някакъв психичен лунатик скитащ се свободно в Девън.
Je opravdu nepříjemné toto tady zažít. Řekla bych, že to bude asi nějaký psychopatický šílenec potulující se po Devonu.
Ако бях на ваше място, щях да пробвам психичен контрол.
Kdybych byl na vašem místě, zkusil bych řízení psychiky.
За съжаление, понеже Стилман е бил зависим от опиати той вече е халюцинирал, и това е довело до психичен срив.
Naneštěstí, protože Stillman zrovna prožíval abstinenční syndrom po nedostatku opiátů, měl halucinace hmyzu a to vedlo k psychotickému záchvatu.
Виж, тези хора имат психичен пристъп, няма да се вслушат в гласа на разума.
Tihle lidé prožívají psychické zhroucení, nebudou poslouchat.
Един от всеки пет души има психичен проблем.
Víte, že odhadem jeden dospělý z pěti trpí nějakou formou psychické poruchy?
Сигурно трябва да остана, да те наглеждам, знаеш, в случай, че имаш психичен срив.
Radši tu zůstanu a budu na tebe dohlížet, však víš...v případě, že máš nějakou psychickou poruchu.
Означава, че може да е психичен срив.
Takže by mohlo jít o psychotickou epizodu.
Може да е получил психичен срив.
Možná měl nějaký psychoúlet, nebo tak něco.
Аз ви повиках за психичен консулт.
Volal jsem vás na psychiatrickou konzultaci.
Например, отговарящият може да вземе под внимание признаците на нарушена перфузия и променен психичен статус, което изисква агресивно клинично управление.
Respondent by například mohl vzít na vědomí známky zhoršené perfúze a změněný duševní stav, který vyžaduje agresivní klinický management.
Докато човек е объркан и несигурен в нещо, той няма нужда да счита, че е „духовно настроен“, макар че е много вероятно той да е психичен.
Zatímco je člověk zmatený a nejistý ohledně věci, nemusí si myslet, že je „duchovně smýšlející“, i když je docela pravděpodobné, že může být psychický.
Всеки друг психичен процес пречи или възпрепятства лесното възпроизвеждане или памет.
Jakýkoli jiný mentální proces narušuje nebo brání snadné reprodukci nebo paměti.
Успешният психичен лечител е проспериращ, защото се е съюзил и станал слуга на великия Дух на Земята, а Земният Дух го награждава.
Úspěšný duševní léčitel prosperuje, protože se spojil a stal se služebníkem velkého Ducha Země a Duch Země ho odmění.
Дълго време гледах на тези проблеми така, както ме бяха научили: или като социален проблем, който е грижа на социалните работници, или като психичен проблем, който е грижа на отделението по психично здраве.
Dlouho jsem tyto věci vnímala tak, jak jsem k tomu byla vyškolena, buď jako sociální problém -- odkázat na sociální služby -- nebo jako problém duševního zdraví -- odkázat na služby duševního zdraví.
0.94478297233582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíme mu zavčas přiípomenout jeho minulost a vyvolat nervový šok. 