Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Моето умствено състояние беше основата на дискриминация, вербални обиди, и физическо и сексуално насилие, и моят психиатър ми каза: "Еленор, по-добре да имаше рак, защото той се лекува по-лесно от шизофренията."
Pan Elster tušil, že psychický stav jeho ženy není dobrý, a tak ji dal sledovat panem Fergusonem, aby se jí nic nepřihodilo.
Опасявайки се за психическото здраве на жена си, г-н Елстър наема г-н Фъргюсън да я следи, за да я предпази.
Dobrá, pak začneme dělat psychický teror.
Значи е ред да се развихрим. - Точно така.
Jak byste kvalifikoval psychický stav pana Haileyho... v den, kdy zastřelil Billyho Raye Cobba a Jamese Lewise Willarda?
Каква е вашата диагноза за душевното му състояние, в деня, в който застреля Били Рей Коб и Джеймс Луис Уилард?
V ten den byl jeho psychický stav nezměněn.
По време на убийството, е бил напълно нормален.
Zdá se, že John utrpěl psychický šok.
Изглежда Джон е претърпял психически срив.
No, během čtení jsem přišel na to, že telekineze je psychický fenomén který se vyskytuje v období extrémního emocionálního stresu.
От това което прочетох разбирам, че телекинезата е феномен, който се появява по време на силен емоционален стрес.
Gunne, i když bych s radostí podstoupila další duši-rvoucí mučivý psychický záchvat pro tvoje blaho-
Гън, колкото и да искам да преживея още една мъчителна и разтърсващта психическа инвазия, само за твое удоволствие... - Да!
Hledala jsem to na internetu, a doktor to říkal taky, že je to prý hlavně psychický.
Проверих в Интернет и също като лекаря смятам, че е на психична основа.
Myslíš, že dostal další psychický záchvat?
Мислиш ли, че може би преживява нов психически срив?
Tvé city k němu jsou tím, co může přivodit zpět tvůj psychický zkrat.
Чувствата ти към него са това, което те доведе до психологически срив.
Chceš aby se jeho psychický stav zlepšil, aby jsi ho mohl dát před soud?
Искате умственото му състояние да се подобри, за да можете да го съдите?
Proč ne, zvážíme-li její momentální psychický stav.
Защо да не е, имайки предвид психичното и състочние.
Myslím si, že záchvat byl fyzická odpověď na psychický stres.
Мисля, че пристъпът е физически отговор на психологическия стрес.
Když lidská mysl utrpí ohrommný psychický šok, nemá jinou možnost než se chránit.
Когато човешкият мозък е претърпял огромна емоционална болка няма друг избор, освен да се защити.
Fyzický a psychický stres o tomto víkendu byl neslýchaný.
Физическият и психически стрес този уикенд бяха нечувани.
No, nikdo z mýho úlu nikdy neměl šestku, ale z toho, co jsem slyšel, budu imunní vůči bakteriím, zvýšený psychický schopnosti a lepší zrak v noci.
Ами, никой от моето общество не е виждал шесто ниво. Но, от това което чувам, ще получа имунитет от всякакви микроби, парапсихични способности и подобрено нощно виждане.
Je vidět, že máš psychický problémy, nějakou depresi.
Очевидно е, че си се побъркала и си в депресия.
Na psychický posudek, jestli jsem schopná stanout před soudem.
Психо оценка, да видят дали могат да ме съдят.
Přijde za tebou doktor, aby zhodnotil tvůj psychický stav.
Ще те посети доктор, за да определи психическото ти състояние.
Buď máš nějaký vážný vztah, nebo nějaký vážný psychický problém.
Ти или имаш много сериозна връзка или сериозен психически проблем.
Jsi psychický připravený na ten pohovor?
А ти трябва да се съсредоточиш за интервюто.
Myslíš, že má nějaký psychický problém?
Мислиш ли, че има някакъв психологичен проблем?
No, dneska jsme se, já a Gary, dotkli a... já zažila a psychický přenos.
Така.. по-рано днес, Гари и аз, се докоснахме, и аз усетих.....психическо пренасяне.
Jeho fyzický stav odráží jeho psychický stav z důvodu incidentu s videem, který jsem nazval "rozpaky."
Физическата дистанция отразява психологическото му състояние, заради инцидента с видеото, което нарекох "Срамът".
Dech není dusík a kyslík, ale tyto prvky spolu s ostatními používá psychický dech na podporu těla určitým jídlem.
Дишането не е азот и кислород, но тези елементи с други се използват от психическия дъх, за да подкрепят тялото с определена храна.
Dech přichází a prochází každým orgánem v těle; ale rozumí se, že dech není fyzický, ale psychický, mentální a duchovní.
Дишането идва и преминава през всеки орган в тялото; но се разбира, че дишането не е физическо, а психическо, психическо и духовно.
Lidé se někdy formují do toho, co lze říci jako třetí třída, která je tvořena společnostmi, které učí psychický vývoj a požadují komunikaci s duchovními bytostmi.
Хората понякога се оформят в това, което може да се каже, че е трета класа, която е съставена от обществата, които учат психическо развитие и претендират за общуване с духовни същества.
Pojmy „psychický“, „psychismus“ a „psychologie“ se často používají, ale rozdíly nejsou natolik ostře nakreslené, jak by měly být.
Често се използват термините „психически“, „психика“ и „психология“, но разликите не са толкова рязко очертани, колкото би трябвало да бъдат.
Peklo má vládu ve dvou světech; fyzický svět a astrální nebo psychický svět.
Адът има господство в два свята; физическият свят и астралният или психическият свят.
Psychický člověk ještě není formován, ale je ve formě reprezentován tělem astrální formy fyzického člověka.
Психичният човек все още не е формиран, но е представен във форма от тялото на астралната форма на физическия човек.
Mějte však na paměti, že vaše impulzivní chování může v budoucnosti ovlivnit psychický a duševní stav dítěte.
Но трябва да се помни, че вашето импулсивно поведение може да повлияе на психологическото и психическото състояние на детето в бъдеще.
Protože odpor vůči novým myšlenkám je univerzální psychický mechanismus.
Защото съпротивата срещу нови идеи е универсален психически механизъм.
Zatímco je člověk zmatený a nejistý ohledně věci, nemusí si myslet, že je „duchovně smýšlející“, i když je docela pravděpodobné, že může být psychický.
Докато човек е объркан и несигурен в нещо, той няма нужда да счита, че е „духовно настроен“, макар че е много вероятно той да е психичен.
Psychický dech je někdy neúmyslně vyvolán mentálním přístupem nebo poruchou, nebo může být vyvolán magnetismem nebo myslí jiného, jako v hlubokém magnetickém nebo hypnotickém tranzu.
Психичният дъх понякога се предизвиква неволно от психическо отношение или смущение или може да бъде предизвикан от магнетизма или от ума на друг, както в дълбок магнитен или хипнотичен транс.
Existuje také duchovní dech, který by měl ovládat mysl a psychický dech.
Има и духовен дъх, който трябва да контролира ума и психическия дъх.
Pamatujte si, že je důležité nejen fyzické zdraví vašeho dítěte, ale také psychický stav maminky.
Не забравяйте, че е важно не само физическото здраве на бебето, но и психологическото състояние на мама.
Stres a neustálý psychický stres také ovlivňují životně důležité orgány člověka, včetně ledvin.
Стресът и постоянният психологически стрес също влияят на жизненоважните органи на човек, включително бъбреците.
Osud, psychický: je to všechno, co má co do činění s pocitem a touhou jako vědomé já v těle; je výsledkem toho, co člověk v minulosti chtěl a myslel a udělal, a toho, z čeho bude v budoucnu vycházet
Съдбата, психиката: е всичко, което е свързано с чувството и желанието като съзнателно себе си в тялото; то е резултат от това, което в миналото е желано и мислено и направено, и от това, от което в бъдеще ще произлезе
1.1792891025543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моето умствено състояние беше основата на дискриминация, вербални обиди, и физическо и сексуално насилие, и моят психиатър ми каза: "Еленор, по-добре да имаше рак, защото той се лекува по-лесно от шизофренията." 