Водят пациент с простуда, втрисане, исхемия и в шок.
Chodí za námi pacienti se zimnicí, zvedáním žaludku, ztrátou krve a jsou očividně vyvedeni z míry.
Дори баналната простуда може да причини непоправима вреда на здравето на бъдещата майка и да предотврати правилното развитие на плода.
Dokonce i banální chřipka může způsobit nenapravitelné poškození zdraví budoucí matky a zabránit řádnému vývoji plodu.
Обикновена простуда, не много високо кръвно налягане.
Je to normální herpes virus, to je trochu vyšší krevní tlak, než se očekávalo za těchto podmínek.
Единственото нещо, което не поиска за Коледа, беше простуда.
Jediná věc na kterou si nemáš stěžovat o Vánocích, mladá dámo... je chladno.
Лекът на леля ми Адел против обикновената простуда.
Recept mojí tety Adély na běžné nachlazení.
Веднъж, когато бях на 9 години, хванах остра простуда.
Docházel až do domu. Když mi bylo 9 let, dostal jsem silnou chřipku.
Защото пих това вино... и преди това бях пил лекарство против простуда.
Protože jsem měl to víno... a předtím taky léky na chřipku.
Д- р Абът каза, че е простуда, но лекарството не действа.
Dr. Abbott myslí, že se nachladil, ale léky nezabírají.
Може би не им е обърнала внимание, считайки ги за простуда.
Možná je ignorovala, myslela si, že je nachlazená.
Тези от вас, които останаха очевидно нямат простуда.
Ti z vás, kteří tu zůstali viditelně nejsou nachlazení.
Веднъж сложи чили сос в лекарството ми за простуда.
Jednou nalil půlku lahve omáčky tabasco do mého léku proti nachlazení.
Да, бяха някакви неща за простуда, натурални добавки.
Jo, bylo to něco jako léky proti nachlazení, bylinkové doplňky.
Всички знаеха, че Нао отсъства не заради тъпа простуда.
Všichni jsme věděli, že žádnou chřipku nemá.
Благодарение на помътняване на съзнанието, в резултат на антидеприсанти и лекарства за простуда...
Kvůli vašemu zhoršenému úsudku, který byl důsledkem kombinace antidepresiv a léků na nachlazení.
Мнозина казват, че чумата е била епидемия, която за щастие е свършила като простуда.
Mnozí tvrdí, že šlo jen o nákazu, jež nakonec opadla. Jako když přejde horečka.
За да се боря със симптомите на простуда, които здравото ми тяло показва.
Abych zahnala příznaky, které moje jinak zdravé tělo ukazuje.
Сигурно да бъдеш Пламтящ значи да не се боиш от простуда.
Být excandesco asi znamená, že se nemusíš bát, že ti bude zima.
Тази рецепта се използва не само за лечение на аденоидите директно, но и за да се отървете от обикновената простуда, която причиняват.
Tento recept se používá nejen k léčbě adenoidů přímo, ale také k odstranění běžného nachlazení, které způsobili.
Последният съвет в тази ситуация е сериозно отношение към обикновената простуда.
Poslední radou v této situaci je vážný postoj k běžnému nachlazení.
* Избягвайте тълпите по време на простуда и грип сезон.
* Vyhněte se davům při nachlazení a chřipkové sezóny.
От днес нататък някои хора ще чувстват студ по целите си тела, все едно страдат от тежка простуда, и костите им също може да ги болят.
A tak budou někteří lidé ode dneška cítit po celém těle chlad, jako by byli nachlazeni, a také je možná budou bolet kosti.
Треска, причинена от определени заболявания (грип, простуда, пневмония).
Jestliže pacient trpí horečkou v případě některých nemocí (chřipka, nachlazení, pneumonie).
Освен това, измиването на носа с морска вода помага при лечението и предпазването от простуда.
Navíc oplachování nosu mořskou vodou pomáhá při léčbě a prevenci nachlazení.
Често уреаплазмозата се появява срещу възпаление и простуда.
Často se vyskytuje ureaplasmóza proti zánětu a nachlazení.
Помислете за структурата на слуховата система, за да разберете защо ушите са били положени след простуда.
Zvažte strukturu sluchového systému, abyste zjistili, proč byly uši uloženy po nachlazení.
Освен ако Вашето дете няма други проблеми, като например простуда или алергии, това не трябва да причинява проблеми с дишането.
Pokud se u vašeho dítěte neprojeví jiné problémy, například nachlazení nebo alergie, nemělo by však mít problémy s dýcháním.
Той също така е ефективен като антимикробен, противовъзпалителен и стягащ агент за възпаление и простуда.
Je také účinný jako antimikrobiální, protizánětlivý a adstringentní prostředek proti zánětu a nachlazení.
Въпреки това, наличието на лека инфекция като простуда, не трябва да стане причина за отлагане на ваксинацията.
Kvůli přítomnosti méně závažné infekce, jako např. nachlazení, však není nutné vakcinaci odkládat.
Наличието на лека инфекция, напр. простуда, не е противопоказание за имунизация.
Přítomnost mírné infekce, například nachlazení, není kontraindikací vakcinace.
Други състояния, за които се твърди, че са подобрени от канелата, включват треска и простуда, кашлица и бронхит, инфекция и зарастване на рани, някои форми на астма и дори намаляване на кръвното налягане.
Jiné podmínky, o kterých se říká, že jsou zlepšeny škoricovou kůrou, zahrnují horečky a nachlazení, kašel a bronchitidu, infekci a hojení ran, některé formy astmatu a dokonce snížení krevního tlaku.
Представете си, например, ако един куп добронамерени кенийци дойдат при вас в развития свят и кажат, "Знаете ли, вие, хора страдате много от простуда и грип.
Představte si například, že skupina Keňanů přišla s dobrým úmyslem za námi z mírného podnebí a řekla nám: "Víte lidi, vy máte hodně případů rýmy a chřipky.
0.90839195251465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chodí za námi pacienti se zimnicí, zvedáním žaludku, ztrátou krve a jsou očividně vyvedeni z míry. 