Překlad "nachlazená" v Bulharština


Jak používat "nachlazená" ve větách:

Druhý den ráno, nachlazená zadnice, mám pravdu?
На следващия ден обръщат плочата, а?
Ale Wanda je nachlazená a chtěl jsem, aby jí bylo teplo.
Но Уанда е настинала и аз исках да я стопля.
Je nachlazená a nechtěla nás tu všechny nakazit.
Настинала е и не искаше да зарази и другите гости.
Byla u mě jen dvakrát - jednou byla nachlazená, jednou jí bylo špatně.
Тя е идвала при мен само два пъти- веднъж за настинка и веднъж за болки в стомаха.
Byla jsem trochu nachlazená, ale teď už se cítím docela dobře.
Ами бях настинала, но сега вече съм добре.
Jasně, i kdybych zpívala jako nachlazená dračice.
Каза го така, все едно имам рак на гърлото.
Myslím, že nepřijde, protože je ošklivě nachlazená.
Не мисля, че ще дойде. Лошо е настинала.
Můžete to udělat znovu, ale tentokrát jako byste byla hodně nachlazená?
Направете го отново, но този път все едно имате силна хрема.
Nemůžeš si dovolit být nachlazená, když toho máš tolik na práci."
Не можеш да си позволиш да се разболееш, когато имаш толкова много работа.
Možná je ignorovala, myslela si, že je nachlazená.
Може би не им е обърнала внимание, считайки ги за простуда.
Minulý měsíc jsem byla nachlazená, doktorům jsem o tom řekla.
Бях настинала миналия месец и казах на докторите за това и...
Moc ráda bych šla s váma, ale Angelica je nachlazená a neměla bych ji brát do letadla.
Исками се да дойда с вас, но Анджелика е настинала и не бива да я качвам на самолета.
Co když je nachlazená nebo má zánět průdušek?
Какво става, ако е настинала или има бронхит?
Ale pod tou krásnou zářivou kůží jsem pořád byla nachlazená.
Но под гладката и блестяща кожа, аз си бях болна.
Jak jsem øíkal, sleèna Navarrinová je nachlazená a dnes zùstane doma.
Госпожица Наварен има хрема, принудена е да си остане вкъщи.
Ne podle nádoby a to jenom když jsi byla nachlazená.
Не и когато си болна и изтощена.
Ale ne, už jsem taky nachlazená!
О, не, и аз съм заразена.
Dal jsem ti předtím NyQuil do džusu. Byla jsi nachlazená.
Предишния път ти сипах фервекс и ти заспа.
Nezmínila se o tom, že by byla nachlazená?
Пише ли, че е имала грип?
Na našem prvním rande byla nachlazená, a pořád popotahovala, až se jí takhle roztomile svraštil nos, - no úplně jako zajíčkovi.
На първата ни среща тя беше настинала, доста подсмърчаше, и бърчеше носле много сладко, като малко зайче.
"Váženýpanetrenére, včerajsemváspožádala, ouvolněníGraceztělesnévýchovy, protože je nachlazená.
"Уважаеми треньор Линклейтър, както написах вчера, Грейс трябва да бъде освободена от бягане, тъй като е с настинка.
Ne, má zanět středního ucha a je nachlazená.
Има възпаление на ушите и настинка.
V poslední době se cítím unavená, jako bych byla nachlazená, a nelepší se to.
Ъм, напоследък се чувствам уморена, като настинка, и не се маха.
Nimah je nachlazená, dělám dvojité směny.
Настинала е. Аз поех и нейните.
Ale ne proto, že byla nachlazená.
Но то не беше от настинка.
1.0941190719604s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?