Překlad "пристрастих" v Čeština


Jak používat "пристрастих" ve větách:

Опитвам се да пресъздам усещането за изолация като дете, така че се пристрастих към такива оскърбителни... унизителни... връзки.
Snažím se zotavit z méno pocitu osamělosti z dětství a tak se stávám závislý na těchhle... hrubé... ponižující... vztahy.
По време на войната в Ориента се пристрастих към опиума.
Když byla válka, na východě jsem se upnul na opium.
И ми се струва, че се пристрастих към болкоуспокояващите!
Zaostávám. Začínám být závislej na práškách!
Пристрастих се, а челюстта ми се изкриви.
Ale teď mám návyk na žvýkačku a k tomu problémy s čelistí.
Аз веднъж се пристрастих към Алергозан.
To je náhoda! Taky jsem byl jednou závislý na protihistaminových prášcích.
Те работиха с тъмни магий, и... се пристрастих.
Dělali černou magii, a stali se závislými.
Не го бях чувал преди Том да го поръча, а сега се пристрастих към него.
Nikdy předtím jsem o něm neslyšel. A teď jsem na něm závislý.
Слушай, открих играта, когато Изи имаше колики и бях будна цяла нощ, и се пристрастих.
Poslyš, když měla tenkrát Izzy koliku, byla jsem celé noci vzhůru. Začala jsem na té hře být závislá.
Имам предвид, как мислиш, че се пристрастих към играта?
Jak myslíš, že vznikla ta moje herní závislost?
Както и да е, възстанових се от това но се пристрастих към морфин..
Nakonec jsem se z toho dostal. Ale jsem závislý na morfiu.
Заради него се пристрастих, а той ми отне лекарствата.
Ne, ne, kvůli doktorovi jsem na tom závislý, a pak mi to vzal.
Обач прозореца беше на втория етаж, и си счупих глезена, и получих нещо като малка фрактура на главата. След това се пристрастих към...
Ale bylo to ve druhém patře a já jsem si zlomil kotník a měl jsem malý úraz hlavy, potom jsem se stal závislý na...
От тогава се пристрастих към Ръш.
Byl jsem závislý na Rush v té době.
Няма да напусна, но мисля, че пак се пристрастих към марихуаната.
A neskončím, takže ti to ani nenavrhuju, ale myslím, že jsem zase závislej na marihuaně.
Спрях пушенето, но се пристрастих към тези.
Přestal jsem kouřit a teď jsem závislý na tomhle.
"Пристрастих се към хазарта и просто не можех да го контролирам."
"Gambling se stal závislostí a já už se nemohl ovládat."
Пристрастих се по време на работата.
Začal jsem to brát kvůli práci.
Проблемът беше, че се пристрастих към нея.
Problém byl v tom,..že jsem na ní byl tvrdej.
Колин беше само една точка на радара, а изведнъж се пристрастих.
Collin nebyl na mém radaru ani značkou. A pak najednou jsem byla závislá.
Пристрастих се преди дори да разбера какво се случваше.
Byl jsem závislý dřív, než jsem věděl co se děje.
Не ме интересува дали ще се върна вкъщи, защото се пристрастих към...
I don't care if I ever get back 'Cause it's root, root, root for the...
В началото беше, за да получа внимание. После се пристрастих към сладоледите.
Zprvu jsem asi chtěla pozornost a pak jsem se asi stala závislá na nanucích.
Срещнах мъж, покрай него се пристрастих, в Париж.
Seznámila jsem se s klukem. Dostal mě do toho, v Paříži.
Деш не можеше да гледа, но аз се пристрастих.
Dash se nemohl dívat, ale já? Já byl uchvácen
Една от основните хранителни групи, като малка се пристрастих.
Jeden z hlavních řetězců z mládí, propadla jsem jim.
Когато се пристрастих към хапките пица не го направих и твой проблем.
Když jsem byla závislá na čipsech, nedělala jsem z toho tvůj problém.
Някак и аз се пристрастих към този стил.
Už mě tenhle styl taky začal unavovat.
Пристрастих се към това. Станах чудовище.
Začal jsem na tom být závislý, a stal jsem se také monstrem.
и мисля, че се пристрастих към светлината ти.
Myslím, že jsem závislá na tvém světle
1.424733877182s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?