По-лошо е от бандитите, от чумата, от глада, пожарите и войната.
Horší než bandité, než mor, než hladovění, než oheň nebo válka.
Пожарите бяха преди или след земетресението?
A ten oheň byl před nebo po tom zemětřesení?
Грабежите и пожарите продължават от няколко часа, провокирани от неофициалния коментар на губернатора, че ще помилва Уилсън Лоуен, ако кметът бъде осъден.
Rabování a vypalování trvá už několik hodin a vyvolala je zpráva guvernéra Jamesa Devlina, že dá milost Wilsonovi Loewenovi, pokud bude odsouzen.
Пожарите са едната трета от убийствената триада,... ранен предшественик на дисоциативното криминално поведение.
Zakládání ohně je jedna část vražedné triády. Předzvěst disociativního kriminální chování v dospělosti.
Jak se rozvíjí, zakládání požárů se stupňuje, užívá si paniky a strachu.
Свързахте се с горещата линия на ФБР за пожарите в Колежа Брадшоу.
Dovolali jste se na anonymní linku FBI, určenou pro požáry v Bradshawově univerzitě.
Тя не пали пожарите, защото иска, а защото така трябва.
Nezakládá ty požáry, protože to chce, ale protože musí.
Сутрин пожарите вече ги нямаше, а аз все още бях жив.
Ráno, když uhasili ohně, jsem byl stále naživu.
Ще започнем от цената, която всички ще платим за пожарите.
Ale nejdříve se podíváme, kde platí vysokou cenu za nebezpečné podmínky.
Почина при гасенето на пожарите Ренкел през 1998, запалени от вандали.
Zahynul v '98 u Renkelova požáru, jednoho z těch, co založili vandalové.
Дрискол е причинил пожарите, за да те изгони, както и безредиците долу.
Za těmi požáry je Phil Driscoll, chce tě odtud dostat. Najal si nějaký chlápky, aby tu dělali problémy.
Щом двамата успяхме да спасим киното от пожарите, значи можем и да го запалим.
Když to tu umíme ochránit před požárem, můžeme ten požár i sami založit.
Пожарите винаги се разразяват. Няма значение как се опитваме да ги ограничим.
Oheň se budovou rozšíří vždycky, nehledě na to, jak uzavřené jsou jednotlivé části.
Между пожарите и дима, получаваме по 10 дни.
Jo, pár dní. Mezi požárama a záplavama.
Пожарите и катастрофите са причинени, за да запазят тайната си.
Požáry a autonehody byly jen zástěrky. Aby to udrželi v tajnosti.
Успях да открия онлайн статия за пожарите написана от Джеф Хейстингс, но никой не й е обърнал внимание.
Povedlo se mi o těch požárech najít článek na internetu od tohohle chlapíka Jeffa Hastingse, ale nikdo další se k němu nepřidal.
Фермата е затворена преди 10 години, след пожарите в Ричбъро.
Farma u jezu. Zavřena před 10 lety po požáru v Richboro.
Изпратихме докладите ви от пожарите до Сиатъл за второ мнение.
Jistě. Jen jsem vám chtěl dát vědět, že posíláme vaše složky z požáru u Lassonových do laborky v Seattlu na další přezkoumání.
Или е добър в работата си, или е бил виновникът за пожарите.
Buď dělá skvěle svou práci nebo všechno, co musí udělat, je podívat se do zrcadla.
Не, ти палиш пожарите и гориш хората живи.
Ne, ty jsi ten, kdo založil ty požáry. Ty jsi ten, kdo upálil ty lidi zaživa.
Пожарите пламват на около 1200 градуса по Фаренхайт.
Teplota ohně byla průměrně přibližně 1200 stupňů Fahrenheita.
Виновно за пожарите е психясалото огнено същество от Слънцето.
Bylo to psychotické ohnivé stvoření ze slunce které založilo ty požáry.
Знаеш ли, един следовател по пожарите ми каза, ако подушиш газ, дори не пипай звънеца.
Jednou mi jeden vyšetřovatel z požárního řekl, že pokud ucítím plyn, nemám ani sahat na zvonek.
Казах ти, моите момчета нямат нищо общо с пожарите и със сигурност не са убили Джейсън Брант.
A rozhodně Jasona Branta nezabili. Máme svědky, co tvrdí, že ho členové Kapu zbili.
Самолетната катастрофа в Испания, баскетболния отбор, пожарите в Бразилия...
Víš jak to letadlo spadlo ve Španělsku a pak basketballovej tým a požáry v Brazílii.
Чух, че в някои затвори предлагат работа, където се бориш с пожарите.
Slyšela jsem, že v nějakejch vězeních učej, jak bejt hasičem.
Той реши да крадем от пожарите, и аз просто се съгласих, защото ако някой е страхливец, това съм аз.
Byl to on, koho napadlo krást při požárech, já sem se jen přidal, protože, když je tu někdo slaboch, tak sem to já.
Пожарите са направени с термит и класен катализатор.
Volala laborka, oheň začal uvnitř pomocí termitu a urychlovačů hoření.
Карат те ти да палиш пожарите?
Takže tě nutí zakládat ty požáry?
Бриджит Пайк е малтретирана цял живот. Принудена е да запали пожарите.
Bridgit Pikeovou celý život zneužívali, k založení těch požárů ji donutili.
Покрай безредиците и пожарите скоро ще привършат жизненоважните провизии.
Se vším narušováním a požáry brzo zjistíme, že nám dochází základní suroviny.
Пожарите и газът се равняват на чао-чао център.
Tyhle požáry plus tenhle plyn, to se rovná sbohem centrum města.
Ще проливаме сълзи за онези, които обичаме и избират сенките, и които ще бъдат оставени на потопите и пожарите, и насилието.
Bude v pořádku, prolévat slzy pro ty, které milujeme, kteří si zvolily stíny a kteří budou ponecháni potopě, ohni a násilí.
Дори си колеж загуби от пожарите.
Dokonce i vaši kolej zpustošil požár.
Пожарите включват трептяща светлина, пращящи звуци, топлина и отличителна миризма.
Požáry zahrnují blikající světlo, praskající zvuky, teplo a výrazný zápach.
Когато избухнаха пожарите в Сан Диего, през октомври 2007-а, хората се обърнаха към Туитър, за да докладват какво се случва и да намерят информация от съседи какво се случва около тях.
Když propukly požáry v San Diegu, v říjnu roku 2007, lidé na Twitteru hlásili, co se děje a hledali tam informace od svých sousedů, co se kolem nich děje.
Доста е просто, ако го погледнете стъпка по стъпка: изкупихме земята, справихме се с пожарите, и чак тогава започнахме да залесяваме като съчетахме земеделие с лесовъдство.
Pokud se podíváte na kroky, bylo to docela jednoduché: Koupili jsme pozemky, vypořádali se s ohněm, a teprve pak jsme začali zalesňovat kombinací zemědělství s lesnictvím.
2.1039390563965s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Horší než bandité, než mor, než hladovění, než oheň nebo válka. 