Byl jsem druhý dobrovolník na místě požáru, takže jsem měl slušnou šanci, že se k něčemu dostanu.
Бях втория доброволец на мястото, така че имаше доста добър шанс да вляза вътре.
Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.
Неспазването на предупрежденията и указанията, може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
Nedodržení níže uvedených varování a pokynů může vést k způsobení úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému zranění.
Неспазването на предупрежденията и указанията, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
V našem městě, kde dobrovolníci doplňují vysoce kvalifikované kariérní zaměstnance, se musíte na místo požáru dostat docela brzy, abyste se vůbec dostali do akce.
Сега, в нашия град, където доброволците допълват висококвалифициран професионален персонал, трябва да стигнете до мястото на пожара доста рано, за да се включите в някакво действие.
Jeho myšlení je neporušené, ale od toho požáru nevydal ani zvuk.
С ума си е, но след пожара отказва да промълви и дума.
Říkals, že ses postaral o Catherine při požáru na pile.
Ти каза, че си се погрижил за Катрин при пожара.
A on si koupí životní pojistku, zdravotní i pro případ smrti proti požáru, na auťák, úrazovku.
Идва и купува пълна живот, срочна, пожар, авто, зъбна, здравна с опция смърт и осакатяване.
Zemřel při požáru před dvěma lety, během vyšetřování vraždy svědka, který měl proti němu vypovídat.
Умря преди две години при разследване за убийство на очевидец, който щеше да свидетелства срещу него.
V červnu 1983 přinesl deník Reno Gazette reportáž o požáru, o vodě, kterou ho hasili, a o potápěči jménem Delmer Darion.
На 19.06.1983 г. "Рино Газет" разказва историята на един пожар, водата, с която е загасен и водолаз на име Делмър Дариън.
Ale před hodinou zahynul při požáru?
Но е умрял при пожар преди час?
Vaši rodiče zahynuli při požáru, který zachvátil celý váš domov.
Родителите ви загинаха при пожар, който унищожи целия ви дом.
Nikdo nezná přesnou příčinu požáru Baudelairovic domu.
Никой не знае точната причина за пожара на Боделер.
Když les příliš zaroste, nezbytně dojde k očistnému požáru.
Когато гората избуява, пречистващият пожар е неизбежен.
Vážený pane (čárka) paní, rád bych Vás informoval o požáru, který vypukl v prostorách
Уважаеми господине/госпожо: Пиша Ви, за да Ви уведомя за пожар, който избухна в сградата на...
Ztratil matku při požáru v děckém pokoji přesně o 6 měsíců později, taky jako já.
Майка му умира при пожар в детската стая шест месеца по-късно, по същият начин.
Kdyby si mohl zachránit jenom jednu věc při požáru, co by to bylo?
Ако стане пожар и можеш да спасиш само едно нещо, какво би било то?
Pak došlo k tomu požáru a Nathan předpokládal, že jsi zemřela, a-
Когато се случи онзи пожар, Нейтън предположи, че си загинала, така че...
Myslíme si, že zemřela při tom požáru.
Мислим, че е починала в пожара.
Že jsem jí chtěl po tom požáru trochu zvednout náladu.
Опитвах се да я ободря след пожара.
Vatikán dále oznámil, že tři kardinálové zahynuli při požáru.
Ватиканът обяви и смъртта на трима кардинали в пожара в "Санта Мария".
Všichni tady vědí, že jsem chudinka sirota z Atlanty, která ztratila svoji rodinu během požáru.
Хората знаят, че съм сираче от Атланта, изгубило родителите си в пожар.
Potřebuji, aby všichni věřili, že jsem při tom požáru zahynula.
Искам всички да вярват, че съм загинала в пожара.
Obyvatelé jsou evakuováni kvůli požáru, který se vymkl kontrole, a hrozí, že zasáhne lillianskou chemičku.
Градът се евакуира заради бушуващ пожар, който заплашително напредва към химическия завод на Лилиан.
Matka při nebezpečí požáru instinktivně hledá své dítě.
Чувайки пожарна аларма, майка би погледнала към детето си.
Alessa během požáru nezemřela, ale tak moc trpěla.
Алеса не умря в огъня, но страдаше толкова много.
Ztratil se při požáru, který zničil ten tábor, ale můj děda byl přesvědčený, že se po válce našel.
Изгубила се в пожара, унищожил групата. Дядо ми беше убеден, че я е намерил след войната.
Uprostřed toho požáru tvůj otec zpanikařil a sundal si masku...
Насред пожара, баща ти се паникьоса и си свали маската.
Viděli jsme tě u toho požáru.
Ние те видяхме по време на пожара.
Vše jste při tom požáru neztratili.
Всичко, което pшi че губи в огъня.
Nejspíš je ta mina poškozená od požáru, takže je to zmetek...
Да се надяваме, че мината е повредена от пожара, и няма да избухне.
Znal mého známého, který zemřel při požáru.
Той познаваше мой приятел, който умря в пожар
Zahynul při požáru, když jsem byla dítě.
Бях бебе, когато умря в онзи пожар.
Leslie Shayová nebyla jen tak ledajaká oběť tohoto požáru.
Виж, Лесли Шей не е просто някаква жертва в пожара.
Když byly ty dvě auta prozkoumána, falešné sedadlo se rozteklo při požáru a odhalilo Charlieho, který tam seděl, mrtev, celý týden.
Когато автомобилът е избухнал, фалшивата седалка се е разтопила и така се е появил Чарли. Който е бил мъртъв от седмица.
Vaši rodiče uhořeli při strašném požáru.
Вашите родители са загинали в ужасен пожар.
Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru anebo vážné poranění.
Неспазването на всички изброени по-долу инструкции може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
В противен случай може да предизвикате пожар или токов удар.
"Jo, bylo to hrozné, když jsme o všechno přišli při tom požáru,
"Да, беше ужасно, когато загубихме всичко в пожара,
Chci říct, přeci už dělají i uši pro oběti požáru.
Нали правят уши за жертви на изгаряния.
2.9918200969696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тук има сериозна опасност от пожар. 