Překlad "паднахте" v Čeština


Jak používat "паднахте" ve větách:

Защо вие не паднахте върху коня, а позволихте той да падне върху вас?
Jak jste mohla dovolit, aby vás ten kůň shodil, místo aby kůň spadl na vás?
Паднахте в собствения си капан ли, милорд?
Chytil ses do své vlastní pasti, mylorde?
Нарочно ли паднахте, за да получите отпуска?
Spadl jste záměrně, abyste dostal trocha volna, co?
Искате да кажете, че паднахте по стълбите?
Chcete říci, že jste spadl ze schodů?
Както се разхождахме и аз ви показвах плуващите на плажа, вие изведнъж паднахте и казахте, че страдате от световъртеж.
Procházeli jsme se a já vás upozorňoval na opalující se naháče... na pláži dole pod námi. Vy jste najednou zavrávorala a řekla mi, že trpíte závratí.
Паднахте в един от най-необмислените ми капани.
Naletěli jste na jeden z mých nejlepších plánů.
Е, принцесо Веспа, най-после ми паднахте в ръчичките!
Tak, princezno Vespo, konečně tě mám ve svých rukou.
Паднахте от каретата, мадам, и изгубихте съзнание.
Vypadla jste z kočáru, madam a omdlela jste.
С колко паднахте? С 40 точки?
Prohráli jste o 40 bodů, ne?
От друга част ли идвате или паднахте от небето?
A vy jste k nám spadla z druhé strany nebo přímo z nebe?
Сега паднахте в капана на Захарния памук!
Teď tady budete vězet se mnou. S Cukrovým vatovcem.
Защото паднахте на бетона преди да стигна до вас.
Protože jste upadla na beton, ještě než jsem se tam dostal.
Наистина ли не помните как паднахте?
Opravdu si nepamatujete, jak jste spadnul?
Пушихте заедно, после паднахте в шадравана и се изпикахте в басейна.
Oba jste se chlámali, pak si stoupnul na naší skluzavku a vychcal se nám do bazénu.
Лейтенант Луна, вие паднахте със стил.
Poručíku Luno, dopadla jsi se stylem.
Аха, Вие паднахте от небето в боклука.
Tak to vy jste spadl z nebe do smetí.
Помните ли дали сте си ударихте главата, когато паднахте?
Nevzpomínáte si, jestli jste se při pádu neuhodila do hlavy?
И седмица след това паднахте до стр. 28 в търсачката им?
A o týden později jste se v jejich vyhledávači propadly na stranu 28?
Докъде паднахте снощи, за да привлечете вниманието им.
Včera jste se ponížil, aby vás poslouchalo více lidí.
Стана моя работа, след като паднахте в краката ми.
Začala to být má věc, když jste mi padl k nohám.
Защо паднахте точно в този ден?
Proč jste spadla právě ten den?
Видях, че паднахте преди малко и изглеждаше, че сте си усукала сухожилието на глезена, та Ви купих пакет с лед.
Viděl jsem vás upadnout, a vypadalo to, že máte možná zvrtlý kotník, tak jsem vám donesl balíček s ledem.
Когато паднахте от количката, трябваше да направя нещо.
Když jste vypadli z vozíku, mohl jsem tomu zabránit.
Макар и разочарован, че не си паднахте по пудрата, нито по дамския еликсир, сигурен съм, че последните 2 неща са точно каквото търсите.
I když mě bude mrzet, že si nekoupíte šeříkový prášek nebo elixír pro dámy. Jsem si jist, že tyto další dvě věci jsou právě to, co hledáte.
Тези, които бяха тук, когато паднахте.
Přátelé, kteří tu byli, když jsi upadl?
Искам да кажа, че вие паднахте от върха.
Ne, říkám, že jste spadli na dno.
И ето и го и капанът, паднахте в симулацията си, твърде добре е.
A tady je ta past, kterou jsi spadl do vaší simulace, je to příliš dobré.
0.66668200492859s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?