Може да е отвлечено, а може да е с един пълен идиот.
Buď ho někdo unesl, nebo je s někým, kdo to nemá v hlavě v pořádku!
Бяло момиче на 11 години, отвлечено от училище на 4 март 1986.
Jedenáct let. Běloška. Unesena ze základní školy v Ochopee 4. března 1986.
Тери Лейн е била 5 годишно момиченце, отвлечено от баща си.
Teri Laneová byla pětiletá holčička, kterou unesl její otec.
Поне детето ни не е отвлечено и убито.
Aspoň nám dítě neunesli a nezabili.
Знаеш ли да е отвлечено някакво момиче напоследък?
Víte něco o tom, že by teď někdy unesli asi dvanáctiletou holčičku?
За момичето, отвлечено в земята на мъртвите.
Malá holka, kterou vzaly vlny, a uvěznily ji v zemi mrtvých.
Кой би заподозрял някой с отвлечено семейство.
Protože nikdo nebude podezírat chlapa, kterýmu se pohřešuje celá rodina.
Кажете, че ОБПД търси отвлечено момче във Вирджиния.
Okay, tohle je ta lež. Řekni že, jednotka proti zločinu na dětech pátrá po... chlapci, který je držen ve Virgínii.
Макар и да не мога да си спомня, къде съм чул за светлините, това ми даде идея и теория как е отвлечено момчето.
Myslel jsem, ale nemohl jsem si vybavit, kde jsem slyšel o těch světlech. Vnuklo mi to myšlenku, teorii o tom, jak byl ten chlapec unesen.
Приех, че мигащите светлини, видени от бащата, са предизвикали хипнотичен транс, по време на който детето е било отвлечено.
Takže, předpokládám, že ta blikající světla, která viděl otec, způsobila hypnotický stav, během něhož bylo dítě uneseno.
Семейството ми беше отвлечено от Западната земя и изпратено там.
Moji rodinu unesli z Hartlandu, a poslali sem jako vězně.
Например нас, докато вниманието ни е отвлечено.
Jako třeba nás, dokud jsme rozptýlení něčím jiným.
А какво става с дете, отвлечено от непозната?
Co se stane s dítětem uneseným cizím člověkem?
Спасявам отвлечено малко момиченце и майка й.
Zachraňuji unesené děvče a její matku.
Преди малко чух две ченгета да говорят колко необичайно е дете да бъде отвлечено пред погледа на родителите си.
Právě jsem vyslechla dva poldy, jak se baví o tom, jak je neobvyklé unést dítě v dohledu rodičů.
Аз веднъж излязох с момиче отвлечено от извънземни.
Hele, já jednou chodil s holkou, která věřila, že ji unesli mimozemšťané.
Имаме по-важна задача от това да спасяваме едно отвлечено дете.
Máme na práci důležitější věci, než se honit za ztraceným dítětem.
Тук сме да търсим справедливост за това 10-годишно момче, което е било отвлечено, брутално пребито и заровено живо от Хедър Тафет.
Bojujeme zde za spravedlnost pro tohoto desetiletého chlapce, který byl unesen, brutálně napaden a pohřben zaživa Heather Taffetovou.
Отвлечено дете, медиите скочиха и раздухаха случая.
Únos dítěte - média po tom skočila a pořádně to nafoukla.
Точно където е отвлечено момиче тази сутрин.
Přesně tam, kde bylo dnes ráno uneseno malé děvče.
Отвлечено е друго момиче, това е детайл, което значи, че може и да не изгния тук.
Bylo uneseno další děvče. To je detail, který znamená, že tu možná nemusím strávit zbytek svého života.
Как момче от село в Африка, намерено на 600 км от дома му, твърди, че е отвлечено от извънземни?
Jak by mohl chlapec z vesnice v Africe, který byl nalezen 650 km od svého domova, tvrdit, že ho unesli mimozemšťané? To je nepravděpodobné.
Президентът Хувър ми се обади, когато бе отвлечено детето и ме помоли да сторя всичко по силите си за решаването на случая.
Prezident Hoover mi volal to ráno po únosu dítěte a požádal mě, ať udělám vše ve své moci, abych případ vyřešil.
Прочетох една във вестника вчера за момиченце, отвлечено в Калифорния.
Jeden jsem včera četl v novinách. O malé dívce z Kalifornie, kterou unesli.
Имаме отвлечено дете от спирка преди два часа.
Máme tu pohřešované dítě... Okres Marin. Unesené z autobusové zastávky před dvěma hodinami.
Докато бебето било отвлечено и открито разчленено.
Tedy až do doby, kdy dítě bylo uneseno a nalezeno rozsekané.
Търсим местно момиче, отвлечено от вампири преди четири нощи.
Hledáme tady místní děvče, které bylo uneseno upíry před čtyřmi dny.
Как така свидетел те е видял в закусвалня в града, откъдето още едно момиче е отвлечено?
Jak to, že vás svědek viděl v bistru ve městě, - kde bylo unesená další dívka.
Ако не е вярно, значи има отвлечено момиче.
Třeba je tady unesená dívka, která potřebuje moji pomoc.
След 24 часа, шансът да се намери отвлечено дете спада до 46%!
Šance na záchranu unesených dětí jsou po 24 hodinách o 46% nižší!
Вижте, едно дете е отвлечено тук, друго - тук, а третото - тук.
Podívejte, jedno dítě je uneseno odsud, další odsud a třetí odsud.
Ако моето дете беше отвлечено с искане за откуп, не знам как щях да се държа.
Kdyby bylo moje dítě uneseno a drženo pro výkupné, nevím, jestli bych to vydržela.
Е, за сега, имаш мъртво ченге и отвлечено дете като резултат.
Zatím jsi tu zanechal mrtvou policistku a unesené děcko jako svůj odkaz.
Което бе отвлечено под земята и изядено на този ден преди година?
Přitáhla podzemí a hodovali na před rokem to dnes v noci!
Разигра сцена за малко дете отвлечено от зла вещица и двамата и повярвахте за да поправите счупеното!
Vymyslí si smutnou historku o malém dítěti, unesené zlou čarodějnicí a vy se můžete přetrhnout zachránit, co je zničené!
Имаш предвид, че нашето липсващо бебе, с телекинетични способности, е било отвлечено от летящ рептоид с 9-метрови криле, който се е преструвал в града на семеен лекар?
Že naše pohřešované dítě s telekinetickými schopnostmi bylo uneseno létající ještěrkou s rozpětím křídel několika metrů, která se maskovala jako rodinný doktor?
Имало е 2 убийства и е отвлечено дете в Уичита.
Ve Wichitě došlo k dvojnásobné vraždě a únosu dítěte.
Спасяване на отвлечено дете преди да го убият.
Máme zachránit uneseného chlapce, než bude zavražděn.
Може да има случаи обаче, при които по изключение детето може да има полза от разкриването или дори широкото оповестяване на информацията, например ако детето е отвлечено.
Mohou nicméně nastat případy, kdy zpřístupnění informací nebo dokonce jejich veřejné oznámení může být pro dítě přínosem, například v případě jeho únosu.
1.6776411533356s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo to proto, protože vaše dítě bylo... unesené? 