Имало едно време една красива млада девойка, чиято мащеха винаги я оставяла да гледа бебето.
Byla jednou jedna krásná mladá dívka, kterou macecha pořád nutila hlídat dítě.
Е, господа, не мисля, че армията на САЩ е оставяла дама в беда.
No pánové, myslím že armáda Spojených států nikdy žádnou dámu nezklame.
Дръм казва, че не си я оставяла и за миг.
Drum říká, že jsi ji ani na vteřinu neopustila.
Никога ли не си се оставяла да те ударят?
Říkal jsem vám, že jsem mu sebral hůl?
Жена ми да е оставяла торта?
Nenechala mi u vás manželka dort?
По време на войните у дома, някоя от страните е оставяла част от територията на врага незасегната.
Ve válkách u nás jedna strana často nechávala kousek nepřátelského území celkem nedotknutý.
Никога не се беше оставяла на някоя кучка, нямаше да се остави и сега.
Nidky neustoupila uřvané mrše, a nehodlala to udělat ani nyní.
Затова никога не съм ти оставяла.
To je důvod, proč tě nenechám mít prachy.
Тя е оставяла пари на Августина, когато й носила хляб.
To ona dávala peníze na chleba. To ona zaplatila pohřeb.
Да не съм оставяла много съобщения или да съм му писала стихове?
Byla jsem -- byla -- co jsem dělala... nechávala jsem moc zpráv nebo jsem mu psala básničky?
За това как докато го е целувала, му е оставяла червило по бузата.
Sylvia? Víš, políbila mě na tvář. Zůstal po ní velký oranžový flek od rtěnky.
Той просто искал прекратяване, но... тя не оставяла жена му и дъщеря му да почиват в мир.
On to chtěl jenom uzavřít a... ona nechtěla nechat jeho ženu a dceru odpočívat v pokoji.
Не си ме оставяла досега, когато съм бил болен.
Nikdy jsi mě neopustila, když jsem byl nemocný.
Не помня да съм я оставяла там.
Nevzpomínám si, že bych ho tam nechala.
И не съм оставяла мъж да преспива цяла нощ, откакто се роди Сайръс.
Neměla jsem muže - co zůstane přes noc - od narození Cyruse.
Имам ти доверие и понастоящем си единствения в Ню Йорк на когото съм го оставяла.
Věřím ti a jsi jediná osoba v New York City, která to pro mě může zvládnout.
И там, тя е отишла в кварталите гъсто населени с албанци, посещавала е работи, които е мислела за прикритие, винаги е оставяла номера си на младите жени, казвайки им, да и се обадят, ако им трябва помощ.
Jela do čtvrti, kde byla vysoká populace Albánců a navštěvovala obchody, které by mohly fungovat jako zástěrka, nechávala mladým ženám své telefonní číslo a říkala jim, aby jí zavolaly, - kdyby potřebovaly pomoc.
Явно е започнал да се губи обхватът, когато Тес ти е оставяла съобщението.
Vypadá to jako zatmění... Hádám, že zvedání telefonů bude čím dál horší, od doby co ti Tess nechala tuto zprávu.
Оставяла ли си я насаме с приятеля ти?
Nenechala jsi ji s nějakým svým novým přítelem?
Не си мисли, че не знам за следите които си оставяла, започвайки с колието.
Nemysli si, že nevím o těch nápovědách, které jsi za sebou nechávala, pro začátek ten náhrdelník.
Дали не си я забравила у Брус, докато си оставяла децата?
Nenechala jsi je u Bruce, když jsi vyzvedávala děti?
Ако съм я забравила у тях, не е защото съм оставяла децата.
Jestli jsem je nechala u Bruce, tak ne, když jsem vyzvedávala děti.
Всичко ще е наред, но не съм те оставяла сама.
Bude vpořádku, ale ujistěte se, že není o samotě.
Защо Клои ще лъже, че е оставяла сестра си?
Proč by Chloe lhala o tom, že tam sestru vysazovala?
Оставяла ли ти е ключа там преди?
Nechala ti někdy klíč v knihovně?
Тук е оставяла информация за Елена.
Musela ji používat, aby tu nechávala Heleně informace.
И толкова висока и красива, че оставяла мъжете безмълвни.
A tak vysoké a krásné, že z ní někteří muži oněměli.
Просто... мама винаги ме е оставяла при приятели с яхти, докато работи.
Já jen, že mě máma vždycky odklidí na loď s jejími přáteli, - když dělá na svém případu.
Никога не съм я оставяла за цяла седмица.
Ještě nikdy jsem ji neopustila na celý týden. Uvolni se.
И не си му оставяла подаръци или пък проследила до Феникс.
Ani jste mu nenechávala dárky, nesledovala jste ho do Phoenixu?
Да си оставяла дете на верандата докато си вземала наркотици?
Nechalas jedno z dětí v noci na verandě, zatímcos byla na drogách?
Тя никога не е оставяла Норман досега.
Nikdy předtím tady Normana nenechala. Jo.
знаем също, че е идвала и е оставяла тук колко, $340 в брой всяка сряда.
Taky víme, že sem chodila každou středu a platila 340 dolarů v hotovosti.
Аз самата съм я оставяла в три мола, и ми се е искало да я изритам от колата поне веднъж.
Já jsem ji nechala ve třech obchodech a alespoň jednou jsem ji chtěla vystrčit ven z auta na dálnici.
Имаме много бурни отношения, аз също съм му оставяла белези.
My máme velice výbušný vztah. Já občas nechám nějaké stopy na něm.
Оставяла си брат си в банята, а си го намирала навън.
Nechala jste svého bratra v koupelně a nalezla jste ho venku.
0.69264197349548s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla jednou jedna krásná mladá dívka, kterou macecha pořád nutila hlídat dítě. 