Nenechávala - Překlad do Bulharština

Kolikrát ti to budu muset říkat abys ji nenechávala venku?

колко често трябва да ти повтарям да не я оставяш отвън?

Tak mě napadlo, proč ty hole nenechávala ve skříňce v šatně.

Чудно ми е защо не си държи стиковете в съблекалнята.

Polly, kolikrát ti mám říkat, abys tady nenechávala válet ty čmáranice.

Поли, ще трябва да те помоля да си прибираш странните рисунки.

Nikdy jsem jí nenechávala toulat se po kraji.

Аз и не позволявам да кръстосва улиците.

Kolikrát ti ještě budu říkat, abys nenechávala boty po celém pokoji.

Колко пъти да ти казвам да не разхвърляш обувки наоколо?

Fred! Bože, přála bych si, aby nenechávala své hračky jen tak se povalovat kolem.

Боже, как искам тя да не си оставяше играчките разхвърляни наоколо.

Teda kdyby to byli mí psi, nenechávala bych tu branku otevřenou.

Ако кучетата бяха мои, нямаше да оставям портата отворена.

Isabelo, kolikrat ti to mám říkat abys nenechávala ty mimozemské komunikátory v autě?

Изабел, колко пъти трябва да ти казвам да не си оставяш извънземните кълба в колата?

Moje manželka mě nenechávala kouřit v domě, tak jsem nějak přišel ke zvyku chodit si sem zakouřit.

Жена ми не ми позволяваше да пуша в къщата, така че... имах навика да идвам тук на този мост.

Hej, říkala jsem ti, abys mě s ní nenechávala samotnou.

Хей, казах ти да не ме караш да се събираме двете на вечеря.

Také abych si nic nenechávala pro sebe, tak poslední lidé, kteří vlastnili tento dům jej používali pro natáčení pornografických filmů.

Освен това, за да бъда напълно честна с вас... Последните наематели са снимали тук порнографски филми.

Jo, přikázal mi, abych Tě nenechávala samotnou, dokud neodletíš.

Да, в 8:40 от "Роси". Първо ще те оставя и после ще отида за багажа.

Kolikrát jsem ti říkal, abys nenechávala svoje boty v hale, Kate?

Докога трябва да ти повтарям, да не си оставяш обувките във фоайето, Кейт?

A vypadá to, že je dost chytrá na to aby tady nenechávala stvrzenky.

Не. Явно е твърде умна, за да остави разписки наоколо.

Fink a Meyer rozpoutali pekelný boj abych tě nenechávala odejít.

Франк и Майер са уверени, че няма да те оставят да си идеш лесно.

Odteď budeš muset být obzvlášť opatrná. abys za sebou nic nenechávala.

От сега нататък трябва да сме много внимателни и да не оставяме нищо след себе си.

Musím vás požádat, abyste své telefonní číslo nenechávala zablokovat.

Искам да помоля да не отменяте договора за телефона си.

Kdybych věděla, že se mnou v posteli bude ležet pes, nikdy bych tam nenechávala tolik čokolády.

Ако знаех, че ще се качи в леглото, нямаше да оставя толкова шоколад в него.

Alkohol mi pomáhal udělat věci, které bych za střízliva neudělala. Třeba bych nelhala nebo se nenechávala využívat od mužů jako jste vy.

Използвах алкохола, за да мога да правя неща, които не бих правила на трезво, например да лъжа, да се възползвам от мъже като теб.

Kolikrát ti mám připomínat, abys nenechávala odpadky na chodbě.

Колко пъти да повтарям да не оставяш боклука в коридора?

Kolikrát vám mám říkat, abyste nenechávala odpadky na chodbě.

Колко пъти да казвам да не държите боклук в коридора?

Pokud je nějaká jiná, paní, radím vám, abyste si ji nenechávala pro sebe.

Ако има друг, Мадам, Ви съветвам да го споделите.

Ani jste mu nenechávala dárky, nesledovala jste ho do Phoenixu?

И не си му оставяла подаръци или пък проследила до Феникс.

Jo, raději bych nenechávala zprávu a nechala jej, aby mi zavolal.

Искам да ми се обади, не да оставям съобщение.

A nenechávala jste si to pro sebe.

И сте дали да се разбере това.

Takže podle Jeffreyho neměla Edith v úmyslu skončit s Paytonem, jinak by mu nenechávala pokoj v takovém stavu.

Значи, според Джефри, Идит толкова не е искала да отчуждава Пейтън, че чак начинът, по който е запазила стаята му е плашещ.

Beth nenechávala věci být, proto byla dobrou policistkou.

Бет не пускаше нищо да си отиде. Това я направи добър полицай.

Vím dost na to, abych nenechávala podprsenku pověšenou ve sprše. A dokážu říct sprostý vtip, když budu muset.

Не си оставям сутиена в банята и мога да разказвам мръсни вицове, ако е необходимо.

Překlad "nenechávala" v Bulharština

Jak používat "nenechávala" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!