Překlad "neopustila" v Bulharština


Jak používat "neopustila" ve větách:

S tenisem jste skončil, ale ona vás neopustila.
Да, но си се отказал от тениса. А тя не те е напуснала.
Víš, že bych tě nikdy neopustila.
Знаеш, че никога няма да те изоставя.
Řekla, abych jej neopustila... a podpořila naši společnou větev rodu Townsendů.
"Не го изоставяй, " ми каза. Да застана зад общото ни родословие на фамилия Тоунсънд.
Očividně, Eva neopustila objekt... což znamená pánové, že venku je někdo další.
Очевидно, Ева няма още съединението... Което значи, господа, че някъде там има и друг.
A na rozdíl od tebe jsem ho nikdy neopustila.
И за твое нещастие, никога не напускам.
Přesvědčil sám sebe, že ho nikdy neopustila a že její duch je stále s ním.
Убедил се е, че тя никога ще не го напусне. Че "духът й" е жив с него.
Chtěl po mě abych ho nikdy neopustila.
Поиска да не го напусна никога.
Nemohla bych, nikdy bych tě neopustila.
Не бих могла да те напусна.
Odkdy jste ji vysadil, neopustila budovu, pane Sinclair.
След като я оставихте, не е излизала от сградата, г-н Синклер.
Ne, pane, ale tajná služba si je jistá že stále neopustila pozemek.
Не, сър, но Тайните Служби са сигурни, че тя е все още в имението.
Já jsem byl jsem v pořádku, dokud mě neopustila žena.
Аз бях наред, докато жена ми не ме напусна.
Lano, od doby, co jsme se vrátili z nemocnice, jsi neopustila tenhle pokoj.
Лана, не си излизала от тази стая откакто се върнахме от болницата.
Víš co, před tím shromážděním jsem se se zatajeným dechem modlil, aby mě má láska neopustila před oltářem.
Интересно как ли съм се чувствал пред много хора, молейки се любовта на живота ми да не ме изостави на олтара?
Neopustila jsem vlastní byt už 4 měsíce.
Не съм напускал апартамента си от 16 седмици.
A nikdy jsem neopustila tuto místnost.
Не се и налага да напускам тази стая.
Udělala jednu zastávku a od té doby neopustila motel.
Спря, но не е напуснала стаята си.
Divím se, že mě Olivia už dávno neopustila.
Изненадан съм, че Оливия още не ме е изоставила.
Můžete s jistotou prohlásit, že jste ani jednou neopustila vaše místo po 19:00?
Можете ли да твърдите със сигурност, че не сте излизали след 19 ч?
Ale jak se naši sousedé přesvědčili vánoční nálada ji rozhodně neopustila.
Но всички нейни съседи откриха, че тя напълно е загубила представа за коледния дух.
Ještě jsem tak docela Afriku neopustila.
Все още не съм заминала за Африка.
Doufám, že jste neopustila hranice Spojených Států.
Разчитам на Вас да не излизате извън пределите на страната.
Takováto žena by nikdy neopustila hotel, kdyby její vlasy vypadaly jako...
Жена като нея никога не би напуснала хотел докато косата й още изглежда като...
Nikdy jsi mě neopustila a já nemůžu opustit tebe.
Никога не ме изостави. Няма да те изоставя.
Víš, že jsem nikdy neopustila Státy?
Знаеш ли, че никога не съм напускала щатите?
Nikdy předtím jsem neopustila Anglii, nyní jsem byla dánskou královnou.
Без дори да съм напускала Англия, вече бях кралица на Дания.
Kdyby to byla moje žena, nikdy by postel neopustila.
Ако беше жена ми, никога не Id нека я остави на леглото.
Nikdy ho neopustila posedlost tím, že by ta droga mohla fungovat.
Той е продължил да вярва, че дрогата може да подейства.
Taková, která by nikdy neopustila rty, kdyby na tvé místě byl tvůj bratr Duro.
Никога нямаше да я изречеш, ако брат ти бе на нейно място.
Ale já bych ho nikdy neopustila.
Никога не бих могъл да "продължа".
Nikdy v životě bych tě neopustila.
Никога, никога няма да те оставя.
Jeho kořist dnes neopustila svůj příbytek.
Плячката му не е напускала дома цял ден.
Emma by svého syna nikdy neopustila.
Ема никога не би оставила сина си.
Myslím, že před ní to těhotenství tají, aby ho neopustila.
Мисля, че пази бременноста в тайна и затова тя не го напуска.
Kdybys neopustila svůj čarodějnický talent, mohla sis pomoct sama.
Ако не беше се отказала да практикуваш магия, можеше сама да си помогнеш.
Takže ty bys mě neopustila, abys mohla být mezi prvními lidmi, kteří kolonizují další planetu?
Значи казваш, че не би ме пуснала ако можех да бъда един от първите хора, които колонизират друга планета?
Od té chvíle, co tě máma přivedla domů nikdy jsem tě neopustila.
" От момента, в който мама те доведе в къщи..."..никога не съм те оставяла.
Ale neopustila jsem peklo, abych stála za barem.
Но не напуснах Ада за да бъда барманка.
Jacei, vím, že se tomu všemu těžko věří, ale naše matka tě nikdy neopustila.
Джейс, знам, че това не възможно, но... майка ни никога не те изоставила.
Ví, že bych ho nikdy neopustila.
Знае, че не бих го изоставила.
Neopustila by mě, kdyby věděla, že mám rakovinu.
Нямаше да се изнесе, ако знаеше, че имам рак.
1.030524969101s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?