Překlad "облечено" v Čeština


Jak používat "облечено" ve větách:

Един от посетителите е рязал щори... а леко облечено момиче е целувала всички подред.
Jedna osoba chodila okolo a stříhala závěsy v půlce... další byla spoře oděná dívka, která všechny líbala...
Имаш снимка на дете, облечено като цветя!
Máš tu cizího fakana celýho v kytkách!
Няма да говоря за това как изглеждам с момче, облечено като от....
Nehodlám říct, že vypadáš jako chlápek z Inkvizice.
Имаше снимка на едно богато дете облечено в каре.
Byl tam obrázek velmi bohaté dívky v kostkované sukni.
Кандидатка #2 е грубо облечено момиче от приказна страна.
Kandidátka číslo 2 je tajemná kráska ze země fantazie.
Двама ловци на майтап искали да фотографират кучето си облечено като ловец.
V jednom táboře byli dva lovci, kteří fotili svého psa oblečeného jako lovce, pro zábavu.
Искахте да поемате повече отговорности, но се справяте по-зле от плашило облечено в престилка.
Tvrdili jste, že chcete více odpovědností, ale tebe přechytračil doktor v uniformě z konopí.
Ако едно нормално момиче е високо 210-230 см. и е облечено в джинсов минижуп.
Jako kdyby byla normální holka 210-230cm vysoká a měla na sobě džínovou minisukni.
И да не ходя на купон за Хелоуин с момиче облечено като Робин Худ?
Jo, to, také. A nikdy nejít na Halloween s dívkou oblečenou jako Robin Hood?
На сватбата на сестра си едно момиче е хубаво облечено от глава до пети, освен стар часовник на ръката, какво означава това?
Když je nějaká dívka dobře oblečená od hlavy až k patě, s výjimkou hodinek, co jiného by to mohlo znamenat?
Той е просто момче... облечено като вълк, правещ се на крал.
Je to jen chlapec co předstírá, že je vlk, co předstírá, že je král.
Детето ви ще бъде облечено като нацистки офицер, който бута към пещта количка с друго дете, играещо еврейче.
Vybrali jsme vaše dítě, že bude oblečené jako nacista a poveze trakař s maličkým židem do pece.
Хей, едно момче облечено като супергерой бие едни хора.
Borec oblečený jako superhrdina mlátí venku pár chlápků!
Тялото ритуално ще бъде изкъпано и облечено...
...tělo bylo rituálně omyto a zahaleno...
Частта, където аз ви информирам, че снощи, някой е убил, частично облечено животно и е хвърлил човешки труп през прозореца.
Ta část, kde vás informuji, že včera v noci někdo zavraždil částečně oblečené zvíře a vyhodil lidské tělo z okna.
Цялото семейство, облечено в бяло, наредени един до един на стълбището.
Všichni členové naší rozvětvené rodiny se ustrojí do bílé a budou stát na schodech v řadě za sebou.
Напомняте ми на малко момче облечено в костюма на баща си.
Připomínáte mi malého chlapce oblečeného do tatínkova obleku.
Все едно гледам в лошо облечено огледало.
Páni! Jako bych se díval do špatně oblečenýho zrcadla.
Консултинга е като добре облечено момиче така, че ще искат повече.
Poradenství je jako kašlat na opravdu pěknou holku. Aby tě pak chtěla.
Кръвосмешението, проститутката или груповия секс с момиче, облечено като анимационен герой?
Incest na hrane, prostitutka nebo skupinovy sex s zenou prevlecenou za detskou kreslenou postavu?
Ако видите едно мексиканче, облечено с футболен екип, кажете ми.
A vlastně, když uvidíš malého Mexičana ve fotbalovém dresu, tak zařvi.
Едното беше облечено скандално и се тревожа това да не се отрази на Люк.
Jedna měla tak troufalý oděv, že mám strach, aby to Luka dlouhodobě neovlivnilo.
Джудже облечено като куче изстреляно от оръдие
To je malá osoba oblečená za psa vystřelená z děla.
Андрю Тафърт, роден 2003, 144 см, къса руса коса, сини очи облечено в оранжева блуза и карирано долнище от пижама.
Andrew Taffert, narozen 2003, metr čtyřicet, krátké světlé vlasy, modré oči, na sobě měl oranžovou mikinu a kostkované pyžamové kalhoty.
Имам малко момиче, облечено в жълто, може да те разплаче.
Ta malá blonďatá holčička ve žlutém vám zlomí srdce.
Бях тук, за да си поговоря с едно момче облечено като тигър.
To je skvělý, ale já mluvil s tím tygříkem, a udělali jsem velký pokrok.
Най-вероятно са деца или нещо, облечено като червени космати чудовища.
Byly to určitě děti nebo něco tak, vystrojené za rudá, chlupatá monstra.
"Щото ние почти убихме две йога-майки и някакво момче облечено като Едуард-ножиците на булеврд Холивуд.
Protože jsme málem přejeli dvě jógamamči a chlápka oblečenýho jako Střihorukej Edward na Hollywood Boulevardu.
Кое би било по-шокиращо, това мило хлапе като убиец, или това хлапе в действие облечено, като плюшено животно?
Co by bylo více překvapivé, sladký chlapec jako vrah, nebo holčina ujetá na vycpaný zvířátka?
Полицията ще се вслуша в мен или в хипи облечено като клоун?
Kdo si myslíš, že policie bude posloucháš? Mě? Nebo nějaký hippie v klauna?
Дано има анимационно бебе облечено като Ал Капоне в това нещо.
Mělo by tam sedět kreslený děcko, oblečený jako Al Capone.
Детето беше малко уплашено, но здраво и добре облечено.
To dítě se jevilo vyděšené, ale zdravé a dobře oblečené.
Поставете малка възглавница под главата на детето, така че голотата не е по-ниска от тялото поради големия брой пелени и дрехи, в които новороденото е облечено.
Umístěte malý polštář pod hlavu dítěte, takže nahota není nižší než tělo kvůli velkému počtu plen a oděvů, ve kterých je novorozenec oblečen.
Нито ще се намери мода и елит на изключителното общество, защото широките платна, коприните и дантелите, в които е облечено обществото, не са позволени на небето и семейните дървета не могат да бъдат трансплантирани.
Nenajdou se ani módní trendy a elita exkluzivní společnosti, protože šířka, hedvábí a tkaničky, ve kterých je společnost oblečená, nejsou v nebi povoleny a rodokmeny nemohou být transplantovány.
Освен това дрехите, в които е облечено детето, и физическата му активност често влияят на телесната температура.
Kromě toho oblečení, ve kterém je dítě oblečeno, a jeho fyzická aktivita často ovlivňují tělesnou teplotu.
Американските експерти смятат, че в относително близко бъдеще човечеството ще бъде облечено в дрехи, които няма да бъдат засегнати нито от климатичните условия, нито от недостига на суровини.
Američtí odborníci se domnívají, že v poměrně blízké budoucnosti bude lidstvo oblečeno do takového oblečení, které nebude ovlivněno ani povětrnostními podmínkami, ani nedostatkem surovin.
За да бъде детето добре облечено, не е необходимо да се отделят големи суми за това, просто трябва да знаете как, кога и къде да купувате висококачествени детски дрехи.
Aby dítě bylo dobře oblečené, není nutné přidělit velké množství peněz na to, stačí vědět, jak a kdy koupit kvalitní dětské oblečení.
Разбира се, едно истинско или изкуствено дърво може просто да бъде закупено и луксозно облечено с многоцветни играчки, гирлянди, лъскава гирлянда, конуси и сладкиши.
Samozřejmě, skutečný nebo umělý strom lze jednoduše koupit a luxusně vyzdobit barevnými hračkami, girlandami, lesklými pozlátky, kužely a sladkostmi.
Няма да е излишно да се споменава, че всяко момиче, облечено в стил на блясък, трябва да бъде подпряно в обувки на огромен бич.
Nebude nadbytečné zmínit, že každá dívka, oblečená ve stylu kouzla, by měla být v botách na obrovském kohoutku.
Помислете какво трябва да бъде облечено, за да бъде интересно за другите, колкото зависи от дрехите.
Zvažte, co by mělo být oblečeno, aby bylo zajímavé pro ostatní, protože to závisí na oblečení.
В крайна сметка, за това как бебето е облечено, това зависи от бъдещото му здраве.
Koneckonců, jak dítě je oblečeno, záleží na jeho budoucím zdraví.
Това не е най-великото обобщение на света, облечено е в предпазливия език на икономиста.
Není to nejlepší měřítko na světě a je zahaleno do opatrného jazyka ekonomů,
0.83363008499146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?