Беден човек, който насилва немотните, Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
Muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba.
ако не насилва човека, но връща на длъжника залога му, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дрехи голия,
Kterýž by žádného neutiskal, základ dlužníku svému by navracoval, cizího mocí nebral, chleba svého by lačnému udílel, a nahého přiodíval rouchem;
Никой не те насилва да го последваш.
Nikdo tě nenutí, abys ho následoval.
Искам да кажа, че никой не го насилва.
Přece mu nikdo nedrží pistoli u hlavy.
Ако не разбирате, никой не ви насилва.
Ale jestli to nechápete, nikdo vás k tomu nenutí.
Джеф трябва да е трезвен и да не насилва жените - знам тренировката.
Jeff musí zůstat střízlivý a nesmí obtěžovat ženy. - Znám to.
И ако той я насилва, никога няма да се съгласи.
Pokud ji zneužívá, tak nikdy neřekne ano.
Най-вероятно е женомразец, защото насилва само жените.
Protože sexuálně mučí jen ženy, pravděpodobně je nenávidí.
Казала му е, че е изгубила бебето, за да не го насилва.
Nechala ho při tom, že přišla o dítě, aby mu ho nevnucovala.
Може би. Но Тогауа-гуми насилва нещата.
Možná, ale právě klan Togawa všechno zbytečně hrotí.
Убиецът пременя мъртвите си жертви и ги насилва.
Vrah převléká mrtvé oběti a zneužívá je.
Някой докарва група непълнолетни в клуба ви, дрогира ги, а после ги насилва да правят секс с всякакви мъже.
Někdo do vašeho klubu přivedl skupinu nezletilých dívek, zdrogoval je, donutil je k sexu s nevím kolika muži nevím kolikrát.
Да, но защо да насилва срещата?
Jo, ale proč uspíšit to jednání?
Така че Н.Суб. дава на мъжете виагра и ги насилва да правят секс, преди да ги убие.
Takže neznámý dá mužům Viagru a než je zabije, tak je přinutí k sexu.
Няма значение кой се е опитвал да ме насилва.
Tady nejde o to, kdo se mě snažil nebo nesnažil sexuálně obtěžovat.
Aни, никой не те насилва да бъдеш с мен.
Annie, nikdo tě nenutí, aby jsi se mnou byla.
На съдебните заседатели пробута сълзливата историята, че съпругът й я заставял да насилва момичетата, че заплашвал да я убие.
Porotě odvyprávěla srdceryvný příběh, jak ji její manžel ovládal, nutil ji těm dívkám ubližovat, že jí vyhrožoval zabitím.
Той убива тези мъже, но не ги обира, нито ги насилва сексуално.
Zabil ty muže, ale neokradl je, ani sexuálně nenapadl.
Но имаше навика да се насилва.
Měla tendenci být na sebe tvrdá.
Да лежа по гръб и да чакам да ме насилва избраният от теб скот!
Mám ležet na zádech a čekat až mě zpustoší další tvá vybraná nestvůra? Dost!
Реши, че история за чичо ти, който те насилва, ще оправи настроението?
A historka o tom, jak tě znásilňuje tvůj strejda, mi má jako zvednout náladu?
Значи този перверзник, насилва това дете сексуално.
Určitě se ten perverzáku na tom dítěti ještě i ukájel.
Грим, никой не те насилваше да идваш и никой не те насилва да останеш.
Grime, nikdo tě s námi jít nenutil. Nikdo tě nenutí, abys zůstal.
Татко не спря да я насилва докъто Ники не се роди.
Otec jí nepřestal znásilňovat dokud se nenarodil Nicky.
Докато не разбра, че да те насилва да пазиш тайна от мен няма да направи ситуацията по-безопасна.
Dokud nepřišla na to, že když na tebe bude tlačit, abys to tajil, neudělá situaci bezpečnější.
След това на 2-21, отново Лаурел поства, разказвайки за фантазия, където някой влиза през прозореца и я насилва.
A pak 21.2. má Laurel nový zápis o tom, jak si ve fantazii představuje, že k ní někdo vleze oknem, pak ji spoutá a zmocní se jí.
Как тогава наричаш този, който насилва деца?
Jak byste potom říkal někomu, kdo znásilňuje děti?
Агент Купър насилва ли физически Рифкин?
Pane Munsone, donutil agent Cooper Rifkina k přiznání násilím?
Тя помолила Соломон да се закълне, че няма да я насилва.
Požádala Šalamouna, aby jí slíbil, že se jí nezmocní násilím. Souhlasil.
Знаете ли, имаше дин изнсилвач, който обичаше да удря и да насилва встрани от пътя.
Víš, jednou jsem měla případ násilníka, který vždycky ťuknul a pak oběť znásilnil přímo na krajnici.
Джон... знаех, че има проблеми, но да насилва дъщеря си?
Johne... vím, že měl problémy, ale obtěžování vlastní dcery?
Ще мисля за това, когато ме насилва.
Budu na to myslet, až si mě vezme násilím.
В него, учителка си пада по красив магнат с тъмно минало който я насилва да се покорява.
V ní se učitelka angličtiny zamiluje do pohledného magnáta s temnou minulostí, který ji vmanipuluje do submisivní role.
Сега насилва хора, които не трябва.
A teď ještě navíc znásilňuje ty nepravé.
Който без проблем насилва своя другар, за да стане на неговото.
S člověkem, který nemá problém ubližovat ostatním.
Никой не би трябвало да се окуражава или насилва да прави нещо, което не иска или мисли, че е погрешно.
Nikdo by neměl být nucen nebo vybízen k čemukoli, co mu není příjemné nebo o čem si myslí, že to není správné.
Царят не иска да насилва нещата, но изследва техните идиосинкразии и им позволява да се подреждат сами.
Král nechce věci donutit, ale spíše zkoumá jejich zvláštnosti a umožňuje jim organizovat se.
При липса на апетит е нежелателно да се насилва храната.
Při absenci chuti k jídlu je nežádoucí nutnost krmit.
Той се насилва да продължи опреснителни курсове и има право да работи по телевизията и радиото.
Přinutil se pokračovat v rekvalifikačních kurzech a získal právo na práci v televizi a rádiu.
17:00 Син насилва майка си, Син насилва, Майка и син насила, Майки и син, Син и майка
28:00 Šukam matku, Syn zezadu, Otec 15:00 Šukam matku 42:00 Šukam matku, Spící matky, Spací, Matka s dcerou
Движението за свободен софтуер все още е малко. Но примерът за радио в САЩ, поддържано от слушателите, ни показва, че е възможно да се поддържа голяма дейност без да се насилва всеки потребител да плаща.
Hnutí svobodného software je zatím stále malé, ale příklad posluchači podporovaného rádia v USA ukazuje, že je možné podporovat rozsáhlou aktivitu bez potřeby nutit každého k placení.
насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, подига очите си към идолите и прави мерзости,
Chudého a nuzného by utiskl, cizí věci mocí vzal, základu by nenavrátil, a k ukydaným bohům očí svých by pozdvihoval, ohavnost provodil,
не насилва човека нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,
A aniž by koho utiskal, základu by nezadržoval, cizího mocí nebral, chleba svého lačnému by udílel, a nahého rouchem by přiodíl;
6.4832711219788s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba. 