Lidští tvorové nenutí chlapce stát se válečníky, když to nemají v povaze, což Malý kůň neměl.
Човешките твари не държат всяко момче да стане воин, ако няма темперамент за това, а Малкият кон нямаше.
Nikdo tě nenutí, abys ho následoval.
Никой не те насилва да го последваш.
Nikdo tě nenutí jet s námi.
Никой не те кара да идваш с нас.
Nikdo mě nenutí, abych s ním zůstala.
Никой не ме кара да стоя омъжена насила.
Je to od vás velkorysé, protože vás k investici nic nenutí.
А ти си много великодушна, и няма нужда да си подсигуряваш капитала.
Nikdo tě do toho nenutí Housi.
Никой не те кара да го правиш, Хаус.
Hmm, no víš, i když je to tak divné, stejně jsem ráda, že tu mám někoho, s kým můžu být a nenutí mě cítit se tak, jako kdybych se musela tak hodně snažit.
Въпреки, че е странно, се радвам да имам компания от някой, с когото не е необходимо да полагам усилия.
Mně stačí, když mě pan Golden nenutí mluvit před třídou.
Докато г-н Голден не ме кара да говоря пред публика, съм щастлива.
Kromě toho, Bill mě k ničemu nenutí.
Освен това, Бил не ме кара да правя нищо.
Okay, podívejte, věřte si čemu chcete, ale nikdo mě nenutí, abych tu byla.
Вижте, вярвайте в каквото искате, но никой не ме кара насила да съм тук.
Nikdo tě nenutí se mnou pracovat, chápeš?
Никой не те принуждава да работиш с мен.
Nikdo tě nenutí, aby ses chovala jako děvka, ale chodíte spolu už měsíce.
Никой не те натиска да станеш лесна, Но вие ходите от месеци.
Nemůže mi volat, psát sms, nenutí mě poslat fotku z místa kde jsem, protože je nejistá.
Не може да се обади, да ми пише да ме накара да й изпратя снимка на мястото, където съм.
Nkdo tě nenutí, abys tu byl.
Никой не те кара да оставаш.
Nikdo tě nenutí, abys šel na sledování.
Никой не те кара да идваш.
Nenutí tě ke zpovědi nebo tak?
Не те ли карат да се изповядваш?
Právě jsi řekla, Matthewovi, ať ho nenutí a teď děláš to samé.
Казахте на Матю да не го изнудва. Сега Вие правите същото.
Nic z toho mě nenutí se vyhřívat.
Нищо от това не ме кара да изригвам.
Nic mě nenutí se takhle chovat.
Нищо не ме кара да се държа така.
Nenutí, ale dělá se to, když se takoví lidé stanou ikonou.
Не ни кара, просто така се прави, когато хората станат легенди.
A nemá důvod k zavraždění prezidenta, pokud ji do toho někdo nenutí.
Няма причина да убива президента, освен ако не я принуждават.
Nenutí mě se cítit jako že jsem to jediné, co jí brání ve štěstí.
С нея не се чувствам така, все едно, че й преча да е щастлива.
Vzteklina nenutí subjekty k šíření nákazy.
Бясът не включва умишлено предаване на заразата.
Peter mě nikdy nenutí pracovat takhle brzo.
Питър никога не ме кара да работя толкова рано.
Tati, ona mě nenutí do ničeho.
Защо? Татко, не върша нищо насила.
Buď opatrný, nikdo tě nenutí, abys odsud odcházel.
Гледай да не мърдаш от тук.
Já byl diagnostikován, nikdo mě nenutí, abych si ho vzal.
Аз съм диагнозиран, но никой не ме е принуждавал, нали?
Lidi já chápu, že se vám nechce číst 500 zaprášnejch stránek o mniších a prokletí, ale nikdo vás nenutí sledovat Živí mrtví.
Приятели, вижте. Разбирам. Никой не иска да седи и да чете 500 прашни страници за монаси и проклятия.
A jo, Darcy je blbec, ale aspoň tě nenutí cítit se jako děvka za to, že máš sexuální apetit!
И Дарси е задник, но той не се опитва да те кара да се чувстваш като курва заради секса
Nejspíš jsem, ale tě nenutí, abys tady byl se mnou.
Може би съм, но никой не те принуждава да си тук.
Nikdo vás nenutí nakupovat u mně.
Кой ви принуждава да купувате от мен?
Lidi, co pořád někam lezou, lidi, co lezou na skály, což je úplně absurdní, když tě nic nenutí.
Хора, които изкачват неща, хора, които изкачват скали... което е абсурдно да правиш ако не си преследван от нещо.
Proč? Protože je nic nenutí mluvit s vlastními občany.
Защото те не разговарят с обикновените хора
", nás nenutí říct, že nelze poznat žádné pravdy o lidské výživě.
не ни изкушава да кажем, че няма истини за човешкото хранене за откриване.
0.62324905395508s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Човешките твари не държат всяко момче да стане воин, ако няма темперамент за това, а Малкият кон нямаше. 