И в Духа Светаго, Господа, Животворящия, който от Отца изхожда, Комуто се покланяме и го славим наравно с Отца и Сина, и Който е говорил чрез пророците.
Věřím v Ducha svatého, Pána a dárce života, který z Otce i Syna vychází, s Otcem i Synem je zároveň uctíván a oslavován a mluvil ústy proroků.
От тия се образуваха отредите на вратарите, ще каже на главните мъже, имащи заръчвания наравно с братята си да слугуват в Господния дом.
Těm rozděleny jsou povinnosti, aby byli vrátnými po mužích předních, držíce stráž naproti bratřím svým při službě v domě Hospodinově.
Май може да преместим мишените в съседния окръг и те пак ще са наравно.
I když ty terče posunem až za hranice, stejně budou střílet stejně.
Записан си наравно с Ал Капоне.
Jste tam spolu s Al Caponem.
Ранулф Джуну от Савана завърши наравно с Боби Джоунс и У олтър Хейгън в наи-великия мач в историята на голфа!
Rannulph Junah ze Savanah v Georgii, remizoval s panem Bobbym Jonesem a panem Walterem Hagenem... v největším golfovém turnaji jaký svět kdy viděl!
Ами, целта е да играеш на сигурно... и да излезеш поне наравно.
Smyslem týhle hry je držet se co možná nejvíc při zdi a pak skončit s nejnižším počtem bodů.
Не иска да бъде наравно с другите.
A ani teď se neumí chovat jako pořádná hvězda!
В най-късметлийският ти ден, може би сме наравно...
Když máte dobrý den, jsme na tom možná stejně.
Връзката ви няма да е наравно ако не го направиш.
Váš vztah už nebude takovej jako teď, když to neuděláš.
Наравно, което значи, че Палмър остава на поста си.
Byla to remíza, což ve skutečnosti znamená, že Palmer zůstává ve funkci. Dobře, to je dobře.
Жените имат право да се бият наравно с мъжете.
Ženy mají stejné právo bojovat za své životy jako muži.
Още една и ще сте наравно.
To je dobrý, zlato. Ještě jeden a vyrovnáš tátu.
Ще ти помогна и ще делим наравно!
Pomůžu ti. Rozdělíme se půl na půl. Fakt, jo?
Наравно с Тенма и другите маймуни.
Ano. S Tenmou a všemi ostatními opicemi.
Изглежда се опитва да кара наравно с влака.
Zdá se, že se snaží sesynchronizovat rychlost auta s vlakem.
Завършихте наравно, Пейдж.Ти и Емили бяхте равни.
Bylo to nerozhodně, Paige. S Emily jste skončily stejně.
Тогава сме наравно, защото аз си задавах въпроса, дали не си ми загубил номера.
Tak to jsme si kvit, protože já si začínala říkat, jestli jsi neztratil mé číslo.
Наравно с книгата на Дон Меджик Жуан за мъдростта на улицата, която е много добра.
Je to vlastně hlubokomyslné dílo. Je to stejný jako ta kniha biskupa Juana. Je to o umění být pasákem a poznání života na ulici.
CNN ни дава наравно с Обама.
U CNN jsme s Obamou vyrovnaní.
Това са около 1000 точки, затова сме наравно.
To máš hned za 1000 bodů, takže, když to sečtu, tak je to remíza.
Ако и ти не направиш това, никога няма да сме наравно.
Dokud nedostaneš holčičí číslo zatímco na sobě budeš mít šaty, nikdy se nebudeme kvit.
Момчетата играха на дартс, за да решат кой да почисти тук и излязоха наравно.
Kluci hráli šipky o to, kdo bude čistit chlév. Skončilo to remízou.
Ще се казва Алсид и никога няма да е наравно с по-големия си брат.
Bude se jmenovat Alcidés. A nikdy nebude roven svému staršímu bratrovi.
Бих се до кръв, наравно с хората си.
Bojoval jsem a krvácel po boku svejch chlapů.
$ 1, 000 казва следващото раздаване наравно.
1 000 dolarů na to, že další drive rozhodne hru.
Леонард участва наравно с теб, а не са споменали нищо за него.
Leonard se na tom podílel stejně jako ty a je přehlížen.
Тя е наравно с безценния Малтийски сокол, и съм по следите й.
Něco jako moderní Maltézský sokol, a já jsem jí na stopě.
Но не съм алчна, напълно доволна съм да управлявам наравно с теб.
Ale nejsem lakomá. Dokonale mi stačí vládnout společně s tebou.
Наравно с друга работа, която включва някои лични услуги, когато аз пожелая.
Kromě běžné práce by to zahrnovalo i další osobní služby, jak budu potřebovat.
Не е наравно с нарушенията на човешките права, но жените бая са се борили, да се отърсят от ролята на секретарка.
Neříkám, že je to rovnocenný všem nespravedlnostem tady, ale ženy se dlouho praly za to, aby nebyly jen sekretářky.
12. и думаха: тия последните работиха един час, а ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.
12 Říkali: „Tihle poslední pracovali jednu hodinu a tys je postavil na roveň nám, kteří jsme nesli břemeno dne a horko.“
И в Духа Светаго, Господа, Животоворящия, който от Отца изхожда, Комуто се покланяме и го славим наравно с Отца и Сина, и Който е говорил чрез пророците.
Věřím v Ducha svatého, Pána a dárce života, který z Otce vychází, s Otcem i Synem je zároveň uctíván a oslavován a mluvil ústy proroků.
Изглежда жeните са били ловци, наравно с мъжете.
Vypadá to, že ženy spolupracovaly při lovu s muži.
Също, неетично проведох изследване върху професорите в Каролинския Институт, (Смях) който присъжда Нобеловата награда за медицина, и те са наравно с шимпанзетата.
Provedl jsem také neetickou studii na profesorech institutu Karolinska, (Smích) který uděluje Nobelovu cenu za medicínu, a ti dopadli stejně jako šimpanzi.
А те хвърлиха жребия за реда на служението си, малък и гялам, учител и ученик, наравно.
Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
0.58544301986694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřím v Ducha svatého, Pána a dárce života, který z Otce i Syna vychází, s Otcem i Synem je zároveň uctíván a oslavován a mluvil ústy proroků. 