Ами, всъщност, Кендъл се опита да накисне Дънбар, така че това означава, че има още някой замесен.
No, ve skutečnosti, Kendall zkusil potopit Dunbara, takže to obvykle znamená, že je někdo zapojený.
Няма начин тоя нещастник да ме накисне така.
Ten smrad mě nedostane. Ani náhodou, to ne.
Синът ти открадна парите, за да ме накисне.
Gino, tvůj syn ty peníze ukrad, aby mě dostal.
Някой се опитва да ме накисне.
Někdo se to na mě snaží hodit.
Ако я пуснем, ще ни накисне на полицията.
Nemůžeme ji pustit, práskla by nás.
Имаме запис на Карл Уеб допускащ, че може да накисне сина ми за убийство.
Nahrávka, na které Carl Webb přiznal, že na mého syna narafičil vraždu.
Моите хора ти казаха, че Тери иска да те накисне.
Můj člověk ti dal informaci, že po tobě Terry jde.
Откъде да знам, че Ландсман ще изтегли Кол и ще накисне вас.
Jak jsem mohl vědět, že Landsman stáhne Colea a vrazí to vám?
Никой не иска да накисне някой, но тук ще излезе расовия компонент.
Nikdo nechce nikoho zničit. Ale je třeba uvážit rasovou stránku věci.
Очевидно посланикът обича сутрин хубаво да се накисне.
! Velvyslanec se do ní patrně po ránu rád ponoří.
Тогава, който и да го е качил там, се опитва да ме накисне.
Ten, kdo mi ho tam instaloval se to pokouší na mě hodit.
Защо Хана ще иска да ме накисне?
Proč by Hannah chtěla, aby mě zavřeli?
Тези 10 или 15 часа са дали на убиеца време да накисне суичара на Хулио Диаз в кръвта на жертвата, прехвърляйки вината върху г-н Диаз или нарко дилърите.
Těch 10 až 15 hodin dalo vrahovi čas, aby namočil teplákovku Julia Diaze v krvi oběti, aby svalil vinu buď na pana Diaze nebo drogového zásobovatele.
Казах ти, че мама иска да накисне Орсън пред ченгетата.
Řekl jsem ti, že se máma chystá jít na policii kvůli Orsonovi.
Да кажем, че Страм е убил Сет Бакстър, за да те накисне, че си помагал на Пъзела.
Řekněme, že Strahm zabil Setha Baxtera. Aby na vás poukázal jako na Jigsawova spolupracovníka.
Усети, че му се пише убийство и реши да накисне баща си.
S vraždou visící nad jeho hlavou se rozhodl zachránit si zadek svědectvím proti tatíčkovi.
Кой друг мексиканец с Харли ще иска да накисне "Маите" за това?
Jací jiní Mexičani na harleyích můžou získat, když to hoděj na Mayans?
Това е начинът й да ме накисне за проваления ни доклад.
Tohle je její postoj k neúspěchu té zprávy, která se vám nelíbila.
Признай си, преди да хванем приятелчето ти и той не те накисне за всичко.
Tak, nechceš mi povyprávět, co se stalo, než dorazí tvůj kámoš, uzavře dohodu a hodí to všechno na tebe?
Може да излезе, че така е целяла да го накисне при развода?
Je možné, že Elizabeth zamýšlela tu online aférku využít proti Ronovi při rozvodovém řízení.
Тя мисли, че Морган се опитва да я накисне за собствената си смърт.
Myslí si, že se na ni Morgan snaží hodit jeho vlastní smrt.
Имайки пред вид, че казваш, че Морган се е самоубил, за да те накисне, за собствената си смърт, това не е печеливша защита.
Co víme? Tvrdit, že se Morgan zabil sám, aby na tebe mohl hodit vlastní vraždu... to není zrovna ideální obhajoba.
Някой се опитва да я накисне.
Ale myslím, že se ji někdo jiný snaží falešně obvinit.
Донг Мьонг-со се опитва да ме накисне, че съм продал секретна информация.
Dong Myung-su to zařídil tak, aby to vypadalo, že jsem prodával informace.
Който и да е - иска да ме накисне.
Ať už je to kdokoliv, snaží se to hodit na mě.
Мисля, че иска да те накисне.
Myslel jsem, že to na vás připravila.
Хич ли не се безпокоиш, че може да ни накисне, дори може да ме арестува за онова в гимназията?
To se ani trochu nebojíš, že to bude léčka? Co když mě zatkne, za to, co se stalo v tý škole?
Сложих я да се накисне, но едва ли ще мога да я спася.
Dala jsem je odmočit, ale asi už to nepůjde dolů.
Чуй, той се опитва да ме накисне, ок?
Poslyš, snaží se to na mě hodit, jasné?
Остави го да се накисне. Никой няма да види разликата.
Pokud to necháš dost dlouho namočené, nikdo nepozná, že tam byla krev.
Тя се опитва да го накисне за това.
Snaží se to hodit na McQuaida.
Знаех си, че пътуването е, за да ме накисне!
Věděl jsem to! Celý ten výlet byla bouda!
Наистина ли мислиш, че ще оставя кучка като теб да ме накисне?
Vážně sis myslela, že se nechám napálit od takové kurvy?
Ъмм, сега, казвам ти го защото... защото усещам, че Лео Хъмфрис ще се опита да те накисне.
Říkám vám to proto, že mám pocit, že se Leo Humphries pokusí hodit vinu na vás.
Знаел е, че сме близо, и е искал да накисне някой.
Věděl, že se dostáváme blízko a potřeboval to na někoho hodit.
По това време почвата ще има време да се затопли и да се накисне в стопената вода.
Do této doby bude mít půda čas na zahřátí a namočení v roztavené vodě.
После ме удари една идея, всмуквайки малко вода вътре в пръскачката и оставяйки я да накисне за няколко часа.
Pak mě napadla myšlenka, sání malého množství vody do postřikovače a ponechání na pár hodin.
Подобно на естествения камък, кварцовите плотове не са порести, което означава, че няма пукнатини или дупки, в които може да се накисне течност.
Na rozdíl od přírodního kamene nejsou křemenné desky porézní, což znamená, že zde nejsou žádné trhliny nebo díry, do kterých může kapalina vsáknout.
0.93165683746338s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No, ve skutečnosti, Kendall zkusil potopit Dunbara, takže to obvykle znamená, že je někdo zapojený. 