Разменихме товари с наказателната колония на Танталус 5.
Vyměnili jsme si zásilky s nápravnou kolonií na Tantalu V. Odletěli jsme bez vylodění.
Сега служи в наказателната колония на остров Олдърни.
A jak jsem zjistil, teď slouží v nějaké trestné kolonii na ostrově ALderney.
Правиш и сядаш на наказателната пейка.
Jak to uděláš, jdeš na trestnou lavici.
Нарочно правеше нарушения, за да се окаже сам на наказателната пейка, и, нали знаеш, да...
Nechával se schválně vylučovat, aby moh bejt sám na trestný lavici. A když se tam nedostal, kruci, tak...
Човек, който е в наказателната стая, има право да плаче.
Když je někdo na trestné lavici, slzy jsou povoleny.
Току-що бях информиран, че Данар е атакувал наказателната колония на Лунар 5.
Byl jsem informován, že Danar zaútočil na nápravnou kolonii na Lunar V.
След години, играех хокей като младеж дори имах два рекорда най-много време прекарано на наказателната скамейка и аз бях единствения който нягока се е опитвал да наръга някой със собствената ми кънка.
Roky poté, jsem hrál juniorskou hokejovou ligu a stále držím 2 ligové rekordy nejdelší čas ztrávený na trestné lavici a byl jsem jediným člověkem, co se kdy pokusil bodnout někoho svými bruslemi.
Още ли си фен на наказателната система на марите?
Takže... jste pořád fanoušek Marianského systému?
Сигурно от наказателната колония за нарушената пробация.
Možná mi píšou z rehabilitační kolonie, že jsem porušil podmínku.
Ако спортистите можеха да контролират яростта си, нямаше да изпращат хокеистите в наказателната скамейка, на баскетболистите нямаше да им свирят технически, на футболистите нямаше да им дават дузпи.
Kdyby se sportovci naučili ovládat svoje výbuchy hněvu, hokejisti by nemuseli sedět na trestné lavici, basketbalisti by nedostávali technické fauly, fotbalisti by nedostávali tresty 15 yardů.
Може би трябва да се престориш, че говориш с някой запознат с наказателната система.
Možná bys teď mohla předstírat, že mluvíš s někým, koho vychoval vězeňský systém.
А нарушаването им се проявява най-силно в наказателната система.
Jejich porušování se nejvíc projevuje v trestním systému.
Правната и наказателната система са още примери как обществото ни избягва изследването на причините за нашето поведение.
Soudní a vězeňské systémy jsou jen dalšími příklady toho, jak se naše společnost vyhýbá zkoumání primárních příčin takového chování.
Бут изглежда доста желаещ да излезе от наказателната скамейка.
Booth vypadá docela dychtivě, aby se dostal z té trestné lavice.
Стигаме до наказателната фаза от забавлението.
Víš, dostáváme se do prodloužení v této zábavě, Anya.
Не, но е твърде висока по наказателната скала на Фанг.
Ne, jen je to docela vysoké číslo na Fangině trestné stupnici.
Опитвам се да помогна, за да запазим почтеността на наказателната ни система.
Snažím se vykonat svoji část péče o celistvost našeho trestního systému.
Поправка... измъкна един съдия от наказателната стаичка днес.
No... oprava... dnes jsi dostala soudce ztrestní lavice.
Добре, връщай се там, но опитай да удряш по-малко хора и да избягваш наказателната кабинка.
Dobře, vrať se tam. Ale možná se snaž praštit míň lidí a držet se dál od trestné lavice.
Добре запознат сте с наказателната процедура.
Jste velmi zběhlý v trestním řízení.
Дженифър е в наказателната линия, остава една секунда в голямата игра.
Jennifer má házet šestku, zbývá jedna vteřina z velkého zápasu.
Те са трофей от бягството му, триумфа му над наказателната система.
Ty boty jsou trofej k jeho útěku, jeho triumfu nad vězeňským systémem.
Аз съм Франческа Лаваро, председател на наказателната колегия, заедно със заместника ми, Анджела Валдес.
Jsem Francesca Lavarro, vedoucí trestního oddělení spolu s mým zástupcem, A.U.S.A. Angelou Valdes.
Данните, въведени от ГКПП отиват в компютри на федералното ведомство на наказателната полиция.
Data vložená na hraničních stanovištích se dále posílají počítači na spolkový kriminální úřad.
Наказателната фаза на процеса ще започне в понеделник от 10:00.
Trestní fáze tohoto procesu začne v pondělí v 10:00.
Наказателната или ненаказателната отговорност следва да се разпрострат и върху юридическите лица.
Trestní odpovědnost nebo jiný druh odpovědnosti by měla být rozšířena i na právnické osoby.
Каква е наказателната отговорност за хазарта
Jaká je trestní odpovědnost za hazardní hry
Тази отговорност не изключва наказателната отговорност на физическите лица, извършили престъплението.
3. Odstavcem 1 není dotčen výkon disciplinárních pravomocí příslušnými orgány vůči úředním osobám.
Наказателната отговорност за опит се изключва за повечето престъпления, тъй като основните състави на въпросните престъпления вече съдържат елементи на опит.
Trestní odpovědnost za pokus se u většiny trestných činů zvlášť neupravuje, neboť základní definice trestného činu, které se zde projednávají, již prvky pokusu zahrnují.
Разбира се, затварянето в затвор е необходима част от наказателната система и защитата на обществото.
Uvěznění je samozřejmě nezbytnou součástí justičního systému a ochrany společnosti.
0.99277997016907s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vyměnili jsme si zásilky s nápravnou kolonií na Tantalu V. Odletěli jsme bez vylodění. 