Urèitì nechcete, abych prozradil, jakou špínu chystáte na Michaela.
Гордеете се, че разбивате сейфове и мамите на карти?
Hrdí na vykrádání trezorů nebo podvádění v kartách?
Грешно е да мамите Поаро дори на мъртъв език.
Je pošetilé chtít oklamat slavného Hercula Poirota byť to bylo v mrtvém jazce.
Дребен съм, но ме мамите на едро.
Já jsem malý, vy švindlujete ve velkém.
Вие воювате, убивате, мамите, лъжете ни, и се опитвате да ни накарате да вярвате, че е за наше добро, a ние сме прстъпницитe.
'Vy děláte války, vraždy, podvádění a lži, 'a snažíte se, abychom vám uvěřili, že je to pro naše dobro a a že jsme kriminálníci.
Твърде искрена сте, за да ме мамите.
Jste příliš šlechetná, abyste si se mnou pohrávala.
Докато народът на Франция страда... опитвате се да ме измамите... а всъщност мамите само себе си.
Zatímco lidé Francie leží v krvi, vy tu sedíte v krásných šatech a snažíte se mě oklamat. Přitom klamete sami sebe.
Значи... двамата летите до Байя, правите се на женени, връщате се с пълни стомаси с кокаин, и почвате да мамите с фалшиви жетони?
Takže jste spolu letěli do Baji, tam jste dělali manžele, domů letíte napěchovaný balónkama a pak šidíte žetonama?
Доколкото разбрах, сте обучен да мамите полиграфа.
Co já vím, tak jste byli vycvičeni jak obejít detektor lži.
Вие просто мамите хората да мислят като вас, като се правите на най-веселото семейство на света и заслепявате глупаци като баща ми!
Lákáte lidi na svou víru tím, že si hrajete na tu nejšťastnější rodinu, čímž oblbnete jenom pitomce, jako je můj táta!
Вие мамите хора за пари, нали?
Dostáváte z lidí peníze, to je to, co mi tu říkáš?
Винаги ли се влюбвате с всички мъже, които мамите?
Zamilovala ses do všech mužů, které jsi kdy zradila?
Не че сте по-умни от мен, просто мамите.
Nejde o to, že jste chytřejší, ale o to, že podvádíte.
Как може да живеете така, да мамите хората?
Jak takhle můžete se sebou žít? Proč takhle podvádíte lidi?
Трябва да кажа, г-це Дюкет, че мисля, че ни мамите.
Slečno Duquettová, vypadá to, že jste nás podrazili.
Мислите, че не можете да влезете в колеж, защото не сте били научени да мамите както трябва.
Důvod, proč nevěříte, že se dostanete na vysokou, je ten, že jste se ještě nenaučili, jak správně podvádět.
И всичко това е било само, за да ме лъжете и мамите.
Ale nevěděla jsem, že "rozšířit si obzory" je jen krycí název pro to, aby se z tebe stala podvádějící a prolhaná běhna.
После, вождът Делауер ви е хванал да мамите хората с хиляди долари.
Náčelník Delaware vás přistihl, jak obíráte lidi o tisíce dolarů.
защото ти доставих пратката непокътната при големите ми финансови физически разходи, така че спрете да ме мамите и да говорим за обезпокояващия факт, че никакви пари не са се появили по моята сметка.
Protože já jsem vám doručila balíček, neporušený, a dodala bych, že za cenu velkých finančních i fyzických nákladů. Takže mě přestaň tahat za nos a radši si promluvíme o tom znepokojivém faktu, že se na mém účtu neobjevily žádné peníze.
Ако лъжете или мамите, лицето ви ни казва всичко, преди да сте казали и дума.
Když lžete, podvádíte nebo klamete, vaše tvář nám to sdělí dřív než cokoliv řeknete.
Ако тази информация е истинска, това е преднамерено нарушение на Вашия договор, ако ли пък тя е фалшива, Вие просто мамите хората.
Každá taková informace je jedinečná, což je ohavné porušení vaší smlouvy, nebo je falešná a vy jenom podvádíte lidi.
Недейте да мамите, момчета, нека да играем честно.
Někteří tu švindlujou pojďme být fér play.
Разрешено ви е да мамите възрастни дами.
Nejde nemilovat Boha, který podniká na účet starých dam.
Книгата е в лошо състояние, но няма да ме мамите!
Kniha byla ve špatném stavu, nenechal jsem se napálit.
Всичко, което вие правите, е да лъжете, мамите, убивате и ми писна!
Vy lidé jen lžete, podvádíte a zabíjíte a já už toho mám dost!
Не е във ваш интерес да ме мамите.
Je ve vašem zájmu, abyste si mě nerozhněval.
Ако не ви познавах вече, щях да си помисля, че мамите.
Kdybych vás dva neznal, myslel bych si, že jste podváděli.
Мамите ли контакта си във ФБР?
Oklamala jste svůj kontakt v FBI?
В края на изборния ден, нулира вота със съобщение..."Направете го отново, този път без да мамите"
Na konci voleb vyresetoval všechny hlasy na nulu se zprávou... "Udělejte to znovu; tentokrát nepodvádějte. "
Не ме интересува дали ще мамите, лъжете, крадете...
Je mi jedno, jestli budete muset podvádět, lhát, krást...
По рождение ли мамите, призрачно момиче?
Znamená to, že jste se jako podvodnice a strašilka už narodila?
Без слушалки, ще решат, че мамите.
Žádné komunikátory. Uvidí je a budou si myslet, že podvádíte.
Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.
Nekraďte a nelžete, a nižádný neoklamávej bližního svého.
1.1415779590607s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Urèitì nechcete, abych prozradil, jakou špínu chystáte na Michaela. 