Безполезно е да си късате главите пред хора, които не ви виждат!
Slyšela jsem. Uřízli jste si hlavy. Užíznout si hlavy před lidmi, kteří vás nevidí, to je přece nesmysl.
Ще късате, ще плачеш, пак ще се събирате, пак ще късате.
Rozejdeš se, brečíš, dáte se dohromady, rozchod.
Това значи ли, че късате с републиканците?
Znamená to, že vaše strana ukončila spojenectví s Republikány?
Късате с мен в собствената ми спалня.
Ty se se mnou rozcházíš v mé vlastní ložnici.
Следваща точка, ти и Кармен късате, незабавно.
A teď k věci: Ty a Carmen jste se rozešli, s okamžitou platností.
Освен ако не намразиш човека, когато късате.
Pokud teda k tý osobě po rozchodu necítíš úplnou nenávist.
Купи й го, защото ще късате ли? - Не.
Tak jsi to koupil pro ni, protože se s ní chceš rozejít?
Късате го защото мислите, че не е правилно да взимате пари от мен?
Trháte to, protože si myslíte, že by bylo špatné si ode mě vzít peníze?
Трябва да тръгвам след 15 минути, а ти и Сара ще късате билетите.
Za 15 minut odcházíme a ty máš kontrolovat lístky. -Hale?
Следващите изходи са: на четвъртия ден, третата седмица, седмия месец... така, че когато късате, погледнете си календара.
Další výjezdy jsou čtyři dny, tři týdny, sedm měsíců... To se rozejdete vy dva, napište si to do kalendáře.
Вие с Ана късате поне веднъж на седмица.
A ty... s Annou se rozcházíte každý druhý týden.
Не исках да късате, но ти искаше съвършено различни неща от живота и отказваше да се съгласиш.
Nechtěla jsem, abyste se rozešli, ale každý jste od života chtěli něco jiného a odmítali se tomu postavit.
Сестра ми каза, че първата година сте на телефона, късате и втората година е като първата година и третата година е като втората, но готините пичове за заети, и си останала на рафта, ако има такъв, а то няма.
Sestra říkala, že první rok si voláte, pak se rozejdete a druhý rok je jako první rok, a třetí je jako ten druhý, akorát si dělala všech těch chlapů, a pak už si jen pohozená na poličce, pokud by tu nějaká byla, ale není.
Тате, не трябваше да късате заради мен.
Tati, kvůli mě se s ní nemusíš rozcházet.
Ясно ми е вие как късате връзки.
Všichni moc dobře víme, co se stane lidem, které už nepotřebujete.
И ще му кажеш, че късате, нали?
A... řekneš mu, že je konec, ne?
Дори и да късате писмата ми, ще продължа да ви пиша.
I když trháš mé dopisy, i tak je budu psát.
Късате ми сърцето като бягате по този начин.
Zlomíte mi srdce, když utečete takhle.
Вие двамата имате нещо, но престанете да късате.
Mezi vámi zjevně něco je. Navrhuju, abyste se přestali rozcházet.
Да не ми казваш, че двамата сме заедно, само защото някой, преструващ се на Кристофър, ти е пратил имейл, в който се казва, че късате?
Chceš mi říct, že jediný důvod, proč jsme my dva spolu, je, že ti někdo poslal e-mail, ve kterém předstíral, že je Christopher a rozchází se s tebou?
Или бъди истински мъж и кажи на Лиса, че късате, или побегни през глава като страхливец.
Podívej, můžeš to zachránit, řekni Lise, že je konec, nebo můžeš utéct a někde se zbaběle schovávat.
Казвам, че ако не си предпазлива, ще се озовеш във връзка преди да разбереш дали си пасвате, и после секса ще е ужасен, и няма да искаш да късате, заради гадния секс, но секса е, много важна част от една връзка.
Jen říkám, že když nebudeš opatrná, budeš ve vztahu dřív, než budeš vědět, jestli si sedíte. Pak bude sex příšerný a ty se nebudeš chtít rozejít kvůli sexu, ale sex je hrozně důležitou součástí vztahu.
О, не, да не би с мама да късате?
Ale ne, ty a máma se rozvádíte?
Ако късате цели филизи, наместо отделни листенца, ще си осигурите постоянно снабдяване с тази царствена билка.
Pokud budete místo jednotlivých lístků odštipovat celé výhonky s lístky, zajistíte si trvalý přísun této královské byliny.
Получавате една от тези бюлетини на случаен принцип, и след това отивате в избирателната кабинка и маркирате възможностите за избор, и после късате по перфорираната част.
Vyberete si náhodně jeden lístek z hromádky, a pak jdete za plentu, a zakřížkujete své kandidáty, a odtrhnete lístek podél proděrované části,
3.6559472084045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slyšela jsem. Uřízli jste si hlavy. Užíznout si hlavy před lidmi, kteří vás nevidí, to je přece nesmysl. 