Докоснете иконата в края на краткия списък, за да видите пълния списък на всички спортни режими.
Klepnete-li na ikonu na konci zkráceného seznamu, zobrazí se úplný seznam všech sportovních režimů.
Когато записвате упражнение (вижте Запис на тренировка), можете да плъзнете нагоре или надолу, за да видите краткия списък със спортни режими.
Když zaznamenáte cvičení (viz Záznam cvičení), můžete tažením prstu nahoru a dolů zobrazit zkrácený seznam sportovních režimů.
Ще се опитаме да изпълним заявката Ви в най-краткия разумен срок.
Budeme se snažit vaší žádosti vyhovět v co nejkratší možné lhůtě.
Нека е така и за краткия му остатък.
Dohlédněte, ať si ten krátký zbytek užije. Ano, pane.
Заради краткия си живот любимците ни разбиват сърцата ни.
Kvůli kratší délce života nám tito miláčci působí zármutek.
Върнах се от Индия по краткия път, кретен такъв!
Vrátil jsem se z Indie zkratkou, vy troubo!
Това беше най-краткия меден месец в историята.
Tak to byli nejkratší líbánky v historii.
Ковчегът на Даяна сега се движи по краткия път от двореца "Сейнт Джеймс" до дома й в Кенсингтън за последната нощ преди утрешното й погребение.
Dianina rakev nyní přejíždí krátkou vzdálenost ze St. James' Palace... do jejího domu v Kensingtonském Paláci, na poslední noc před zítřejším pohřbem.
Малко пострадах по краткия ти път.
Na tý vaší zkratce jsme měli menší nehodu.
Това ще отнеме повече време от краткия ви живот.
To bude trvat mnohem déle, než váš kratičký lidský život.
През краткия си живот Джейн Остин написа 6 от най-великите английски романи.
Za svůj krátký život napsala Jane Austenová svých šest z nejlepších románů v anglickém jazyku.
Майкъл е разбрал за таранците от информация, която Призраците взеха от нашата база данни. По време на краткия ни съюз миналата година.
Michael se dozvěděl o taranianské osadě ze záznamů, které nám loni Wraithové ukradli z databáze během našeho krátkého spojenectví.
Участва ли в краткия си филм?
Hrála jsi v tom malém filmu, který jsi natočila?
Начинът на рисуване и използването на пречупена светлина правят картината чудесен пример за краткия, но важен период известен като Френско натуралистично движение.
Stopy po tazích štětcem a použití lomeného světla dělají z tohoto díla překrásný příklad velmi krátkého nicméně vlivného období, známého jako Hnutí naturalismu severní Francie.
В остатъка от краткия си живот ще видиш, че бързо лекувам.
A kdyby zbytek tvého života nebyl bohužel tak krátký, viděl bys, že se léčím rychle.
Трябва да се подготвиш за най-краткия възможен сценарий.
Z hlediska plánování bys měl pracovat s tím nejkratším scénářem.
Не съм получил много в краткия си, мизерен живот.
Hoši! Za svůj krátkej, ubohej život jsem toho moc nedostal, taková je pravda.
Искам да прекарам краткия остатък на живота си с теб.
Chci s tebou strávit zbytek života, i kdyby to měla být jen chvíle.
Сигурно се радваш на краткия отдих.
Ještě. Určitě si užíváte tu chvilku mimo frontu.
Имах своята страст, но в душите си знаем кой бе единствената любов на краткия ми и ярък живот.
Měl jsem románky, ale oba dobře víme, kdo je jediná láska mého krátkého, slibného života.
Тоест тези закони... са им позволили да изживеят краткия си живот... така, както ние не можем.
Chci tím říct, že tato pravidla, jim umožnilo prožívat jejich živůtek způsobem jaký mi nemžůeme pochopit.
Ако загубим битката... ще прекараме остатъка от краткия си живот, като им коленичим.
Pokud tuto bitvu prohrajeme, tak zbytek našich krátkých životů strávíme na kolenou před nimi.
Какъв е най-краткия срок до старта?
Jaký je váš úplně nejbližší odhad?
Не се подвеждайте по милия вид на г-н Кан, които стои днес пред вас, нито от опити на адвокатите му да дълбаят в недостатъците на жертвата по време на краткия й земен път.
Nenechte se zmást neškodným vzezřením pana Khana, který tady sedí v bílé košili a kravatě. Ani pokusy jeho právničky zaměřit se na problémy jejího příliš krátkého života.
Върни се към краткия си живот или започни отначало.
Vrať se ke svému krátkému životu nebo si zařiď nový.
Кера, беше страхотна асистентка, както знаеш от краткия си престой тук.
Kera byla fantastická asistentka, jak sis během svého krátkého času tady zajisté všimla.
През краткия си живот Оливър Куин преживя много трудности, но успя да се справи и бе отдаден на мисията да превърне Стар сити в по-безопасно място.
V jeho krátkém životě si Oliver Queen prošel obrovským utrpením, ale dostal se na druhou stranu s láskou k službě občanům a zavázal se k tomu, že Star City bude bezpečné místo a náš domov.
Защото за пръв път в краткия си... но много дълъг живот, имах предназначение.
Protože poprvé za celý můj krátký, a přesto tak dlouhý, život, jsem měl nějaké poslání.
Историята им започва преди краткия и неприятен престой в семейство По.
Dávno před jejich krátkým a nešťastným pobytem u Poeových.
Той задава следващ въпрос: "Краткия път през Инвърлейт Рол ли взехте, за да стигнете до болницата?"
A on pokračuje: "A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice?"
Прекарваше ме през Мас. Ав., Масачузетс Авеню, Най-краткия път между Бостън и Кеймбридж.
Poslal mne přes Massachusettskou třídu, "Mass. Av. ", nejkratší cestou z Bostonu do Cambridge.
За цял месец, бях толкова погълнат от телефона си, че пътуването до работа се превърна в едно единствено нещо; най-краткия път.
Celý měsíc jsem byl tak pohlcen svou mobilní aplikací, že cesta tam a zpět byla tou jedinou věcí: ta nejkratší cesta.
Резултата от това проучване беше създаването на нови карти, карти на които намирате не само най-краткия, синия път, но и най-приятния път, червеният път.
Výsledkem toho výzkumu je vytvoření nových map. map, ve kterých nenajdete jen nejkratší cestu, tu modrou, ale i nejpříjemnější, tu červenou.
Участниците в тестовете намериха щастливия, красивия и тихия път за много по-приятен от краткия, прибавяйки само няколко минути повече към пътуването.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
Ами, краткия период е гот, но дългия е кофти.
Krátké období je naprosto supr, ale dlouhodobé období je pěkný průšvih.
Качвате се по краткия, но след това повечето общности исторически са завършили по-лоши, ако не са имали никакви бумове.
V krátkém období jdete nahoru, ale většina zemí podle historie skončily mnohem hůř, než kdyby neprožily vůbec žádný boom.
Тайните повиквания се носят с километри докато мъжките бавно търсят най-краткия път до нея.
Její utajované volání po dostaveníčku se korunami ponese na kilometry daleko a samci si k ní budou klestit svou pomalou cestu.
1.4328370094299s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Klepnete-li na ikonu na konci zkráceného seznamu, zobrazí se úplný seznam všech sportovních režimů. 