Jak vidíte z krátkého reportu, není mnoho podrobností.
Както личи от доклада, подробности липсват.
Člověk narozený z ženy jest krátkého věku a plný lopotování.
Човекът, роден от жена е кратковременен И пълен със смущение.
Neobvyklé vzory volání odlišné od běžného individuálního použití předplatného, jako například pravidelné krátké hovory nebo hovory na více čísel během krátkého časového období
необичайни модели на обаждания, несъответстващи на използването на абонамента от физически лица, като например редовни разговори с кратка продължителност или обаждания до множество номера за кратък период от време.
A nyní ta nepříjemnější část našeho krátkého seznámení.
Сега ще преминем към по-тъжната част от нашето запознанство.
Začneme dnes společným čtením krátkého příběhu s názvem Moje sestra Fanny.
Днес ще започнем с четене на откъс от книгата "Сестра ми Фани".
Víš co, v průběhu toho vážně krátkého telefonátu jsem si uvědomila, že máš pravdu.
Знаеш ли, по време на този наистина кратък разговор, осъзнах че си много права.
A kvůli syndromu krátkého střeva už nikdy Claire nebude moct normálně jíst.
Заради това Клер никога няма да се храни нормално.
Ne, jsem si celkem jistý, že jsem na prvním místě velmi krátkého seznamu.
Не. Сигурен съм, че моето име е първо във вероятно много кратък списък.
Kelly se s tím psychoanalytikem seznámila během krátkého pobytu ve věznici Holloway.
"Психоаналитикът от Катрин Улф" Кели се запозна с доктора по време на престоя си в затвора.
Tato změna se udála během velmi krátkého období, které trvalo jen asi 10 let.
Промяната от сегашните условия към ледената епоха става за около 10 години.
To mi silně utkvělo v paměti z vašeho krátkého pobytu mezi námi.
Затова помня повечето от беседите ви сред нас.
Takže Warren Lynch a já jsme se spikli a nechali ho na pár dní zmizet, takže bychom mohli profitovat z krátkého snížení akcií Lynchpinu?
Така Уорън Линч and аз замислихме той да изчезне за няколко дена, за да спечелим от падането цената на акциите, ъъм?
A pak umístím do krátkého poselství něco o radosti a svátosti manželství a něco o vašich líbánkách, napětí a aktu překvapení.
След това ще говоря за радостта и святостта на брака. На медения месец ще се държите като изненадани.
Potřebujeme něco krátkého a úderného, jako...
Трябва ни нещо кратко и ясно, като...
Stopy po tazích štětcem a použití lomeného světla dělají z tohoto díla překrásný příklad velmi krátkého nicméně vlivného období, známého jako Hnutí naturalismu severní Francie.
Начинът на рисуване и използването на пречупена светлина правят картината чудесен пример за краткия, но важен период известен като Френско натуралистично движение.
Scott Rosson... napsal mi tohle po přečtení mého krátkého příběhu v "New Yorkeru".
Скот Росън. Изпрати ми това писмо по повод публикацията ми в "Нюйоркчанин".
Za dobu svého krátkého působení tady si dokázal znepřátelit veliké množství kolegů.
И какъв е той? Не включвай Стоунхил в екипа.
Paní Reynholmová, řekla jste, že jste se během vašeho krátkého manželství stala pro pana Reynholma nepostradatelnou.
За кое? По време на брака си сте били крайно необходима за г-н Рейнхолм.
Do krátkého Antarktického jara se rodí nová generace tučňáků kroužkových, která bude vychována pracovitými rodiči, kteří riskovali hodně, aby svým mláďatům poskytli největší šance.
Ново поколение адели пристъпва в кратката антарктическа пролет, за да бъде отглеждано от усърдни родители, които се излагат на огромни опасности, за да осигурят на малките си добро начало в живота.
Musíme doufat, že se neobjeví nějaká další hovadina, kterou budu muset nacpat do svých 22 minut Divadla krátkého soustředění.
Надявай се да не трябва да вместя още глупости в моите 22 минути на понижено внимание.
Ano a v rámci jednoho krátkého rozhovoru jsem už zjistil, že Moriartymu je mezi 40 a 45 lety, pochází ze Sussexu a má nějaký zájem nebo spojitost s panem Wallacem Rourkem.
Да, и по време на нашия кратък обмен на информация, успях да разбера, че Мориарти е на възраст между 40 и 45 години, родом е от Съсекс и има някакъв интерес или връзка с г-н Уолъс Рурк.
Kevina Platta, kluka se syndromem krátkého střeva.
Кевин Плат, детето с късите черва.
Rossi, dovolte mi vysvětlit vám syndrom krátkého střeva.
Рос, нека ти обясня Синдрома на късото черво.
Ne, není vtipné to, že musím strávit poslední chvíle mého velmi krátkého života v nemocnici... nemocniční smrad, nemocniční lidé, nemocniční jídlo... takže... jsem utekla, a... koupila si šesti-balení.
Не, това, което не е забавно е да прекарам всяка останала минута от краткия си живот в болница.... мирис на болница, болни хора, болнична храна... Така, че се чупих, и... си взех стек бира.
Kromě krátkého času, kdy jsem pomáhala Oliverovi se zotavit ze zranění, které mu Ra's udělal, je můj život jedna velká izolace.
Освен малкото време, в което помагах на Оливър да се излекува от раните, които Ра'с Ал Гул му нанесе, живота ми беше като в... изолация.
Miloval jsem jí jako blázen, ale mělo to krátkého trvání.
Бях луд по нея, но беше за кратко.
Podzimní připomíná muže ze svého krátkého života.
Есен напомня мъж на краткия си живот.
Recenze zákazníků: Je možné, že vaše údaje použijeme k zaslání krátkého dotazníku týkajícího se vaší rezervace.
Потребителски отзиви: Може да използваме вашите данни за контакт, за да ви изпратим кратък въпросник за вашата резервация.
Hodnocení zákazníků: Vaše kontaktní údaje mohou být použity pro zaslání krátkého dotazníku týkajícího se pronájmu Vašeho vozu.
Отзиви на клиенти: Възможно е да използваме Вашата информация за контакти, за да Ви изпратим кратък въпросник относно наемането на кола от Вас.
A: Naučte se, jak správně vložit posilovací podložku do krátkého a savého spodního prádla ve stylu tab.
О: Научете как правилно да вмъквате подсилваща подложка в кратко и абсорбиращо бельо в стил стил.
Není-li možné udělat něco nezbytně krátkého kvůli množství přítomných informací, neváhejte jít za stránku, ale každé slovo musí skutečně mít dopad.
Ако не е възможно да направите нещо непременно кратко поради масата на наличната информация, не се колебайте да отидете отвъд страница, но всяка дума наистина трябва да има въздействие.
Smajlíci nebo emotikony jsou malé obrázky, které můžou být použity k vyjádření pocitů a vytvořeny za použití krátkého kódu, např. kód:) znamená radost a kód:(znamená smutek.
Усмивките, или Емотикони, са малки изображения, които могат да бъдат използвани за изразяване на чувства, използвайки кратък код, например:) означава щастие, докато:(означава тъга.
Odpovídá na otázky jako třeba jak jsme schopni z krátkého setkání odhadnout důvěryhodnost druhé osoby.
Да отговарят на въпроси като, как така, от кратка среща, ние сме способни да преценим колко надежден друг човек е?
Tohle je z jejího krátkého filmu "Poslední člověk".
Това е от нейн късометражен филм, наречен "Последният човек".
Tohle je z krátkého filmu "Hubeňourova dobrodružství".
Това е от късометражен филм, "Приключенията на Скини"
Věděli, že základní kousek zapadne na místo, když začnete žít podle jejich krátkého rčení, když přijdete do kontaktu se sebou.
Знаели са, че се постига съществен мир когато започнеш да "живееш" тяхната кратка фраза, когато установиш контакт със себе си.
To jsou problémy jeden za druhým, a já se domnívám, že rozdíl mezi dneškem a jinými dobami, na které si vzpomínám za svého krátkého pobytu na Zemi, je fakt, že o všem víme.
Идват проблем след проблем и мисля, че това, което наистина разграничава нашето време от всяко друго време, което мога да си спомня в моето кратко съществуване на Земята, е информираността по тези проблеми.
Takže i z tohoto krátkého klipu si můžete udělat obrázek o tom, že zotavení je možné. A dosud jsme provedli léčbu u více než 200 dětí, příběh se tak opakuje.
И така, дори от този малък откъс може да се усети, че възстановяването е възможно, сега сме осигурили лечение за над 200 деца и историята се повтаря.
1.8624029159546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както личи от доклада, подробности липсват. 