Vím jen, že jsem klečel na zemi a poslouchal její srdce.
Защото когато коленичих пред него, той ми стисна ръката.
Nakonec, když jsem k němu pokleknul, potřásl mi rukou.
Коленичих и се помолих да не е вярно.
Na kolenou jsem prosila, ať to není pravda.
От устата на човек в чиито крака коленичих се лееше истината.
Tento drahý milý človek, u jehož nohou klečím, mi vyjevil pravdu vlastními ústy.
После коленичих и започнах да ора, забележи, само с нокти.
Potom jsem ji začal orat, jen pomocí vlastních nehtů.
Коленичих до него, хванах главата му и му прошепнах, "Съжалявам!"
Klečela jsem, držela jeho hlavu a šeptala jsem: "Promiň mi to."
Когато научих, че имаш компютърна грамотност, коленичих и благодарих на Бог.
Poslouchejte, Když jsem se dozvěděla, že umíte ve Wordu a v Lotusu, klekla jsem na kolena a chválila Ježíše.
Прозвуча като експлозия, затова коленичих и се скрих.
Znělo to jako výbuch. Hned jsem padnul k zemi, abych se kryl. Ještě něco?
Изпадна от якето на Рос и когато коленичих да го вдигна, Рейчъл помисли, че правя предложение.
Vypadl Rossovi z kapsy saka....Když jsem si klekl, abych ho zvedl, Rachel si myslela, že ji žádám o ruku.
Предадох шефа ни и коленичих, за да спася дъщеря си.
Zradil jsem našeho bosse a nasadil svůj krk pro mojí holčičku.
Всяка нощ, когато бях дете, коленичих пред леглото и се молих на Бог баща ми да не се връща в стаята ми, но всяка нощ той се връщаше.
Každou noc, když jsem byl malý, jsem si poklekával k posteli a modlil se k Bohu, aby mi už můj pěstounský otec nechodil do pokoje. A on se stejně každou noc vrátil.
Снощи Онзи, който броди сред царевицата ми проговори в съня ми. Аз коленичих и закрих очи, защото лицето му вся ужас в мен.
Minulou noc ten, který kráčí mezi řadami, ke mně promluvil v mém snu, a já strachy padl na kolena a zakryl si své oči ze strachu, aby mě hrůza jeho tváře nezabila.
Коленичих и като, се обърнах надясно видях сержант Ругъл да лежи.
Tak jsem zaklekl a zajistil okolí, a když jsem se otočil doprava, uviděl jsem tam ležet seržanta Rougleho.
И когато се наведох или коленичих в тревата, си порязах коляното и си взех моето парче шрапнел.
A když jsem se ohnula... respektive jsem poklekla do trávy, řízla jsem se do kolena, a tady mám svůj kousek šrapnelu.
Коленичих и смирено потърсих Бог за отговор на въпроса какво да правя довечера, ако Брандън даде огърлицата си на Албърт.
Sklonil jsem se a pokorně hledal Boží odpověď na to, co mám dělat, pokud Brandon dá náhrdelník Albertovi.
Отговорността не ми пречи. Коленичих в пясъка за молитва и Бог ми каза какво трябва да направя. Това, което е писано, ще стане.
Mně ta zodpovědnost nevadí, protože jsem se modlil, dokud mi Bůh nedal odpověď na to, co mám dělat, a co se má stát, se stane, takže jsem v klidu.
И изведнъж коленичих до нея, извадих ножа от нея и опитах да спра кървенето, но беше много късно.
A najednou jsem u ní klečel a vytáhl z ní ten nůž a pokoušel se zastavit krvácení, ale bylo příliš pozdě.
Коленичих, но... Имаше много хора наоколо, които се опитваха да помогнат, затова просто... гледах.
Klekl jsem si, ale... byla kolem něj spousta lidí, snažili se ho zachránit, tak jsem jen... pozoroval.
Коленичих върху това килимче с послание, което ми дадоха.
Klekal jsem na rohož s čestným prohlášením, kterou mi dali.
Коленичих пред него, и не знам какво съм си мислел.
Poklekl jsem vedle něj a nevím, co jsem měl v úmyslu.
Коленичих до тялото му... и се разплаках, и се молих на Бог, да изпрати отмъщение на всички тях.
Poklekl jsem vedle jeho těla a plakal a modlil se k Bohu, aby na ně všechny seslal svou pomstu.
Буквално коленичих и го умолявах да ми даде шанс.
Fakt jsem si před ním klekl a prosil jsem ho, aby mě nechal zase skákat.
Миналата пролет коленичих, така както го правя сега и завинаги промених живота ни.
Loni na jaře jsem pokleknul, stejně jako teď a změnil životy nás obou navždy.
Аз коленичих на ръцете му и седнах на гърдите му, докато се оглеждах, за да видя дали има други нападатели.
Poklekl jsem si na jeho paže a posadil se na jeho hruď, zatímco jsem se rozhlédl, abych zjistil, jestli tam nejsou další útočníci.
Предадох се, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих. В онази нощ сигурно съм бил най-неохотно покаялият се грешник в цяла Англия.“
V letním semestru roku 1929 jsem to vzdal a uznal, že Bůh je Bůh, poklekl jsem a modlil se; v té noci jsem byl asi nejsklíčenějším a nejzdráhavějším konvertitou v celé Anglii.“
1.0105669498444s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vím jen, že jsem klečel na zemi a poslouchal její srdce. 