Да видиш роби да надигат глава от прахта: да ги видиш да се изправят, както бяха коленичили... да стоят гордо: с песен на уста:
Vidět otroky, jak zvednou hlavy z prachu... vidět je, jak se postaví z kolenou na nohy... jak stanou rovně... s písní na rtech... slyšet je,... jak proburácejí horami s pokřikem... slyšet je zpívat na rovinách.
Х ора, които не са коленичили никога и пред никого!
Lidí, kteří nikdy nepokleknou před nikým.
Снимки на жени и деца, коленичили, за да бъдат убити.
Fotky žen a dětí, které klečely a střelili je do zad.
Значи, вие сте си сменяли стъклата на прозорците, и сте коленичили върху парченца натрошено стъкло.
Takže když jste rodičům instaloval ta okna, klečel jste na podlaze, kde byly střepy z tabulky, kterou jste upustil.
Изпълнено с молитвите на коленичили майки, скимтящи новородени и всякакви глупаци, правещи добро без причина.
Přeplněné šeptanými modlitbami klečících matek, kojících novorozeňata, a pošetilců, mladých a starých, přesvědčených dělat bezdůvodně dobro.
"Ето защо ви последвах тук, и ето защо този парк е пълен с коленичили мъже... и паднали танцьори...
"Proto jsem vás následoval až sem, proto je... v parku tolik klečících lidí..." "...a zbídačených tanečníků..."
Телата са замръзнали, коленичили за молитва.
Jejich těla ztuhla v pozici, ve které se lidé modlí.
Червеният прах по коленете ви - къде сте коленичили.
Flek od červené cihly z místa, kde si klekáte.
Доколкото помня, последния път отново бяхте коленичили.
Pokud si dobře vzpomínám, posledně jste klečeli také.
Виждал съм много коленичили така, молейки бога за спасение.
Jo, viděl jsem spoustu můžu na kolenou a volat Jeho jméno v hrozných časech.
Да можех, кълна се в Бога, бих ви изловил и пратил, коленичили пред трона, да търсите пощада!
leč, kdybych mohl, svědkem buď mi Ten, jenž dal mi život, všechny zjal bych vás a donutil vás šíje skloniti před svrchovanou vůlí královskou.
Сред нас може би има хора, които биха коленичили отпред.
Mám pocit, že je tu dnes někdo, kdo by přišel před nás a klekl si před námi a řekl, " Ano, chci se otevřít
Всички вярващи коленичили на Сан Пиетро, ще бъдат по-щедри към църквата.
A poutník, který klečí v úžase, spíše štědře přispěje stolici sv. Petra.
Коленичили сте в нозете на Угуей Великолепния.
Plazíte se v prachu před Ugvejem Velikým.
0.37988901138306s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vidět otroky, jak zvednou hlavy z prachu... vidět je, jak se postaví z kolenou na nohy... jak stanou rovně... s písní na rtech... slyšet je,... jak proburácejí horami s pokřikem... slyšet je zpívat na rovinách. 